3 00:00:26,879 --> 00:00:28,079 (波が打ち寄せる) 4 00:00:31,199 --> 00:00:33,560 (エンジン回転数) 5 00:00:46,719 --> 00:00:48,960 （ドアをノックする） 6 00:00:52,039 --> 00:00:53,840 やあ、ソニー。 5分です。 7 00:00:58,920 --> 00:01:01,320 （「ホール・ロッタ・ラブ」が流れている） 8 00:01:09,359 --> 00:01:10,798 冷却が必要です 9 00:01:10,799 --> 00:01:12,238 （うなり声） 10 00:01:12,239 --> 00:01:13,799 ベイビー、私はバカじゃないよ 11 00:01:14,640 --> 00:01:19,120 送ってあげるよ 学校に戻る 12 00:01:20,599 --> 00:01:25,280 ずっと奥にある ハニー、あなたにはそれが必要です 13 00:01:25,959 --> 00:01:30,639 私の愛をあなたに捧げます 私の愛をあなたに捧げます 14 00:01:30,640 --> 00:01:32,718 （人々がおしゃべり） 15 00:01:32,719 --> 00:01:36,400 たくさんの愛が欲しい たくさんの愛が欲しい 16 00:01:37,319 --> 00:01:41,679 サニー！おい。 BMWの人たちはそこにいる ブレーキトラブルについて愚痴る。 17 00:01:41,680 --> 00:01:43,078 ありがとう、モリー。あなたはスーパースターです。 18 00:01:43,079 --> 00:01:44,280 また会いましょう。 19 00:01:45,640 --> 00:01:50,040 楽しい時間はすべて ベイビー、ベイビー、ずっと憧れていたんだ 20 00:01:51,359 --> 00:01:55,159 かなり奥の方に ハニー、あなたにはそれが必要です 21 00:01:56,200 --> 00:02:01,120 私の愛をあなたに捧げます 22 00:02:02,799 --> 00:02:05,158 たくさんの愛が欲しい 23 00:02:05,159 --> 00:02:06,920 1分間背を向けてください。 24 00:02:07,439 --> 00:02:08,960 たくさんの愛が欲しい 25 00:02:10,159 --> 00:02:12,198 全部ダメになったよ、ソニー。 26 00:02:12,199 --> 00:02:13,519 パットは気を緩める必要があった。 27 00:02:13,520 --> 00:02:15,000 7位まで落ちてしまった。 28 00:02:15,479 --> 00:02:19,800 一晩ポジションを維持できれば、 希望に満ちた日の出が私たちに休憩をもたらします。 29 00:02:24,319 --> 00:02:28,039 ソニー、その高速バランスに注目してください。 高速バランス。 30 00:02:30,520 --> 00:02:32,318 (ドリルの音が鳴り響く) 31 00:02:32,319 --> 00:02:33,519 ギアボックスはどうですか？ 32 00:02:33,520 --> 00:02:34,759 なんとか持ちこたえていますが、気楽に行ってください。 33 00:02:35,599 --> 00:02:37,159 （深呼吸しながら） 34 00:02:38,800 --> 00:02:41,000 （荒い息をする） 35 00:02:53,800 --> 00:02:56,878 （コメンテーター）群衆はもしかしたら 家に帰りましたが、レースは続きます。 36 00:02:56,879 --> 00:03:00,279 ソニー・ヘイズがポルシェに復帰 ピークガイコチップハートレーシング用、 37 00:03:00,280 --> 00:03:01,839 深夜シフト。 38 00:03:01,840 --> 00:03:03,279 私たちは皆ヘイズを知っています 39 00:03:03,280 --> 00:03:04,438 夜を照らすのが好きで、 40 00:03:04,439 --> 00:03:08,360 しかしBMWがこの集団の先頭に立っているので、 彼にはこれから大きな仕事が待っている。 41 00:03:20,199 --> 00:03:22,959 門を出てすぐ、 ヘイズは針に第 3 ターンまで糸を通し、 42 00:03:22,960 --> 00:03:24,038 4位に浮上。 43 00:03:24,039 --> 00:03:26,158 ソニー、ストレートでパスしたいですか？ 44 00:03:26,159 --> 00:03:27,439 運転させてください。 45 00:03:29,680 --> 00:03:30,839 （歌は続く） 46 00:03:30,840 --> 00:03:33,439 （コメンテーター）気をつけてください。 12番のエンジントラブル。 47 00:03:35,960 --> 00:03:37,960 これでヘイズはさらに順位を上げた。 48 00:03:47,960 --> 00:03:52,759 あなたは涼しくなってきました ベイビー、よだれを垂らしているよ 49 00:03:53,840 --> 00:03:55,719 可愛いイエス様。あと10時間あります。 50 00:03:56,280 --> 00:03:58,079 ソニーにやるべきことをやらせてください。 51 00:03:58,080 --> 00:04:00,519 そして、この最初の数周が 何らかの兆候があれば、 52 00:04:00,520 --> 00:04:03,918 まるでソニー・ヘイズのようだ ブレーキペダルを家に忘れた可能性があります。 53 00:04:03,919 --> 00:04:06,478 あげるよ 私の愛の隅々まで 54 00:04:06,479 --> 00:04:08,718 ヘイズ氏はBMWに目を向ける。 55 00:04:08,719 --> 00:04:11,279 はい、分かった、行きましょう 56 00:04:11,280 --> 00:04:12,878 - (うめき声) －（コメンテーター）そして彼は攻撃します。 57 00:04:12,879 --> 00:04:16,519 たくさんの愛が欲しい たくさんの愛が欲しい 58 00:04:16,639 --> 00:04:18,638 （コメンテーター） ここでヘイズがアウトサイドに登場する。 59 00:04:18,639 --> 00:04:19,838 さあ、ソニー。 60 00:04:19,839 --> 00:04:21,759 たくさんの愛が欲しい 61 00:04:24,079 --> 00:04:27,920 ずっと奥にある 62 00:04:31,279 --> 00:04:32,518 (パンツ) 63 00:04:32,519 --> 00:04:38,560 愛 64 00:04:43,639 --> 00:04:47,278 わたし、わたし、わたし、わたし わたし、わたし、わたし、わたし 65 00:04:47,279 --> 00:04:50,360 （コメンテーター）BMWはブレーキが遅かった。 彼は草の中にいます。 66 00:04:54,879 --> 00:04:56,000 ヘイズは耐えられるでしょうか？ 67 00:04:57,519 --> 00:04:58,479 そして彼はそうします。 68 00:04:58,480 --> 00:04:59,839 くそー！ 69 00:05:00,480 --> 00:05:02,359 わかりますか？それがレースのやり方だよ、君たち。 70 00:05:02,360 --> 00:05:05,278 その車に戻ると、 あなたも同じことをする必要があります。 71 00:05:05,279 --> 00:05:09,719 ねえ、ああ、ああ 72 00:05:09,720 --> 00:05:13,039 (コメンテーター) ソニー・ヘイズが持ってきました 壮大な第3スティントを終えてピットレーンへ 73 00:05:13,040 --> 00:05:15,319 これでチップ・ハート・レーシングが先頭に立った。 74 00:05:15,800 --> 00:05:18,479 さあ、あとはケイル・ケルソ次第 そのリードにしがみつくために。 75 00:05:18,480 --> 00:05:20,160 (ケルソー) 先回りしていただきありがとうございます、署長。 76 00:05:23,319 --> 00:05:25,759 おい。そのリードを失ったら、あなたを殺します。 77 00:05:28,319 --> 00:05:33,159 私のために振ってよ、ガール 私はあなたのバックドアマンになりたい 78 00:05:33,160 --> 00:05:34,360 （BMWドライバー）はい！ 79 00:05:34,920 --> 00:05:36,240 おい、ダートバッグ！ 80 00:05:38,040 --> 00:05:40,479 - 私をコースから追​​い出す気ですか、ヘイズ？ - (乗組員) それは価値がありません。 81 00:05:40,480 --> 00:05:44,079 私がどこであなたを見つけられるかわからないと思いますか？ くそくらえ！ 82 00:05:45,519 --> 00:05:46,639 私を手放してください！ 83 00:05:47,600 --> 00:05:48,958 ああ、ああ、ああ 84 00:05:48,959 --> 00:05:50,399 おい。アタボーイ、ソニー。 85 00:05:51,399 --> 00:05:53,480 ありがとう。負けても起こさないでね。 86 00:05:54,000 --> 00:05:57,040 （群衆の歓声） 87 00:05:57,720 --> 00:05:59,319 (笑) 88 00:06:01,199 --> 00:06:02,838 （乾杯） 89 00:06:02,839 --> 00:06:04,559 涼しくしておいてね、ベイビー 90 00:06:04,560 --> 00:06:06,120 (歌が消えていく) 91 00:06:07,839 --> 00:06:10,519 ソニー・ヘイズ 何か忘れていると思います。 92 00:06:11,439 --> 00:06:12,519 バッグはいっぱいだよ、チップ。 93 00:06:13,360 --> 00:06:14,319 真剣に？ 94 00:06:14,959 --> 00:06:17,480 デイトナで初勝利。 触りたくないの？ 95 00:06:17,600 --> 00:06:18,518 - ああ、不運だ。 - 来て。 96 00:06:18,519 --> 00:06:20,439 - 触れるだけです。 - (笑い) いや、やあ。 97 00:06:21,480 --> 00:06:23,480 ただし、ボーナス小切手は受け取ります。 98 00:06:24,720 --> 00:06:28,720 サニー。サニー！ちょっと聞いてください。 99 00:06:29,519 --> 00:06:30,838 ほら、あなたを乗せたいの。 100 00:06:30,839 --> 00:06:32,278 －（笑） - もうCHRファミリーですね。 101 00:06:32,279 --> 00:06:34,078 ここで、来年、もう一度実行しましょう。 102 00:06:34,079 --> 00:06:35,958 やったね、おい。取引は取引です。 103 00:06:35,959 --> 00:06:38,120 私は、取引が何であるかを知っています。 104 00:06:39,600 --> 00:06:41,278 それだけですか？ 1つで終わりですか？ 105 00:06:41,279 --> 00:06:43,838 席に感謝します、チップ。本当にそう思います。 106 00:06:43,839 --> 00:06:45,360 それはどのようなレース方法ですか？ 107 00:06:45,839 --> 00:06:47,679 あなたはただ一生を過ごすだけです やり直しだよ、おい。 108 00:06:47,680 --> 00:06:48,720 気をつけてね。 109 00:06:49,839 --> 00:06:51,680 - (エンジン始動) - ではまた会いましょう。 110 00:06:59,120 --> 00:07:01,159 おい！時計いらないの？ 111 00:07:01,160 --> 00:07:02,278 (サニー) もらった！ 112 00:07:02,279 --> 00:07:03,878 （ラジオで流れる「ラウンド・アンド・ラウンド」） 113 00:07:03,879 --> 00:07:05,638 (ラジオ司会者 1) WHOG、オーモンド・バイ・ザ・シー。 114 00:07:05,639 --> 00:07:06,999 (ラジオ司会者2) 地元密着であることを誇りに思います。 115 00:07:07,000 --> 00:07:08,479 サザンストーン駅。 116 00:07:08,480 --> 00:07:09,838 世界で最も有名なロック... 117 00:07:09,839 --> 00:07:12,999 (ラジオ司会者 1) ...世界から 最も有名なビーチ、私たちは... 118 00:07:13,000 --> 00:07:14,719 (ラジオ司会者2) ...デイトナのロックステーション... 119 00:07:14,720 --> 00:07:16,560 (ラジオ司会者 1) ...95 7、豚です。 120 00:07:17,600 --> 00:07:21,078 路上に出て そこで会いましょう 121 00:07:21,079 --> 00:07:24,919 あなたが夜を作ります いつも一線を越えてしまう 122 00:07:24,920 --> 00:07:28,159 ベルトを締めました 自分自身を虐待した 123 00:07:28,160 --> 00:07:29,758 私たちの邪魔をする あなたを棚に上げます 124 00:07:29,759 --> 00:07:31,000 (タイマーが鳴る) 125 00:07:31,879 --> 00:07:34,919 申し訳ありませんが、電話を使ってもいいですか ちょっとお願いします? 126 00:07:34,920 --> 00:07:36,119 うまくいきません。 127 00:07:36,120 --> 00:07:37,959 うーん、いいえ。 128 00:07:40,680 --> 00:07:43,799 あなたは私にこの友人を思い出させます 以前は持っていました。 129 00:07:43,800 --> 00:07:44,839 どの友達？ 130 00:07:45,319 --> 00:07:46,519 もっと上手に着飾った友達。 131 00:07:47,720 --> 00:07:49,039 グッチのスーツです。 132 00:07:49,040 --> 00:07:50,198 これもそうです。 133 00:07:50,199 --> 00:07:52,119 はぁ。あなたの友人は何をしましたか? 134 00:07:52,120 --> 00:07:53,159 車を運転した。 135 00:07:53,160 --> 00:07:54,919 - 彼は速かったですか？ - 遅くはなかった。 136 00:07:54,920 --> 00:07:57,920 - 彼は勝ちましたか？ - (鋭く息を吸い込む) ええ、彼はそうしました。 137 00:08:00,040 --> 00:08:02,278 - こっちに来い、このクソ野郎。 －（笑） 138 00:08:02,279 --> 00:08:03,318 ああ、神様。 139 00:08:03,319 --> 00:08:05,039 （友人）バハを考えているの？ 140 00:08:05,040 --> 00:08:07,119 （サニー）そうだね。新しい日、新しい挑戦。 141 00:08:07,120 --> 00:08:09,398 それはまさに私が自分自身に言い聞かせたことです Apex GPを買ったときのこと。 142 00:08:09,399 --> 00:08:11,999 - (ラジオで「The Stroke」が流れている) - (うめき声) 143 00:08:12,000 --> 00:08:13,480 穴の深さはどれくらいですか？ 144 00:08:14,600 --> 00:08:16,879 言っておきますが、 でも笑わないと約束しなければなりません。 145 00:08:17,680 --> 00:08:18,680 シュート。 146 00:08:20,360 --> 00:08:21,759 350... 147 00:08:23,199 --> 00:08:24,680 百万。 148 00:08:27,000 --> 00:08:28,040 笑わないでください。 149 00:08:29,439 --> 00:08:30,560 印象的な。 150 00:08:31,720 --> 00:08:32,878 さて、楽しかったですか？ 151 00:08:32,879 --> 00:08:35,038 そうそう。絶対に。 152 00:08:35,039 --> 00:08:36,239 それでは何が問題なのでしょうか？ 153 00:08:36,240 --> 00:08:39,518 問題は2シーズン半ですが、 ゼロ点。 154 00:08:39,519 --> 00:08:41,638 私の最高のドライバーが別のチームに去ってしまいました。 155 00:08:41,639 --> 00:08:43,878 彼はその車はクソ箱だと言いました。 156 00:08:43,879 --> 00:08:44,918 (笑) 157 00:08:44,919 --> 00:08:46,599 チームは最下位です。 158 00:08:46,600 --> 00:08:48,159 私のナンバー2はルーキーです。 159 00:08:48,639 --> 00:08:50,038 そしてシーズンも半分が終わりました。 160 00:08:50,039 --> 00:08:51,600 -あと何レース残っていますか？ - 九。 161 00:08:52,080 --> 00:08:53,959 そして、状況を好転させなければ、 チームを失ってしまう。 162 00:08:53,960 --> 00:08:55,479 - 何？ - うーん。 163 00:08:55,480 --> 00:08:56,639 しかし、チームの所有者はあなたです。 164 00:08:57,240 --> 00:09:01,159 最初の3シーズンはレースに勝てず、 取締役会は売却を強制することができます。 165 00:09:02,600 --> 00:09:04,440 新しいボードが必要なようですね。 166 00:09:06,000 --> 00:09:07,159 新しいドライバーが必要です。 167 00:09:12,360 --> 00:09:14,639 (笑) 168 00:09:15,559 --> 00:09:16,918 (ソニー) F2 を取得しましたね。 F3を取得しました。 169 00:09:16,919 --> 00:09:19,398 子供たちの組立ライン全体がいる シミュレータ上で育てました。 170 00:09:19,399 --> 00:09:22,479 いいえ、子供と過ごす時間がありません 10位に入る方法を学ぶために。私はしません。 171 00:09:22,480 --> 00:09:25,119 まあ、あなたはただ通りから外れて歩くだけではありません そしてロケットを操縦します。 172 00:09:25,120 --> 00:09:27,678 はい、以前に実行したことがある場合は実行できます。 それが要点です。 173 00:09:27,679 --> 00:09:31,638 ルイ・シロンは57歳でした モナコグランプリで優勝したとき。 174 00:09:31,639 --> 00:09:33,959 - ルイ、誰？ - フィリップ・エタンセラン、56歳。 175 00:09:33,960 --> 00:09:35,278 これらの名前を Google で検索しただけですよね? 176 00:09:35,279 --> 00:09:38,839 ソニー・ヘイズに注目する人もいますが、 彼らはバンに住んでいる男を見つけました、 177 00:09:38,840 --> 00:09:40,878 チャンスを逃したギャンブル中毒者。 178 00:09:40,879 --> 00:09:42,999 うわー、ルーベン、本当にこれを売っているんですね。 179 00:09:43,000 --> 00:09:45,119 しかし、私はチームをより良くする男を見ている。 180 00:09:45,120 --> 00:09:47,119 - 経験がわかります。ノウハウが見えてきました。 - うーん。 181 00:09:47,120 --> 00:09:48,278 (笑) 薬はやめたんですね。 182 00:09:48,279 --> 00:09:51,759 私の新人は驚異的な才能を持っています。 驚異的。しかし、彼は若いです。 183 00:09:52,240 --> 00:09:53,639 彼に何が足りないか知っていますか？成熟。 184 00:09:54,360 --> 00:09:55,839 あなたと彼を加えますか？ 185 00:09:55,840 --> 00:09:57,999 ブーム。チームができました。 186 00:09:58,000 --> 00:09:59,999 (サニー) わかりました。私が次のルイだとしましょう... 187 00:10:00,000 --> 00:10:01,840 - カイロン。うーん、うーん。 - 彼。 188 00:10:02,799 --> 00:10:05,279 問題はドライバーだけではない それは車です。 189 00:10:06,000 --> 00:10:07,678 私はあなたのシーズンを追ってきました、ルーベン。 190 00:10:07,679 --> 00:10:09,038 「Shitbox」は親切です。 191 00:10:09,039 --> 00:10:10,278 あなたが見ているのはわかっていました。 192 00:10:10,279 --> 00:10:12,999 もし私があなたに言ったらどうしますか 今週末にはアップグレードパッケージが届くのかな？ 193 00:10:13,000 --> 00:10:14,798 - 開発期間は 6 か月 -- - ルーベン... 194 00:10:14,799 --> 00:10:15,959 いいえ、いいえ、いいえ。待って。 195 00:10:15,960 --> 00:10:20,000 私の車は一台だけ必要です まずはフィニッシュラインを越える。 1つ。 196 00:10:20,559 --> 00:10:22,440 私はあなたを愛しています。戻りません。 197 00:10:23,759 --> 00:10:24,840 （ため息） 198 00:10:26,399 --> 00:10:27,360 わかりました。 199 00:10:30,720 --> 00:10:32,359 彼はあなたに何をしてほしいでしょうか？ 200 00:10:32,360 --> 00:10:34,279 （笑い） 201 00:10:34,879 --> 00:10:35,839 (サニー) ボーイズバンドに参加しますか? 202 00:10:35,840 --> 00:10:37,399 真剣に。来て。 203 00:10:39,480 --> 00:10:41,439 真剣に、彼に聞いてみます 彼が笑っていること。 204 00:10:41,440 --> 00:10:42,480 来て。 205 00:10:43,440 --> 00:10:45,559 彼はその可能性に微笑んでいる。 206 00:10:47,399 --> 00:10:48,840 私たちは二人ともそれがどのように終わったかを知っています。 207 00:10:50,600 --> 00:10:51,559 はい。 208 00:10:52,600 --> 00:10:53,559 わかった。 209 00:10:54,200 --> 00:10:57,518 - これはロンドン行きのファーストクラスの航空券です。 - 何てことだ。 210 00:10:57,519 --> 00:10:58,758 ファーストクラス。 211 00:10:58,759 --> 00:11:02,200 私はあなたに提供しています F1のオープンシート。 212 00:11:03,120 --> 00:11:05,678 一日言える唯一の場所、 213 00:11:05,679 --> 00:11:10,799 勝てば、 あなたは世界で最高です。 214 00:11:20,440 --> 00:11:22,200 - やあ、ルーベン。 - うーん。 215 00:11:22,720 --> 00:11:24,600 - 奇跡を見たことはありますか？ - まだ。 216 00:11:25,200 --> 00:11:26,240 私も。 217 00:11:27,240 --> 00:11:28,360 会えて嬉しいよ、アミーゴ。 218 00:11:30,480 --> 00:11:32,479 - わかりました、かわいい子、どうぞ。 - ありがとう。 219 00:11:32,480 --> 00:11:34,679 - うーん、うーん。 - ねえ、一つ聞いてみましょう。 220 00:11:36,840 --> 00:11:41,239 あなたの親しい友人があなたにオファーをしました それは100%でした、間違いなく 221 00:11:41,240 --> 00:11:42,519 本当であるには良すぎる。 222 00:11:43,440 --> 00:11:44,398 職業はなんですか？ 223 00:11:44,399 --> 00:11:46,999 （ため息） さて、どこまで話しているでしょうか？ 224 00:11:47,000 --> 00:11:48,399 お金のことではありません。 225 00:11:49,919 --> 00:11:51,360 それで、それは何ですか？ 226 00:11:52,440 --> 00:11:53,480 ふーむ。 227 00:12:04,279 --> 00:12:05,679 (エンジン回転数) 228 00:12:22,799 --> 00:12:25,279 (シンセ音楽を流しながらドライブ) 229 00:12:33,159 --> 00:12:35,918 （乗務員）タイヤの温度は良さそうです。 フロント85、リア75。 230 00:12:35,919 --> 00:12:38,200 -押して上手いですね。 - (ドライバー) コピーします。 231 00:12:46,759 --> 00:12:48,518 （乗組員）バッテリーは満タンです。 あなたはストラト2に適しています。 232 00:12:48,519 --> 00:12:49,559 （ドライバー）一周していきます。 233 00:13:06,600 --> 00:13:08,720 紫のセクター1。これまでで最高のもの。 234 00:13:09,360 --> 00:13:10,480 （ドライバー）車は気持ちいいですね。 235 00:13:43,960 --> 00:13:45,479 （タイヤの鳴き声） 236 00:13:45,480 --> 00:13:46,559 くそー！ 237 00:13:50,480 --> 00:13:52,399 ロックしてしまいました。フラットスポット、左前。 238 00:13:57,919 --> 00:13:59,480 （ため息） 239 00:14:00,399 --> 00:14:01,439 彼を連れて来てください。 240 00:14:01,440 --> 00:14:02,839 ストラト1に行きます。 241 00:14:02,840 --> 00:14:04,600 ああ、このラップをボックスに入れてください。このラップはボックスに入れます。 242 00:14:16,720 --> 00:14:19,120 - (うめき声) - あのグレムリンを探しに行きましょう。 243 00:14:37,000 --> 00:14:38,240 （打撃） 244 00:14:41,200 --> 00:14:43,600 (乗組員のおしゃべり) 245 00:14:45,159 --> 00:14:46,559 （うめき声） 246 00:14:53,399 --> 00:14:54,758 (うめき声、あえぎ声) 247 00:14:54,759 --> 00:14:56,039 ごめんなさい、ジョシュア。 248 00:14:58,879 --> 00:15:00,879 ジョディ、運転手を殺さないようにしてね。 249 00:15:07,480 --> 00:15:09,158 判決は何ですか？ （鼻を鳴らして） 250 00:15:09,159 --> 00:15:12,679 （ため息）何が起こっているのか分かりません。 つまり、気持ちいいんです。押し始めます。 251 00:15:13,159 --> 00:15:15,439 その後、低速コーナーではアンダーステアになります そして高速ではオーバーステアになります。 252 00:15:15,440 --> 00:15:16,999 何？エントリー時かエグジット時か？ 253 00:15:17,000 --> 00:15:18,638 どちらか。両方。 254 00:15:18,639 --> 00:15:19,959 ああ、すごい。うん。 255 00:15:19,960 --> 00:15:22,719 これには10,000個のセンサーが付いています そして何が起こっているのか教えてもらえません。 256 00:15:22,720 --> 00:15:24,518 でも、私はそこにはいないですよね？ 257 00:15:24,519 --> 00:15:27,399 それで、私は必要になります これについてはあなたの助けを。お願いします。 258 00:15:31,759 --> 00:15:34,399 (ドイツ語を話します) 259 00:15:35,240 --> 00:15:36,440 (ドイツ語を話します) 260 00:15:41,440 --> 00:15:43,278 （子供は笑います） 261 00:15:43,279 --> 00:15:45,840 (英語で) 1億5000万ドルのジャングルジム。 262 00:15:46,440 --> 00:15:47,399 とてもかわいい。 263 00:15:48,000 --> 00:15:50,799 彼女に運転させるべきです。 これ以上悪くなることはありません。 264 00:15:51,519 --> 00:15:53,120 (子供がエンジンを真似る) 265 00:15:53,759 --> 00:15:55,038 ジョシュア。 266 00:15:55,039 --> 00:15:57,278 - こんにちは。 - リスベット。広報？ 267 00:15:57,279 --> 00:15:58,959 - そうそう。 - 関係ない。 268 00:15:58,960 --> 00:16:01,558 記者会見に向けて、 技術的な問題を回避したい 269 00:16:01,559 --> 00:16:04,959 超強力な絆に注目 新しいチームメイト、ルカ・コルテスと一緒に。 270 00:16:04,960 --> 00:16:06,719 （笑）ルカ？ 271 00:16:06,720 --> 00:16:08,159 私が知り合って一週間になる人。 272 00:16:08,679 --> 00:16:10,719 3番目のバナナのときは誰ですか レッドブルの左側、 273 00:16:10,720 --> 00:16:13,200 自分の考えを報道陣に語った ジョシュア・ピアースは過大評価されていた。 274 00:16:14,200 --> 00:16:15,558 あのルカ・コルテス？ 275 00:16:15,559 --> 00:16:17,038 はい。 276 00:16:17,039 --> 00:16:20,119 - (笑い) 待ちきれません。うん。 - よし。素晴らしい。ありがとう。 277 00:16:20,120 --> 00:16:21,158 -よ。 - はい。 278 00:16:21,159 --> 00:16:23,359 それはそうですか？うん？はい？ （うめき声） 279 00:16:23,360 --> 00:16:24,398 （ジョシュア）どうしたの？ 280 00:16:24,399 --> 00:16:26,039 やあ、君は正しかったよ、兄弟。 281 00:16:26,559 --> 00:16:28,918 ルーベンは大変な状況に陥っている。 彼はチームを売らなければならないかもしれない。 282 00:16:28,919 --> 00:16:30,758 - (指を鳴らす) - 知ってました。 283 00:16:30,759 --> 00:16:31,959 そしてそれは私にとって何を意味するのでしょうか？ 284 00:16:31,960 --> 00:16:34,320 新しい購入者は家を掃除する可能性が高いです。 285 00:16:35,480 --> 00:16:36,440 聞く。 286 00:16:37,000 --> 00:16:40,919 こういう人たちに見せる必要がある 本当のナンバーワンドライバーは誰なのか。 287 00:16:41,519 --> 00:16:42,480 今。 288 00:16:44,080 --> 00:16:45,320 さもないと職を失うことになるよ。 289 00:16:45,840 --> 00:16:48,398 うん。それを理解しましょう。 290 00:16:48,399 --> 00:16:50,639 (ドイツ語を話します) 291 00:16:51,399 --> 00:16:53,480 - (英語で) やあ。 - (親、ドイツ語を話す) 292 00:16:54,639 --> 00:16:55,919 大丈夫ですか？ 293 00:16:58,159 --> 00:17:02,239 よし、持って行こう シーズン前半 294 00:17:02,240 --> 00:17:04,239 そしてそれを私たちの心から消し去ります。 295 00:17:04,240 --> 00:17:05,278 （乗組員の歓声） 296 00:17:05,279 --> 00:17:07,519 誰かが言います。 「カスパール、今年は何があったの？」 297 00:17:08,039 --> 00:17:11,919 私は子供たちの命にかけて誓います。 まったくわかりません。 298 00:17:11,920 --> 00:17:13,278 (笑) 299 00:17:13,279 --> 00:17:14,559 この車しかない。 300 00:17:15,119 --> 00:17:18,639 そして、あるのは私たちの未来だけです。 301 00:17:18,640 --> 00:17:21,400 （乗組員叫ぶ）はい。私たちの未来。 302 00:17:30,039 --> 00:17:31,558 （カスパール）あのクソ野郎は誰だ？ 303 00:17:31,559 --> 00:17:32,599 彼は私と一緒です。 304 00:17:33,480 --> 00:17:36,159 あなたの男は私がメンテナンスだと思ったのです。 裏門まで送ってもらいました。 305 00:17:36,160 --> 00:17:37,559 （ルーベンは笑いながら） 306 00:17:38,559 --> 00:17:39,919 兄さん、あなたは私を失望させたことは一度もありません。 307 00:17:39,920 --> 00:17:41,999 - (笑い) まあ、まだ時間はあります。 - (笑い) 308 00:17:42,000 --> 00:17:43,598 アペックスGP！ 309 00:17:43,599 --> 00:17:46,038 ソニー・ヘイズ。 彼は昔、私と一緒にレースをしました。 310 00:17:46,039 --> 00:17:47,798 - あなたに対して、ということですね。 - うん。 311 00:17:47,799 --> 00:17:50,239 - ケイト・マッケンナ、当社テクニカルディレクター。 - こんにちは。 312 00:17:50,240 --> 00:17:53,118 - ダッジ・ダウダ、当社のチーフメカニック。 - こんにちは。 313 00:17:53,119 --> 00:17:55,278 そしてチーム代表のカスパー・スモリンスキー。 314 00:17:55,279 --> 00:17:56,838 あなたも彼のことを評判で知っているかもしれません。 315 00:17:56,839 --> 00:17:59,559 コンストラクターズチャンピオンを5回獲得 フェラーリと一緒に。 316 00:18:00,079 --> 00:18:01,359 はぁ。 317 00:18:02,079 --> 00:18:03,199 リアジャックマンとして。 318 00:18:03,200 --> 00:18:04,838 私のポップもそうでした。彼らなしでは勝つことはできません。 319 00:18:04,839 --> 00:18:07,680 - そして才能あるルーキー、ジョシュア。 - なぜ彼はヘルメットを持っているのですか? 320 00:18:08,720 --> 00:18:10,518 - ええと、安全ですか？ - (笑い) 321 00:18:10,519 --> 00:18:12,879 ジョシュア、あなたの席は安全です。わかった？ 322 00:18:12,880 --> 00:18:14,799 ソニーはオーディションに来ています。 323 00:18:17,119 --> 00:18:18,479 最後にレースに勝ったのはいつですか? 324 00:18:18,480 --> 00:18:20,118 日曜日。デイトナ。 325 00:18:20,119 --> 00:18:22,038 ああ、ごめんなさい。私はフォーミュラ 1 のことを言いました。 326 00:18:22,039 --> 00:18:24,278 ああ、ごめんなさい。それならあなたと同じです。 327 00:18:24,279 --> 00:18:27,239 - (笑いながら叫ぶ) うわー。 - (笑い) 328 00:18:27,240 --> 00:18:29,919 こんなことを言うとは思わなかった、 ルカ・コルテスを見た人はいますか？ 329 00:18:29,920 --> 00:18:31,959 - (笑い) - サイドバーのバイト、ルーベン。 330 00:18:31,960 --> 00:18:34,879 私があなたにインタビューすると、 多くのベテランドライバーが―― 331 00:18:34,880 --> 00:18:36,479 そう、誰があなたを断ったのでしょう。 332 00:18:36,480 --> 00:18:38,038 - 幾つか？ - セブン。 333 00:18:38,039 --> 00:18:39,798 - それはたくさんあります。 - 私は7番目ですか？ 334 00:18:39,799 --> 00:18:41,239 - うーん、うーん。 - あなたは8歳で​​す。 335 00:18:41,240 --> 00:18:42,518 これは大惨事だ。 336 00:18:42,519 --> 00:18:43,838 より9のように感じ始めています。 337 00:18:43,839 --> 00:18:45,558 技術的には 1 つあります まだ聞いていない人。 338 00:18:45,559 --> 00:18:46,719 - (どもる) - それで私は9歳ですか？ 339 00:18:46,720 --> 00:18:48,318 数字がどのように機能するか知っていますか? 340 00:18:48,319 --> 00:18:51,199 ビジネスにおいては、 私の最もインスピレーションを受けたアイデアは遅れて現れます。 341 00:18:51,200 --> 00:18:53,719 うん。人生で最高のもの いつもは9番目に到着しますよね？ 342 00:18:53,720 --> 00:18:57,078 敬意を表します、ルーベン、私は許せません 私たちは唯一のテストの日を過ごす 343 00:18:57,079 --> 00:18:59,199 長い間離れ離れになっていたチームメイトに別れを告げる オーディション。 344 00:18:59,200 --> 00:19:00,558 カスパール、あなたは誤解しています。 345 00:19:00,559 --> 00:19:02,880 私たちは彼をオーディションしているわけではありません。 彼は私たちをオーディションしているんです。 346 00:19:04,240 --> 00:19:05,479 それがあなたの新しいドライバーです。 347 00:19:05,480 --> 00:19:06,599 幸運を。 348 00:19:09,640 --> 00:19:10,999 新しいウィング、新しいサイドポッド。 349 00:19:11,000 --> 00:19:12,440 床に変化はありますか？ 350 00:19:13,559 --> 00:19:16,079 他の8人のドライバーには何もない 分からなかったでしょう。 351 00:19:16,920 --> 00:19:18,598 だからこそ、彼らは私をラッキーナンバーナインと呼んでいます。 352 00:19:18,599 --> 00:19:21,358 聞いて、久しぶりだよ ここまで車で来たからね、相棒。うん？ 353 00:19:21,359 --> 00:19:23,599 これらの車のバランスは難しいですが、 1 ターン目と 9 ターン目は注意してください。 354 00:19:24,200 --> 00:19:25,400 あなたが傷つくのは見たくないでしょう。 355 00:19:26,720 --> 00:19:28,118 妥当な目標を設定してはどうでしょうか？ 356 00:19:28,119 --> 00:19:31,639 彼と同じ設定を私に与えてください。それができないなら JPの1秒以内のラップタイムを出し、 357 00:19:31,640 --> 00:19:33,319 それならすぐに外に出ます 358 00:19:33,960 --> 00:19:35,838 自由に撮影できます ラッキーナンバー10で。 359 00:19:35,839 --> 00:19:37,559 - 10？ - 10。 360 00:19:38,240 --> 00:19:39,200 十。 361 00:19:41,319 --> 00:19:42,359 JPって誰？ 362 00:19:43,640 --> 00:19:45,119 （ロック音楽が流れています） 363 00:19:46,200 --> 00:19:48,798 ブルックランズを一周して、 ラフィールドにとっては簡単だ。 364 00:19:48,799 --> 00:19:50,959 ウッドコートまで、雑木林のハードアウト。 365 00:19:50,960 --> 00:19:52,279 そしてカーブでは気をつけてください。 366 00:19:56,839 --> 00:19:59,680 デフォルトモード、設定1、2、 3つに戻ります。 367 00:20:00,279 --> 00:20:01,959 差動 1 ～ 4。 368 00:20:01,960 --> 00:20:03,279 DRS。 369 00:20:07,240 --> 00:20:10,879 きっと思ったでしょう あなたは私の最後を見ていたでしょう 370 00:20:10,880 --> 00:20:14,278 自分のやり方を変えることはできない、わかるだろう 371 00:20:14,279 --> 00:20:16,118 それは私の責任だと思います 372 00:20:16,119 --> 00:20:17,639 （深く息を吐き出す） 373 00:20:17,640 --> 00:20:21,199 あなたに伝えるために 私は以前と同じくらい悪いです 374 00:20:21,200 --> 00:20:23,038 (エンジン始動、回転数) 375 00:20:23,039 --> 00:20:25,839 私は以前と同じくらい悪いです 376 00:20:26,839 --> 00:20:28,160 （深呼吸） 377 00:20:29,359 --> 00:20:31,359 わかりました。何が得られたか見てみましょう。 378 00:20:38,359 --> 00:20:43,319 もし彼がルーベンとレースをしたら、 彼はシューマッハとレースをした。セナと一緒に。 379 00:20:45,599 --> 00:20:48,839 現実を変えてみた 380 00:20:49,440 --> 00:20:52,319 でも私はそうは思わない それは私を自由にしてくれる 381 00:20:53,279 --> 00:20:55,959 一つだけ保証できることがある 382 00:20:55,960 --> 00:21:00,240 そしてそれは 私は以前と同じくらい悪いです 383 00:21:01,000 --> 00:21:03,599 私は以前と同じくらい悪いです 384 00:21:04,279 --> 00:21:07,599 私は以前と同じくらい悪いです 385 00:21:08,079 --> 00:21:12,078 私は以前と同じくらい悪いです 386 00:21:12,079 --> 00:21:13,880 よし、ジョシュアのセクタータイムを引き上げる。 387 00:21:23,279 --> 00:21:24,919 20ポンドは積み上げたという。 388 00:21:24,920 --> 00:21:26,559 100 回達成したら、準備完了です。 389 00:21:27,440 --> 00:21:28,639 ああ、くそ。 390 00:21:28,640 --> 00:21:30,758 －（笑） －（笑） 391 00:21:30,759 --> 00:21:33,879 ごめんなさい、えー、ヒュー・ニクルビーです。 あなたのレースエンジニア。 392 00:21:33,880 --> 00:21:35,879 おはようございます、ヒュー。 タイヤの温度はどうですか? 393 00:21:35,880 --> 00:21:38,679 はい、ほぼ暖かいです。ラップの終わり、 押しても良いはずです。 394 00:21:38,680 --> 00:21:40,160 （深く息を吐き出す） 395 00:21:41,559 --> 00:21:42,519 （うなり声） 396 00:21:43,559 --> 00:21:44,599 （深く息を吐き出す） 397 00:21:47,759 --> 00:21:49,960 （タイヤの鳴き声） 398 00:21:53,599 --> 00:21:55,518 （ため息） 399 00:21:55,519 --> 00:21:57,279 そうそう。男。 400 00:21:58,279 --> 00:21:59,919 - (サニー) え？ - はい、先生？ 401 00:21:59,920 --> 00:22:01,879 - その賭けをするべきだった。 - (笑い) 402 00:22:01,880 --> 00:22:03,240 - (ため息) - (ヒュー) それをコピーしてください。 403 00:22:03,839 --> 00:22:07,359 誰も私が正気であると非難しない 404 00:22:08,119 --> 00:22:11,559 私はみんなのお茶じゃない 405 00:22:12,200 --> 00:22:13,919 しかし、それが事実です 私は事実を話しているのです 406 00:22:13,920 --> 00:22:15,119 周回していきます。 407 00:22:16,039 --> 00:22:18,358 私は以前と同じくらい悪いです 408 00:22:18,359 --> 00:22:22,639 はい、私は昔と同じくらい悪いです 409 00:22:22,640 --> 00:22:26,400 おっと、私は昔と同じくらい悪いです 410 00:22:26,960 --> 00:22:30,960 私は以前と同じくらい悪いです 411 00:22:32,000 --> 00:22:34,358 いや。くそー。 412 00:22:34,359 --> 00:22:35,399 彼は死んでしまった。 413 00:22:35,400 --> 00:22:38,078 来て。そんなことはしないでください。 414 00:22:38,079 --> 00:22:39,719 （全員うめき声） 415 00:22:39,720 --> 00:22:40,759 そして埋葬されました。 416 00:23:16,359 --> 00:23:17,680 （うなり声） 417 00:23:18,799 --> 00:23:19,839 待ってください。 418 00:23:21,759 --> 00:23:23,079 待って。 419 00:23:23,960 --> 00:23:25,200 （大きく息を吸い込む） 420 00:23:25,960 --> 00:23:27,318 さて。 421 00:23:27,319 --> 00:23:28,359 （うなり声） 422 00:23:30,680 --> 00:23:31,920 車はそこにある、さあ。 423 00:23:36,000 --> 00:23:37,598 彼は利益を得ています。 424 00:23:37,599 --> 00:23:38,839 ああ、クソ。 425 00:23:39,680 --> 00:23:42,200 - (タイヤが鳴る) - (うめき声) 426 00:23:47,279 --> 00:23:49,798 （うめき声、うめき声） 427 00:23:49,799 --> 00:23:50,838 （曲が終わる） 428 00:23:50,839 --> 00:23:52,598 - (うめき声) - 大丈夫ですか？ 429 00:23:52,599 --> 00:23:55,118 （うめき声）そうだね。大丈夫です。 430 00:23:55,119 --> 00:23:58,598 －（笑） - (サイレンが鳴り響く) 431 00:23:58,599 --> 00:24:01,200 （うめき声） 432 00:24:07,119 --> 00:24:09,400 - (うめき声、ため息) - (カスパール) ああ！ 433 00:24:10,119 --> 00:24:12,959 - (ケイト) さあ。 - (ソニーパンツ) 434 00:24:12,960 --> 00:24:14,358 そうだ、彼女は何かを持っているんだ。 435 00:24:14,359 --> 00:24:15,839 そう、何かを持っていたということですね。 436 00:24:17,119 --> 00:24:19,318 でも間違いなくキビキビ 高速コーナーで。 437 00:24:19,319 --> 00:24:20,599 低音域では予測不可能。 438 00:24:21,519 --> 00:24:23,518 ターン14、16でリアにトラブルが発生-- 439 00:24:23,519 --> 00:24:25,038 そして最終ターンでしょうか？ 440 00:24:25,039 --> 00:24:27,240 - いいえ、それは私の責任です。 - 彼のラップタイムはどれくらいでしたか? 441 00:24:27,880 --> 00:24:32,440 彼は完全に自分で課したテストに合格した 100分の5秒単位で。 442 00:24:34,839 --> 00:24:36,240 （ため息）ふーん。 443 00:24:36,799 --> 00:24:37,880 （笑い） 444 00:24:39,279 --> 00:24:40,279 そうですね…（ため息） 445 00:24:42,079 --> 00:24:43,239 ...始まりです。 446 00:24:43,240 --> 00:24:44,799 （嘲笑） 447 00:24:46,079 --> 00:24:48,000 （ゆったりとした音楽が流れています） 448 00:24:51,799 --> 00:24:55,359 兄弟、あと 9 レースを観戦する必要があります 他のチームの目ですよ。 449 00:24:56,000 --> 00:24:57,758 そしてあなたのマネージャーとして、私はあなたにアドバイスしなければなりません 450 00:24:57,759 --> 00:25:00,199 攻撃を開始する必要があるということ これらのソーシャルイベントやスポンサーイベント。 451 00:25:00,200 --> 00:25:01,838 ジョシュ、もっと関与する必要があります。 フォロワーが増える。 452 00:25:01,839 --> 00:25:04,000 - わかりました、取引します。 - わかりました、クールです。私が言いたいのは、イニット？ 453 00:25:05,039 --> 00:25:06,119 食べましたか？私はお腹が空いています。 454 00:25:06,640 --> 00:25:07,599 いや。 455 00:25:08,079 --> 00:25:09,278 でも誰かに会わなきゃ。 456 00:25:09,279 --> 00:25:11,959 うん？ねえ、写真を撮って、そのたわごとを投稿してください。 457 00:25:11,960 --> 00:25:13,518 私に送ってください、そのたわごとを投稿します。 458 00:25:13,519 --> 00:25:14,959 私の母です。 459 00:25:14,960 --> 00:25:16,558 そのたわごとを投稿する勇気はありません。 460 00:25:16,559 --> 00:25:17,679 (笑) 461 00:25:17,680 --> 00:25:19,640 あなたがそう言うだろうと分かっていました。 462 00:25:22,920 --> 00:25:24,318 （音楽が終わる） 463 00:25:24,319 --> 00:25:25,598 (ラジオから音楽が静かに流れます) 464 00:25:25,599 --> 00:25:26,880 （電話のチャイム） 465 00:25:30,240 --> 00:25:32,119 - (舌打ち、ため息) - 分かった、ベイビー？ 466 00:25:32,599 --> 00:25:34,200 うん。ただ疲れているだけです。 467 00:25:35,000 --> 00:25:36,480 タイヤが悪いのかエンジンが悪いのか？ 468 00:25:37,359 --> 00:25:38,838 さあ、お母さん。 あなたは車のことを知りません。 469 00:25:38,839 --> 00:25:41,038 (笑い) 真面目ですね。 470 00:25:41,039 --> 00:25:44,359 そうですね、車のことはあまり詳しくないかもしれませんが、 でも私はあなたのことをよく知っています。 471 00:25:45,000 --> 00:25:45,960 行く。 472 00:25:47,200 --> 00:25:48,318 （ため息） 473 00:25:48,319 --> 00:25:50,759 席を失うかもしれない チームがレースに勝てなかった場合。 474 00:25:51,720 --> 00:25:52,680 どの人種でも。 475 00:25:53,480 --> 00:25:54,518 他のチームもあるの？ 476 00:25:54,519 --> 00:25:56,160 はい、20席あります しかし、それらはすべて満たされています。 477 00:25:57,200 --> 00:25:59,278 それに、新しい男もいるし…（ため息） 478 00:25:59,279 --> 00:26:00,318 ...彼は年をとりました。 479 00:26:00,319 --> 00:26:01,518 何歳ですか？ 480 00:26:01,519 --> 00:26:03,999 まるで、本当に古い。みたいな…80。 481 00:26:04,000 --> 00:26:05,759 (笑) 482 00:26:07,359 --> 00:26:09,039 彼は本当に嫌な人だよ、ママ。 483 00:26:09,720 --> 00:26:10,920 それにしても彼は速いですね。 484 00:26:11,480 --> 00:26:12,798 気にしないでください。 485 00:26:12,799 --> 00:26:14,358 あなたに集中してください。 486 00:26:14,359 --> 00:26:16,558 一生を過ごすことができる 他人のことを心配したり、 487 00:26:16,559 --> 00:26:18,920 しかし、あなたの時は今です。 488 00:26:20,799 --> 00:26:21,880 まだ大好きですか？ 489 00:26:23,359 --> 00:26:24,639 もちろん今でも大好きです。 490 00:26:24,640 --> 00:26:26,839 それから何を思い出してください あなたのお父さんはよく言っていました。 491 00:26:27,680 --> 00:26:30,079 「頭を下げて運転してください。」 492 00:26:31,160 --> 00:26:32,118 はい、奥様。 493 00:26:32,119 --> 00:26:33,879 - (笑い) - (笑い) 494 00:26:33,880 --> 00:26:35,200 (陽気な音楽が流れています) 495 00:26:48,400 --> 00:26:50,519 - (鐘が鳴る) - (牛の鳴き声) 496 00:26:53,720 --> 00:26:55,318 （自転車のベルが鳴る） 497 00:26:55,319 --> 00:26:57,879 （飼い主１） さあ、それでは。大丈夫です。 来て。さあ、それでは。 498 00:26:57,880 --> 00:26:59,680 来て。来て。 499 00:27:00,279 --> 00:27:02,239 - ここに来て。さあ、それでは。 - 冗談だよ。 500 00:27:02,240 --> 00:27:04,318 （牧畜民の叫び声） 501 00:27:04,319 --> 00:27:06,959 （牧畜民 2） そこに駐車しないでください。 ただの車です。静かにしてください。 502 00:27:06,960 --> 00:27:08,240 さあ、え？来て。 503 00:27:14,279 --> 00:27:15,559 （音楽が終わる） 504 00:27:17,279 --> 00:27:19,559 あなたの仕事は構築することだと思っていました 地球上で最も速い車。 505 00:27:20,160 --> 00:27:22,480 (笑) 私の仕事は風です。 506 00:27:23,319 --> 00:27:25,240 したがって、それを感じるのに役立ちます。 507 00:27:26,519 --> 00:27:27,479 うーん。 （ため息） 508 00:27:27,480 --> 00:27:28,919 （「ブライトライツ」が流れている） 509 00:27:28,920 --> 00:27:31,278 Apex GPでの謎の動き、 510 00:27:31,279 --> 00:27:34,879 ついにドライバーを発表した人 誰が二番目の席に座るのか。 511 00:27:34,880 --> 00:27:37,959 そして奇妙な展開で、 アメリカ人のソニー・ヘイズです 512 00:27:37,960 --> 00:27:41,159 F1でレースをしたことがない人 30年以上にわたって。 513 00:27:41,160 --> 00:27:42,879 インディカーのメカニックの息子、 514 00:27:42,880 --> 00:27:46,278 ヘイズは何かと考えられていた 無謀な若者の現象、 515 00:27:46,279 --> 00:27:48,518 かつてない偉大な人物。 516 00:27:48,519 --> 00:27:51,278 彼の以前の経歴 突然停止させられる 517 00:27:51,279 --> 00:27:54,039 恐ろしい事故によって スペイングランプリにて。 518 00:27:54,559 --> 00:27:57,639 彼は十数年後に再び現れた レーシングチャンピオンシップで 519 00:27:57,640 --> 00:28:00,919 ル・マンと同じくらい多様で、 NASCAR、ダカールラリー、 520 00:28:00,920 --> 00:28:03,758 そして、 ニューヨークのタクシー運転手。 521 00:28:03,759 --> 00:28:05,679 - なんてこった。 - (群衆の拍手) 522 00:28:05,680 --> 00:28:07,679 （ウィル・バクストン）でも今、彼は戻ってきた チームのためにレースをする 523 00:28:07,680 --> 00:28:12,078 F1の歴史全体において、 トップ10にさえ入ったことがない。 524 00:28:12,079 --> 00:28:13,999 これらはいずれも憶測を弱めるものではない 525 00:28:14,000 --> 00:28:18,239 その大株主セルバンテス キャピタルはチームの売却を検討している。 526 00:28:18,240 --> 00:28:20,879 そして、もしそうなら、 それもおそらく終わりをもたらすだろう 527 00:28:20,880 --> 00:28:23,558 F1ルーキージョシュア・ピアースのキャリアを振り返る。 528 00:28:23,559 --> 00:28:25,318 - もう行ってもいいですか？ - 「絶望的な時代だ」と彼らは言います、 529 00:28:25,319 --> 00:28:26,719 「絶望的な措置を求める」 530 00:28:26,720 --> 00:28:29,439 でも正直思い出せない サインするドライバー 531 00:28:29,440 --> 00:28:31,400 - これと同じくらい絶望的です。 - さあ行こう。 532 00:28:32,599 --> 00:28:35,118 坊や、うちの息子を見てください。 533 00:28:35,119 --> 00:28:37,078 - (ジョシュア) え？ （笑い） - おい。 (笑) 534 00:28:37,079 --> 00:28:38,798 - (マネージャー) それです。 - (ジョシュアの母親) へー。 535 00:28:38,799 --> 00:28:40,999 - (音楽が終わる) - それはもう一人の運転手ですか？ 536 00:28:41,000 --> 00:28:43,719 はい。それが彼と彼の愚かな顔です。 537 00:28:43,720 --> 00:28:46,199 でも、待ってください、あなたは彼が年を取ったと言いました。 彼はそれほど年ではありません。 538 00:28:46,200 --> 00:28:47,639 （マネージャー）やあ、ジョシュ。 539 00:28:47,640 --> 00:28:49,160 どこかで次のショットを撮りたいですか？ 540 00:28:49,279 --> 00:28:52,039 9レースは9回を意味します チャック・ノリスを倒さなければなりません。 541 00:28:54,000 --> 00:28:56,159 とりあえずはマスコミを説得することから始めましょう。 542 00:28:56,160 --> 00:28:58,239 - うん？準備はできていますか？ - うーん、うーん。 543 00:28:58,240 --> 00:28:59,400 いいね。さあ行こう。 544 00:28:59,920 --> 00:29:00,879 - (ため息) - うーん。 545 00:29:00,880 --> 00:29:03,880 そこにいるのはハンサムな男性です。 （笑い） 546 00:29:05,559 --> 00:29:10,719 （ウィル・バクストン）ジョシュア。おい。えー、そうなりました 間違いなく波乱万丈なシーズンスタートとなった。 547 00:29:10,720 --> 00:29:16,399 勝利はなく、マシンに問題が発生し、 そして今、あなたにはまた新しいチームメイトがいます。 548 00:29:16,400 --> 00:29:18,119 正確にはどうやって見つけているのですか？ 549 00:29:18,880 --> 00:29:21,719 面倒なスタートは意味がない きれいに終わらせることはできません。よし？ 550 00:29:21,720 --> 00:29:25,399 Apexにはエンジニアの消防団がいます。 だから、必ず戦って戻ってくると信じている。 551 00:29:25,400 --> 00:29:27,279 新しいチームメイトに関しては、 552 00:29:28,039 --> 00:29:31,318 Apexは本当に素晴らしいと思う 彼らは高齢者に二度目のチャンスを与えている。 553 00:29:31,319 --> 00:29:33,318 （一同笑） 554 00:29:33,319 --> 00:29:36,000 ああ、はい。次の質問です。 ありがとう。はい、ドン。うん。 555 00:29:36,720 --> 00:29:39,518 ヘイズさん。こんにちは。ドン・カベンディッシュ。 えー、イギリスへようこそ。 556 00:29:39,519 --> 00:29:40,879 久しぶりですね、うーん？ 557 00:29:40,880 --> 00:29:42,518 つまり前回は シルバーストーンでレースをしたのですが、 558 00:29:42,519 --> 00:29:45,959 ビル・クリントンはあなたの大統領でした、 そしてみんなでマカレナを踊っていました。 559 00:29:45,960 --> 00:29:48,559 - それで、ええと、戻ってくるのは現実的ではないはずです。 －（記者笑い） 560 00:29:50,759 --> 00:29:51,759 そうだね。 561 00:29:53,799 --> 00:29:56,318 そして、その 10 年間に、 あなたはレースを諦めました、 562 00:29:56,319 --> 00:29:58,318 そして、えっと、プロとしてギャンブルをしましたか？ 563 00:29:58,319 --> 00:29:59,359 うーん。 564 00:29:59,960 --> 00:30:02,598 自己申告する前に 個人破産？ 565 00:30:02,599 --> 00:30:03,919 はい。 566 00:30:03,920 --> 00:30:06,798 (ドン) あなたは結婚を無効にされました あと二人は離婚に終わった？ 567 00:30:06,799 --> 00:30:08,160 はい。 568 00:30:09,880 --> 00:30:11,519 もっと違うことをしていたらよかったと思うことはありますか？ 569 00:30:13,240 --> 00:30:14,199 うん。 570 00:30:14,200 --> 00:30:16,359 （記者らがつぶやく） 571 00:30:17,400 --> 00:30:19,798 （笑い）これ以上の質問はありません。 ありがとう。はい。ありがとう。 572 00:30:19,799 --> 00:30:24,118 （記者らが騒ぐ） 573 00:30:24,119 --> 00:30:26,640 （陰鬱なオーケストラ音楽が流れている） 574 00:30:32,440 --> 00:30:35,000 （うなり声） 575 00:30:42,160 --> 00:30:43,318 (音楽は電子的でドラマティックになります) 576 00:30:43,319 --> 00:30:44,558 （あえぐ） 577 00:30:44,559 --> 00:30:47,758 （荒い息をする） 578 00:30:47,759 --> 00:30:50,038 （うなり声） 579 00:30:50,039 --> 00:30:52,160 （うめき声） 580 00:30:53,839 --> 00:30:55,920 （ため息） 581 00:31:17,119 --> 00:31:20,079 （人々がおしゃべり） 582 00:31:35,200 --> 00:31:36,160 （ジョシュア）はい、ドッジ。 583 00:31:39,880 --> 00:31:41,078 彼は何時にここにいましたか? 584 00:31:41,079 --> 00:31:42,160 私の前に。 585 00:31:48,680 --> 00:31:50,758 - そしてあなたの前に。 - (ジョシュアはため息をつきます) 586 00:31:50,759 --> 00:31:51,879 (音楽が消えていきます) 587 00:31:51,880 --> 00:31:54,518 （人々の歓声） 588 00:31:54,519 --> 00:31:56,519 (遠くで弾むボール) 589 00:31:57,680 --> 00:31:58,960 （ため息） 590 00:32:02,039 --> 00:32:04,199 さて、彼が来ました。謝る。 591 00:32:04,200 --> 00:32:05,839 （嘲笑）謝る？それはできません。 592 00:32:06,319 --> 00:32:08,999 -どういう意味ですか？なぜだめですか？ - それは弱さの表れだから。 593 00:32:09,000 --> 00:32:10,078 それは強さの象徴です。 594 00:32:10,079 --> 00:32:11,319 弱さの兆候。 595 00:32:11,839 --> 00:32:13,358 耳の固い君、やってみろよ。 596 00:32:13,359 --> 00:32:14,639 お母さん、それはできないよ。 597 00:32:14,640 --> 00:32:16,240 あなたはできる。あなたはするであろう。 598 00:32:16,880 --> 00:32:17,839 （ため息） 599 00:32:20,759 --> 00:32:21,920 （歯を吸う） 600 00:32:24,119 --> 00:32:25,279 （ため息） 601 00:32:28,039 --> 00:32:29,000 おい、おい。 602 00:32:30,440 --> 00:32:32,960 先日の記者会見では、 私がクールではないと言ったもの。 603 00:32:34,319 --> 00:32:36,358 （つぶやきながら）ごめんなさいって言いますね。 604 00:32:36,359 --> 00:32:41,318 つまり、基本的に私が言いたいのは… ごめんなさい。 605 00:32:41,319 --> 00:32:44,240 大丈夫です。あなたはただ私を心配しているだけです あなたよりも早いです。こんにちは、ソニーです。 606 00:32:44,920 --> 00:32:46,839 ああ、バーナデット・ピアース。はじめまして。 607 00:32:47,400 --> 00:32:49,679 喜び。 大丈夫です。また会いましょう。 608 00:32:49,680 --> 00:32:51,078 （嘲笑） 609 00:32:51,079 --> 00:32:53,000 (ボールが跳ねる) 610 00:32:56,400 --> 00:32:58,318 (ポップソングの演奏、くぐもった音) 611 00:32:58,319 --> 00:32:59,359 （ため息） 612 00:33:00,519 --> 00:33:01,758 （ため息）気分はどうですか？ 613 00:33:01,759 --> 00:33:03,279 - とても良い。 - 良い。 614 00:33:06,400 --> 00:33:07,440 - 大丈夫ですか？ - 良い。 615 00:33:07,920 --> 00:33:08,880 良い。 616 00:33:09,920 --> 00:33:10,879 プレッシャーはありません。 617 00:33:10,880 --> 00:33:11,920 なし。 618 00:33:13,039 --> 00:33:14,000 （ため息） 619 00:33:17,119 --> 00:33:18,919 - 素晴らしいですね。 - 素晴らしい。 （咳払い） 620 00:33:18,920 --> 00:33:20,119 素晴らしい。 621 00:33:20,799 --> 00:33:22,439 （クロフト）シルバーストーンへようこそ、 622 00:33:22,440 --> 00:33:27,879 1950年5月13日のサーキット F1世界選手権が始まりました。 623 00:33:27,880 --> 00:33:32,399 今日から最後の9レースが始まります このスリリングなチャンピオンシップシーズンの 624 00:33:32,400 --> 00:33:35,518 ここは第77回イギリスGP。 625 00:33:35,519 --> 00:33:37,959 （ブランドル）いつものように、 11チームがグリッドを獲得し、 626 00:33:37,960 --> 00:33:39,879 それぞれ2人のドライバーを擁する。 627 00:33:39,880 --> 00:33:43,598 レース順が決まりましたら 昨日設定された予選タイムまでに。 628 00:33:43,599 --> 00:33:45,598 レッドブルはポールポジションからスタートする 629 00:33:45,599 --> 00:33:49,000 マクラーレン2台が続く そしてフェラーリが2台。 630 00:33:50,200 --> 00:33:52,519 （クロフト）ドライバー、 国歌斉唱まであと2分。 631 00:33:52,640 --> 00:33:55,079 （「ゴッド・セイブ・ザ・キング」が流れている） 632 00:34:08,480 --> 00:34:10,400 （マーチングバンドの演奏） 633 00:34:16,679 --> 00:34:18,840 （「ウィ・ウィル・ロック・ユー」が流れている） 634 00:34:20,239 --> 00:34:21,280 サニー！ 635 00:34:22,159 --> 00:34:23,919 ああ、ルーベン。 私にお金の話をさせないでください。 636 00:34:23,920 --> 00:34:26,158 さあ、ちょっと待ってください。 ただ笑顔で握手してください。 637 00:34:26,159 --> 00:34:27,839 彼は取締役会の重要なメンバーです。 638 00:34:27,840 --> 00:34:29,319 ソニー、ピーター・バニングです。 639 00:34:29,320 --> 00:34:30,558 - 私の投資家の一人です。 - こんにちは。 640 00:34:30,559 --> 00:34:31,598 こんにちは。 641 00:34:31,599 --> 00:34:33,558 彼はレースのことをまったく知らない... 642 00:34:33,559 --> 00:34:36,078 - はい。 - ...しかし、彼はボード上の私の目であり耳です。 643 00:34:36,079 --> 00:34:38,439 そして、ええと、あなたはルーベンの聖母マリアです。 644 00:34:38,440 --> 00:34:40,118 さて、それは アメリカンフットボール用語ですよね？ 645 00:34:40,119 --> 00:34:41,678 ヘイル・メアリー、大穴だ。その-- 646 00:34:41,679 --> 00:34:43,118 もともとは宗教用語だと思います。 647 00:34:43,119 --> 00:34:44,158 それは本当です。それは本当です。 648 00:34:44,159 --> 00:34:45,879 私は彼ら全員に祈っています。 649 00:34:45,880 --> 00:34:48,118 理事会にいるのは私だけです 本当にチームを維持したい人。 650 00:34:48,119 --> 00:34:49,959 残りの人たちはそれを呼んでいます、ご存知のとおり、 ルーベンのインフェルノ。 651 00:34:49,960 --> 00:34:51,678 しかし、真剣に、私は夢中になっています。 652 00:34:51,679 --> 00:34:54,118 Drive to Survive をすべて読みました。 653 00:34:54,119 --> 00:34:57,158 正直今まで知らなかったと思う 車のタイヤについては以上です。すごいですね。 654 00:34:57,159 --> 00:34:58,359 日常の仕事に戻るつもりです。 655 00:34:58,360 --> 00:35:00,118 - わかった。 - わかった。 656 00:35:00,119 --> 00:35:01,479 （「ウィ・ウィル・ロック・ユー」は続く） 657 00:35:01,480 --> 00:35:03,679 おい、おい。 私たちはあなたを頼りにしています。幸運を。 658 00:35:59,840 --> 00:36:01,559 ここで何をしているの、ソニー？ 659 00:36:16,880 --> 00:36:19,399 （クロフト）そして時計が進むにつれ、 時間の先頭まで、 660 00:36:19,400 --> 00:36:22,118 ここで物事を進める時が来ました シルバーストーンで。 661 00:36:22,119 --> 00:36:23,759 まずはフォーメーションラップです。 662 00:36:23,760 --> 00:36:28,639 トラックの 1 回のツアーと、 ドライバーはタイヤとブレーキを暖める必要があります。 663 00:36:31,360 --> 00:36:33,839 （ブランドル）ああ、違うよ。 Apexに問題があります。 664 00:36:33,840 --> 00:36:37,038 それはP22のヘイズです。彼の車は動かなかった。 665 00:36:37,039 --> 00:36:39,118 ちょっとまって。電源トラブルになりました。 666 00:36:39,119 --> 00:36:41,518 スタートモードだよ、ソニー。 667 00:36:41,519 --> 00:36:42,879 スタートモードオン。 668 00:36:42,880 --> 00:36:44,879 （ブランドル）はい、 家にいるみんなのためのレッスン。 669 00:36:44,880 --> 00:36:46,919 新車？マニュアルを読んでください。 670 00:36:46,920 --> 00:36:49,279 （クロフト）久しぶりだね トラックに出ます。このままでは… 671 00:36:49,280 --> 00:36:51,359 - ディオス・ミオ。 - ...彼はレースに出場するつもりすらない。 672 00:36:51,360 --> 00:36:52,400 ああ。 673 00:36:53,880 --> 00:36:54,920 - わかった。 - (エンジン回転数) 674 00:36:55,039 --> 00:36:55,960 大丈夫です。 675 00:36:57,880 --> 00:37:00,439 （クロフト）そしてついに彼は去ってしまった。 ありがたいですね。 676 00:37:00,440 --> 00:37:02,799 (ブランドル) もし彼があまりにも遅れてしまったら フォーメーションラップで… 677 00:37:02,800 --> 00:37:03,839 - 飲みますか？ - ...彼は危険にさらされるでしょう... 678 00:37:03,840 --> 00:37:06,239 -え？いいえ。 - ...ピットレーンからスタートしなければならないこと。 679 00:37:07,360 --> 00:37:09,799 ソニーはどこですか？彼は私たちを支えてくれています。 680 00:37:09,800 --> 00:37:12,119 うん。確認してるだけだよ、ジョシュア。 ただ確認しているだけです。 681 00:37:13,239 --> 00:37:15,118 - 彼の車の何が問題なのですか? - 何？何もない。 682 00:37:15,119 --> 00:37:16,558 (ブランドル) 前方に明確な道があり、 683 00:37:16,559 --> 00:37:19,718 ヘイズはできた このフォーメーションラップではさらにハードにプッシュする必要があります。 684 00:37:19,719 --> 00:37:23,079 彼はグリッドの最後尾に現れるだろう 暖かいタイヤで準備完了です。 685 00:37:24,199 --> 00:37:26,639 生意気なたわごと。それはわざとです。 686 00:37:31,320 --> 00:37:32,598 この男は何をしているのですか？ 687 00:37:32,599 --> 00:37:36,399 （クロフト）これが実は今なんです それはソニー・ヘイズにとってアドバンテージとなる。 688 00:37:36,400 --> 00:37:40,440 （ブランドル）そして彼はちょうど間に合いました。 彼のスタートに注目してください。 689 00:37:49,039 --> 00:37:53,038 (クロフト) ドライバーの前に信号が 5 つあります。 消灯して出発です！ 690 00:37:53,039 --> 00:37:54,199 （群衆の歓声） 691 00:38:05,559 --> 00:38:07,678 ソニー・ヘイズがやって来た、 紳士淑女の皆様。 692 00:38:07,679 --> 00:38:11,399 暖まったタイヤで道を切り開く 畑の裏側を通って。 693 00:38:11,400 --> 00:38:14,238 (ブランドル) そしてもし必要なら 自分の車に自信を持って、 694 00:38:14,239 --> 00:38:15,719 ここシルバーストーンにあります。 695 00:38:31,840 --> 00:38:33,678 ヘイズは人々を通り過ぎて航行しているだけだ。 696 00:38:33,679 --> 00:38:36,558 彼は7つ順位を上げた 最初から。 697 00:38:36,559 --> 00:38:39,359 - Apex GPはこの車に苦労しました... - はい！ 698 00:38:39,360 --> 00:38:41,638 ...しかし彼らはアップグレードパッケージを持ってきました 今週末。 699 00:38:41,639 --> 00:38:45,480 違いがあるかどうか見てみましょう ヘイズがレッドブルのペレスを攻撃する。 700 00:38:49,239 --> 00:38:52,000 この汚い空気の中で車が跳ねている。 攻撃する位置を取れません。 701 00:38:52,760 --> 00:38:55,038 (ブランドル) 文句を言うヘイズ ラジオで彼の車について話した。 702 00:38:55,039 --> 00:38:57,759 チームが聞きたいのはそんなことではない。 703 00:38:57,760 --> 00:39:00,879 コピー。ペレスとの差は0.9。 DRS の範囲内にいます。 704 00:39:00,880 --> 00:39:03,039 彼を連れて行けるはずだ 次の直線で。 705 00:39:05,599 --> 00:39:08,999 (クロフト) ヘイズは現在使用しています 乗り越えるための抵抗低減システム。 706 00:39:09,000 --> 00:39:10,439 - (歓声) - そうだね！ 707 00:39:10,440 --> 00:39:12,598 彼を引き留めることはできないよ、みんな。 グリップがありません。 708 00:39:12,599 --> 00:39:14,598 - これはApex GPにとって問題です。 - ああ、さあ。 709 00:39:14,599 --> 00:39:16,359 レッドブルのタイヤは暖かくなりました 710 00:39:16,360 --> 00:39:19,839 そしてヘイズはタイヤアドバンテージを享受できていない もう最初から。 711 00:39:19,840 --> 00:39:23,158 私たちは攻撃を見てきました。 今は守備がすべてだ。 712 00:39:23,159 --> 00:39:25,839 そしてペレスはヴァーレに攻撃を仕掛ける。 713 00:39:25,840 --> 00:39:29,078 ヘイズは困っている。 これは立場が逆転する可能性があります。 714 00:39:29,079 --> 00:39:31,038 - (群衆の歓声) -そして、そうです。 715 00:39:31,039 --> 00:39:32,078 くそ。 716 00:39:32,079 --> 00:39:34,118 後端が緩んでいます。 修正があれば教えてください。 717 00:39:34,119 --> 00:39:36,879 彼にエントリーを撤回するように伝えてください より良い出口を得るために。 718 00:39:36,880 --> 00:39:39,079 彼は、それが仕組だと思っています。そうではありません。 719 00:39:41,360 --> 00:39:42,439 （クロフト）20周下がった。 720 00:39:42,440 --> 00:39:46,279 フェルスタッペンがリードするもジョシュア・ピアース 現時点ではそこで苦労しています。 721 00:39:46,280 --> 00:39:49,118 みんな、これらのソフトから私を解放してください。 後戻りしてるよ。 722 00:39:49,119 --> 00:39:51,839 それをコピーしてください。 20周目。ボックス、ボックス。 723 00:39:51,840 --> 00:39:54,238 (ブランドル) 賭け金はこれ以上ありません 新人ジョシュア・ピアースの場合。 724 00:39:54,239 --> 00:39:57,800 ここはあなたが行きたい場所ではありません、 最後の場所で。 725 00:40:00,119 --> 00:40:01,599 （うめき声）詰まってます。バックアップしてください！ 726 00:40:08,440 --> 00:40:09,759 何かを打ちます。何だって？ 727 00:40:09,760 --> 00:40:10,799 （群衆の金切り声） 728 00:40:10,800 --> 00:40:13,238 （クロフト）おお、7秒のピットストップだ。 729 00:40:13,239 --> 00:40:15,279 Apex GPはそれを満足しないでしょう。 730 00:40:15,280 --> 00:40:18,158 本来かかる時間の2倍です。 731 00:40:18,159 --> 00:40:19,718 リアを失いました。箱、箱。 732 00:40:19,719 --> 00:40:21,639 コピー。プラン B に進みます。ボックス、ボックス。 733 00:40:22,320 --> 00:40:24,919 （クロフト）そしてソニー・ヘイズの登場です 新しいタイヤのセットに。 734 00:40:24,920 --> 00:40:29,558 彼はこれらが役立つことを望んでいるだろう 15位という現在のポジションを維持する。 735 00:40:29,559 --> 00:40:30,518 フロントジャッキ！フロントジャッキ！ 736 00:40:30,519 --> 00:40:32,158 (ブランドル) フロントジャックには 正しく動作しませんでした。 737 00:40:32,159 --> 00:40:35,359 - 冗談だよ。 - これは絶対的な大混乱を引き起こしています 738 00:40:35,360 --> 00:40:37,639 アペックスGPのピットレーンにて。 739 00:40:39,400 --> 00:40:42,639 何がうまくいかなかったとしても このチームにとっては間違った方向に進んでいる。 740 00:40:45,679 --> 00:40:49,118 （クロフト）そして穴から出てくると、 ヘイズはチームメイトのすぐ前にいた。 741 00:40:49,119 --> 00:40:53,479 ピアースとヘイズが戦いを繰り広げる中 ここシルバーストーンです。 742 00:40:53,480 --> 00:40:54,760 迎えに来ます、老人。 743 00:41:01,840 --> 00:41:03,559 ペースを掴んだよ、おい。 彼に私を通らせてくれと言ってください。 744 00:41:03,679 --> 00:41:05,238 うん。コピー。位置を保持します。待機する。ケイト。 745 00:41:05,239 --> 00:41:07,960 ジョシュのほうが速いよ。ソニーは冷えたタイヤを履いています。 746 00:41:13,239 --> 00:41:14,800 はい、分かった、ソニー、喧嘩はしないで。 彼を通させてください。 747 00:41:20,119 --> 00:41:22,158 ソニー、戦わないで。 748 00:41:22,159 --> 00:41:23,638 誰が戦っているの？私はレースをしています。 749 00:41:23,639 --> 00:41:25,999 (クロフト) 内側にピアス、 外側にはヘイズ。 750 00:41:26,000 --> 00:41:28,319 (ブランドル) ヘイズは努力している 彼にコンクリートを食べさせるために 751 00:41:28,320 --> 00:41:29,999 そこの古いピットウォールに向かって。 752 00:41:30,000 --> 00:41:32,158 ジョシュア、あなたはそうするつもりです ポジションを争わなければならない。 753 00:41:32,159 --> 00:41:33,198 あなたはソニーと競争しています。 754 00:41:33,199 --> 00:41:34,319 ああ、確かに。 755 00:41:34,320 --> 00:41:36,799 (ブランドル) 彼らは与えている 絶対に四半期はありません。 756 00:41:36,800 --> 00:41:38,718 チームメイトには何のメリットもありません。 757 00:41:38,719 --> 00:41:41,359 彼らはあたかも押しているかのように 彼らはグランプリを獲得しようとしている。 758 00:41:41,360 --> 00:41:44,518 （クロフト）でもこれが戦いだ 最後の場所、覚えていますか？ 759 00:41:44,519 --> 00:41:45,718 そしてそれは何という乱闘だろう。 760 00:41:45,719 --> 00:41:47,159 行きましょう、坊や。持ってきてください。 761 00:41:50,559 --> 00:41:52,238 この男は何をしているのですか？通させてください。 762 00:41:52,239 --> 00:41:54,440 （群衆の歓声） 763 00:42:02,039 --> 00:42:03,000 （観客は息を呑む） 764 00:42:08,000 --> 00:42:09,759 （クロフト）最終コーナーを曲がります。 765 00:42:09,760 --> 00:42:10,919 近いですよ！ 766 00:42:10,920 --> 00:42:12,479 彼らは連絡を取ります。 767 00:42:12,480 --> 00:42:15,879 - 両方のApex GPカーがグラベルに進入し、 - (ソニーのうめき声) 768 00:42:15,880 --> 00:42:17,879 そしてピアースはバリアにぶつかる。 769 00:42:17,880 --> 00:42:19,839 （群衆のざわめき） 770 00:42:19,840 --> 00:42:21,119 - ああ、いや！ - いいえ！ 771 00:42:21,800 --> 00:42:22,919 （ブランドル）これはおかしいよ。 772 00:42:22,920 --> 00:42:25,118 自動車レースの大罪。 773 00:42:25,119 --> 00:42:26,759 - ダブルDNF。 - (ルーベンがうめき声を上げる) 774 00:42:26,760 --> 00:42:30,558 これ以上悪化するはずがなかったとき ブラックとゴールドの場合。 775 00:42:30,559 --> 00:42:32,239 - (ピーター) それは難しいですね、おい。 - (ため息をつきながらつぶやく) 776 00:42:37,599 --> 00:42:39,880 (群衆の金切り声、ブーイング) 777 00:42:47,920 --> 00:42:49,158 追い詰めることはできません。 778 00:42:49,159 --> 00:42:51,718 私たちはその場所を飛び回っています まるで血まみれのチューブの中にいるみたいだ 779 00:42:51,719 --> 00:42:53,920 そして今、私たちはそれがクールだと思っています ホイールガンをピットボックスに残しておくこと。 780 00:42:54,519 --> 00:42:55,479 それは一体誰だったのでしょうか？ 781 00:42:55,480 --> 00:42:57,639 - それが私でした。 - もちろん。 782 00:43:00,159 --> 00:43:01,119 老人。 783 00:43:03,960 --> 00:43:06,519 聴力を失っているんですか？何だって？ 784 00:43:07,519 --> 00:43:08,439 ここでこれをやりたいですか？ 785 00:43:08,440 --> 00:43:10,718 はい、ここでやりたいです チームの前でね。 786 00:43:10,719 --> 00:43:12,078 あなたが参加しているようです。 787 00:43:12,079 --> 00:43:14,799 - わかった。あなたは間違いを犯しました。それは起こります。 －（笑） 788 00:43:14,800 --> 00:43:16,479 間違いを犯してしまいました。私はこの男が大好きです。 789 00:43:16,480 --> 00:43:18,839 - 心配しないで、ジョディ。 - 私の話も聞いていますか？ 790 00:43:18,840 --> 00:43:20,718 - あまり。 - (カスパール) いや！ 791 00:43:20,719 --> 00:43:22,078 停止。 792 00:43:22,079 --> 00:43:23,518 ジョシュアは正しいです。 793 00:43:23,519 --> 00:43:25,118 命令は命令だ。 794 00:43:25,119 --> 00:43:27,920 あなたが私に報告していることを思い出させてもいいですか？ 795 00:43:31,440 --> 00:43:32,400 いいね。 796 00:43:33,159 --> 00:43:35,000 ただ、ポジションを放棄するようにとは言わないでください。 797 00:43:37,920 --> 00:43:39,760 ごめん。ごめんなさい、皆さん。 798 00:43:41,800 --> 00:43:43,359 我慢する。 799 00:43:43,360 --> 00:43:44,959 あなたは私たちのガレージに白鳥を入れます 権利のある刺し傷のように。 800 00:43:44,960 --> 00:43:46,759 -「白鳥」？ - 私たちを貧乏人呼ばわりするなんて... 801 00:43:46,760 --> 00:43:48,399 ―「白鳥」って何ですか？ - ...そして、あなたはそのように運転します。はぁ？ 802 00:43:48,400 --> 00:43:50,279 あなたは私を「白鳥」と言った。それはどういう意味ですか？ 803 00:43:50,280 --> 00:43:52,959 あなた。君はクソ野郎だよ。 あなたはケツの穴のように入ってきます。白鳥よ。 804 00:43:52,960 --> 00:43:54,639 では、白鳥はアホなのでしょうか？ 805 00:43:56,599 --> 00:43:59,239 あなたは考え方を間違えています 私は感謝できる子供になるつもりだ 806 00:43:59,360 --> 00:44:01,000 誰が老人に膝を曲げるだろうか。 807 00:44:01,639 --> 00:44:03,760 ここに来るために山に登りました、兄さん。 808 00:44:04,519 --> 00:44:05,558 フォーミュラ1。 809 00:44:05,559 --> 00:44:08,279 故郷ではそう呼んでいます 参加トロフィー。 810 00:44:08,280 --> 00:44:10,198 （記者）ジョシュア、ジョシュア！ジョシュ！ 811 00:44:10,199 --> 00:44:11,279 （叫び声） 812 00:44:11,280 --> 00:44:13,199 (笑い) そうですね。 813 00:44:14,480 --> 00:44:16,718 一体何を笑ってるんだ？ 814 00:44:16,719 --> 00:44:17,920 何か勝ちましたか？ 815 00:44:18,440 --> 00:44:20,598 他に20人のドライバーがいる まだその軌道上にあります 816 00:44:20,599 --> 00:44:22,598 そしてあなたはここにいる そのナンセンスのためにポーズをとっています。 817 00:44:22,599 --> 00:44:25,480 彼らの中に私たちを尊敬している人がいると思いますか？ あなたは？ 818 00:44:26,559 --> 00:44:29,759 彼らはそれを学ぶ必要がある 戦わずして我々を通り抜ける者はいない。 819 00:44:29,760 --> 00:44:30,800 誰も。 820 00:44:33,679 --> 00:44:36,320 私の運転が気に入らないのですか？ 勝てよ、白鳥。 821 00:44:43,360 --> 00:44:44,320 とんでもないレースですね？ 822 00:44:44,840 --> 00:44:45,920 うわー！ 823 00:44:56,280 --> 00:44:59,599 （深呼吸） 824 00:45:03,559 --> 00:45:06,639 ごめんなさい、見えませんでした。うーん…（ため息） 825 00:45:07,360 --> 00:45:09,279 （ため息）まだ自分を責めてるの？ 826 00:45:09,280 --> 00:45:10,518 うん。 827 00:45:10,519 --> 00:45:12,599 はい、それは知っています。 （笑い） 828 00:45:14,840 --> 00:45:17,599 えー、話してくれてありがとう。 829 00:45:19,039 --> 00:45:21,679 もう二度としないでね？ 830 00:45:22,360 --> 00:45:23,880 助けが必要なように見えます。 831 00:45:24,559 --> 00:45:27,280 ああ、おい。あなたが正しい。 （ため息）分かりました。 832 00:45:27,840 --> 00:45:30,799 ねえ、それがどれほどの価値があるかというと、 自分に卑劣にならないでください。 833 00:45:30,800 --> 00:45:32,799 そこにはたくさんの人がいます それで済むでしょう。 834 00:45:32,800 --> 00:45:34,079 うん。 835 00:45:38,760 --> 00:45:39,880 （ため息） 836 00:45:42,199 --> 00:45:46,638 「ごめんなさい、ルーベン、一つも破壊しなかったのに」 でも、お二人とも素敵な車ですね。 837 00:45:46,639 --> 00:45:49,078 あなたの人生に戻ってくるために それを破壊するだけです。」 838 00:45:49,079 --> 00:45:50,439 これはモナコへの復讐ですか？ 839 00:45:50,440 --> 00:45:51,879 そう、30年待った 840 00:45:51,880 --> 00:45:55,158 そしてここまで来た 世界的なテレビで自分に恥をかかせるために。 841 00:45:55,159 --> 00:45:58,440 面白い。私が連れてきたと思っているのね 他のドライバーを辞めさせるには？ 842 00:45:59,119 --> 00:46:02,439 聞いてください、彼は生意気です。 彼は傲慢だ。彼には学ぶべきことがたくさんある。 843 00:46:02,440 --> 00:46:04,440 (笑) 844 00:46:05,920 --> 00:46:08,638 あなたは生意気だった、傲慢だった そして学ぶべきことがたくさんありました。 845 00:46:08,639 --> 00:46:11,359 私は誰かの手を握るためにここにいるわけではありません。 私はレースをするためにここにいます。 846 00:46:11,360 --> 00:46:14,239 いいえ、あなたは違います、ソニー。 あなたは私に心臓発作を起こしに来ました。 847 00:46:15,440 --> 00:46:17,000 ボードが上がってるよ 848 00:46:18,320 --> 00:46:20,638 そして私は決めなければなりません この大失敗を続けるかどうか 849 00:46:20,639 --> 00:46:23,319 - あるいは、今すぐプラグを抜いてください。 - シーズン終了まで時間があります。 850 00:46:23,320 --> 00:46:26,039 いつ頃までにApexの価値は下がるだろうか 私の靴よりも！ 851 00:46:26,719 --> 00:46:28,400 サニー！神様… 852 00:46:31,039 --> 00:46:32,000 ケイトについて教えてください。 853 00:46:33,440 --> 00:46:35,038 車。 彼女と車について話したいです。 854 00:46:35,039 --> 00:46:37,518 彼女は世界初です F1チームの女性技術ディレクター。 855 00:46:37,519 --> 00:46:38,999 つまり、それにはボールが必要です。 856 00:46:39,000 --> 00:46:41,000 おお。それはあなたのラインですか？ 857 00:46:41,599 --> 00:46:42,598 彼女はそれを見抜くだろう。 858 00:46:42,599 --> 00:46:43,759 それは線ではありません。 859 00:46:43,760 --> 00:46:46,039 - ごめんなさい。ごめん。 - 彼女は結婚していますか? 860 00:46:46,599 --> 00:46:49,678 オーケー、氷の浴槽の中にいてください ブダペストまで。 861 00:46:49,679 --> 00:46:51,159 あなたは動かないのです。 862 00:46:53,440 --> 00:46:54,559 ねえ、ルーベン… 863 00:46:56,559 --> 00:46:58,000 この車ではそこへは行けません。 864 00:47:06,679 --> 00:47:07,679 （ため息） 865 00:47:42,519 --> 00:47:44,158 やあ。おい。 866 00:47:44,159 --> 00:47:45,599 はい、ごめんなさい。こんにちは、こんにちは。 867 00:47:46,199 --> 00:47:47,159 何に取り組んでいますか？ 868 00:47:47,840 --> 00:47:52,158 新しいフロントウイングのコンセプトに取り組んでいます。 私たちを10分の1かそこらに迎えに行こうとしています。 869 00:47:52,159 --> 00:47:55,558 いいね。そしてターンを再現することはできますか？ 横方向の気流？ 870 00:47:55,559 --> 00:47:57,359 いいえ、直線ドラッグだけです。 871 00:47:57,360 --> 00:47:59,440 でも、つまり、 そこから計算できます。 872 00:48:00,159 --> 00:48:03,279 さて、乱気流はどうでしょうか 後続の車から？ 873 00:48:03,280 --> 00:48:05,198 いや、正確にはそうではないが-- 874 00:48:05,199 --> 00:48:07,959 路面状況、路面品質、 天気、気温は？ 875 00:48:07,960 --> 00:48:12,078 （笑い）ごめんなさい、えっと、ありますか？ 何か話し合いたかったことはありますか？ 876 00:48:12,079 --> 00:48:14,639 ケイト、あなたは私の心を読んでいましたね。 877 00:48:18,480 --> 00:48:22,158 ではどうすれば初の女性になれるのか F1チームのテクニカルディレクター？ 878 00:48:22,159 --> 00:48:23,360 取らなければなりません... 879 00:48:26,559 --> 00:48:29,439 献身と多くの努力。 880 00:48:29,440 --> 00:48:32,759 - それは緊急の質問ですか？ - ふーむ？うーん、うーん。 881 00:48:32,760 --> 00:48:36,598 多くの人が私がここにいるべきではないと思っている あなたをリストに加えていただけると嬉しいです 882 00:48:36,599 --> 00:48:38,399 暗示しているのなら 私は...あなたが暗示していると思います。 883 00:48:38,400 --> 00:48:39,718 原則として、私は何かを暗示することはありません。 884 00:48:39,719 --> 00:48:41,158 じゃあストレートなトークが好きなんですか？ 885 00:48:41,159 --> 00:48:42,920 矢のように真っ直ぐ。砂糖は入っていません。 886 00:48:43,840 --> 00:48:45,598 誰もがルーベンがそれを失ったと思っています。 887 00:48:45,599 --> 00:48:46,879 彼は藁をもつかむ思いだということ。 888 00:48:46,880 --> 00:48:48,638 彼らは彼が賭けに負けたのかもしれないと言っている。 889 00:48:48,639 --> 00:48:50,999 - 犬を轢いてしまいました。 - (笑い) 890 00:48:51,000 --> 00:48:55,480 彼らはソニー・ヘイズと言っています 過去のものではありません。 891 00:48:55,960 --> 00:48:57,079 彼は決してそうではなかった。 892 00:49:00,519 --> 00:49:03,039 そう、ストレートトークが好きだと言ったら 私は私のことを言いました。 893 00:49:03,559 --> 00:49:06,718 私は他人から褒められることを好むのですが、 お世辞、英雄崇拝、 894 00:49:06,719 --> 00:49:08,518 時には、真っ向からのたわごと。 895 00:49:08,519 --> 00:49:10,879 - それがルーベンの目的ですか？ －（笑） 896 00:49:10,880 --> 00:49:13,238 ルーベン。私はその男が大好きです。 最も堅固で、確固たる―― 897 00:49:13,239 --> 00:49:14,638 あなたは私に結婚しているかどうか尋ねたと言いました。 898 00:49:14,639 --> 00:49:17,960 不誠実、意地悪、ひねくれた、 苦い、男の抜け殻。 899 00:49:18,079 --> 00:49:24,078 うーん、そうだね。そして彼は私にこんなことも話してくれました 元妻やガールフレンドがたくさんいます。 900 00:49:24,079 --> 00:49:25,678 彼は疫病のようにあなたを避けるように言いました。 901 00:49:25,679 --> 00:49:28,960 わかりました...(笑い) ...説明しましょう。 902 00:49:29,960 --> 00:49:32,198 時速200マイルで走るとき オー・ルージュに、 903 00:49:32,199 --> 00:49:34,360 誰があなたの背中を支えているかを知るのは良いことです。 904 00:49:35,559 --> 00:49:37,279 そして記録のために、 私の長年のレース人生の中で、 905 00:49:37,280 --> 00:49:41,558 当たったことないよ チームのテクニカルディレクター。 906 00:49:41,559 --> 00:49:45,679 （唇を鳴らして）さて、それでは 私の心から大きな重荷が降りました。 907 00:49:49,360 --> 00:49:51,518 それで、この緊急の質問は何ですか？ 908 00:49:51,519 --> 00:49:52,760 わかった。 909 00:49:53,599 --> 00:49:56,839 レッドブル、フェラーリ、 メルセデス、アストン、今はマクラーレン 910 00:49:56,840 --> 00:49:58,399 直線のスピードでは全員が勝てます。 911 00:49:58,400 --> 00:50:00,839 私たちのショットはターンで戦っています。 912 00:50:00,840 --> 00:50:03,519 方法が必要です 汚れた空気を追い求めて。 913 00:50:05,880 --> 00:50:09,839 再設計してほしいとのこと それで、もっと近くでフォローできますか？ 914 00:50:09,840 --> 00:50:11,360 私たちは戦闘用に車を作る必要があります。 915 00:50:12,400 --> 00:50:14,598 ああ、どうやって安全にすればいいの？ 916 00:50:14,599 --> 00:50:16,079 誰が安全について何か言いましたか？ 917 00:50:18,480 --> 00:50:19,759 それがあなたの質問ですか？ 918 00:50:19,760 --> 00:50:20,999 うん。 919 00:50:21,000 --> 00:50:22,239 そしてここからが率直な話です。 920 00:50:23,360 --> 00:50:24,320 緊急です。 921 00:50:26,719 --> 00:50:28,239 （嘲笑） 922 00:50:29,920 --> 00:50:32,399 ご存知の通り、 きっと鏡を見たら、 923 00:50:32,400 --> 00:50:38,678 この荒れた状況を見ると、 古い学校、でたらめなカウボーイではありません。 924 00:50:38,679 --> 00:50:41,718 注文は受け付けません。 自分の道を行く。はぁ？ 925 00:50:41,719 --> 00:50:43,159 一匹狼。 926 00:50:44,119 --> 00:50:45,558 さて、お知らせがあります。 927 00:50:45,559 --> 00:50:48,439 F1はチームスポーツです。いつもそうでした。 928 00:50:48,440 --> 00:50:51,239 そしておそらくそれがあなたがそれに失敗した理由ですか？ 929 00:50:52,320 --> 00:50:55,999 ここでの唯一の疑問は、 「なぜソニー・ヘイズはF1に戻ってきたのか？」 930 00:50:56,000 --> 00:51:00,480 さてその質問 めちゃくちゃ緊急です。 931 00:51:04,519 --> 00:51:07,800 あなたの話を聞き始めます レースを終えたとき。 932 00:51:12,119 --> 00:51:13,079 （愚痴） 933 00:51:15,000 --> 00:51:16,440 (電子ポップソングの再生) 934 00:51:21,960 --> 00:51:23,800 私を失望させないでください 935 00:51:29,760 --> 00:51:32,599 私を失望させないでください 936 00:51:35,039 --> 00:51:37,759 私を失望させないでください 937 00:51:37,760 --> 00:51:38,879 そうそう、そうそう、そうそう 938 00:51:38,880 --> 00:51:41,359 溺れさせないでね 939 00:51:41,360 --> 00:51:43,238 そうそう、そうそう、そうそう 940 00:51:43,239 --> 00:51:45,718 私を失望させないでください 941 00:51:45,719 --> 00:51:47,359 そうそう、そうそう、そうそう 942 00:51:47,360 --> 00:51:51,239 溺れさせないでね 943 00:51:55,480 --> 00:51:57,679 （歌は続く） 944 00:51:58,360 --> 00:52:00,360 私を失望させないでください 945 00:52:06,440 --> 00:52:09,119 溺れさせないでね 946 00:52:12,159 --> 00:52:14,439 こんな夜は 947 00:52:14,440 --> 00:52:18,079 何か神秘的なものがあります こんな夜のことについて 948 00:52:18,840 --> 00:52:21,238 そして時間の概念は関係ありません 949 00:52:21,239 --> 00:52:22,879 (歌が消えていく) 950 00:52:22,880 --> 00:52:24,159 （ブレーキシュー音） 951 00:52:25,360 --> 00:52:28,678 （バクストン）スペインGPでは、 アメリカの新人ソニー・ヘイズ 952 00:52:28,679 --> 00:52:32,518 新たな契約を結んだばかりだったので、 そして彼の将来はとても明るいように見えました。 953 00:52:32,519 --> 00:52:36,158 彼は評判を得ていた 彼のアグレッシブなドライビングスタイルのために。 954 00:52:36,159 --> 00:52:39,959 一部の人からは無謀だと思われていますが、 それにもかかわらず、それは彼にとってとても役に立った 955 00:52:39,960 --> 00:52:42,678 彼が順位を上げるにつれて シーズンを通して、 956 00:52:42,679 --> 00:52:45,639 執拗に追求する 彼の初のF1勝利。 957 00:52:47,280 --> 00:52:49,959 ヘイズは元気に走ってた オープニングラップでは、 958 00:52:49,960 --> 00:52:52,558 レースリーダーのアイルトン・セナを追いかける。 959 00:52:52,559 --> 00:52:54,718 しかし、ヘイズが危険な行動を取ったとき、 960 00:52:54,719 --> 00:52:58,679 そして外側からセナを攻撃した 高速右折、 961 00:52:59,239 --> 00:53:02,479 恐ろしい光景が展開された フラッシュのように速く。 962 00:53:02,480 --> 00:53:04,999 （コメンテーター１）なんと！ 私はちょうど彼が右に飛び去るのを見た。 963 00:53:05,000 --> 00:53:06,558 右側に瓦礫が見えます。 964 00:53:06,559 --> 00:53:09,118 そこで一体何が起こったのか、 分かりません。 965 00:53:09,119 --> 00:53:10,518 （コメンテーター２） はい、これは確かに非常に厳しいようです。 966 00:53:10,519 --> 00:53:13,839 どうやら、彼は... のようだと言わざるを得ません。 彼は本当に助けが必要です。 967 00:53:13,840 --> 00:53:15,678 彼のところには誰も来ない 現時点では。 968 00:53:15,679 --> 00:53:17,879 レースは中止されました。 赤旗が出ています。 969 00:53:17,880 --> 00:53:19,719 これは少し似ています... 970 00:53:36,280 --> 00:53:39,718 (ケイト) 私たちのモデルはすべてのチームを予測します ワンストップレースを目指すつもりだ。 971 00:53:39,719 --> 00:53:43,880 プランAはミディアムからハードに切り替えることです。 27周目から33周目まで。 972 00:53:44,000 --> 00:53:49,919 プランBはミディアム-ハード-ミディアム、 最初のウィンドウは 16 ～ 21、2 番目のウィンドウは 45 ～ 51 です。 973 00:53:49,920 --> 00:53:51,638 ソフトのプランCは意味がありません。 974 00:53:51,639 --> 00:53:53,840 この気温では、 タイヤの度数が高くなりすぎます。 975 00:53:55,519 --> 00:53:56,480 他には何もありませんか？ 976 00:53:57,039 --> 00:53:58,799 - はい。 - そうだ、ジョシュア？ 977 00:53:58,800 --> 00:54:00,919 それで、私たちはただやらなければなりません 私たちのレースを牽引してください、いいですか？ 978 00:54:00,920 --> 00:54:01,959 英雄になろうとするのはやめましょう。 979 00:54:01,960 --> 00:54:04,038 ただやり遂げてください 最初のものはきれいになります。 980 00:54:04,039 --> 00:54:06,158 1周目では勝てない 後ろから始めて、 981 00:54:06,159 --> 00:54:09,279 だから、少しは期待するしかない 幸運はまた後であります、いいですか？ 982 00:54:09,280 --> 00:54:10,479 - (乗組員) そうですね。 - うん。 983 00:54:10,480 --> 00:54:12,079 独自の休憩を作成します。 984 00:54:13,360 --> 00:54:15,199 えー、こんにちは、こんにちは？私はそう言いました。 985 00:54:16,440 --> 00:54:17,679 希望は戦略ではありません。 986 00:54:21,360 --> 00:54:22,719 他に何かありますか、教授？ 987 00:54:23,599 --> 00:54:25,480 うーん…（ため息） 988 00:54:25,960 --> 00:54:27,000 速く運転しますか？ 989 00:54:38,800 --> 00:54:42,718 - (群衆の歓声) - (タイマーのビープ音) 990 00:54:42,719 --> 00:54:43,759 (タイマーが止まります) 991 00:54:43,760 --> 00:54:45,999 （クロフト） 消灯です、出発します。 992 00:54:46,000 --> 00:54:48,638 ハミルトンから素晴らしいスタートを切りました 彼と戦うフェルスタッペン。 993 00:54:48,639 --> 00:54:51,960 ピアストリ、周、ルクレール…。 そしてここに2つのApex GPが登場します。 994 00:54:52,880 --> 00:54:57,119 しかしガスリーはドアを閉め、 彼らには行き場がなくなってしまいます。 995 00:55:03,239 --> 00:55:06,479 ターン1に入ると、 そして3台の車が消えた。 996 00:55:06,480 --> 00:55:09,558 ガスリー、オコン、アルファタウリの角田。 997 00:55:09,559 --> 00:55:10,879 （サニー）瓦礫に当たる。タイヤをチェックしてください。 998 00:55:10,880 --> 00:55:13,558 そうだ、穴が開いてしまったね。右後ろ。 箱。このラップはボックスに入れます。 999 00:55:13,559 --> 00:55:15,639 最初のクソターン。廃墟となったレース。 1000 00:55:16,559 --> 00:55:19,000 （ソニー）ああ、クソ、クソ、クソ。ああ、クソ。 1001 00:55:22,360 --> 00:55:23,800 彼が入ってくるよ！さあ行こう。 1002 00:55:24,360 --> 00:55:25,799 （サニー）プランCに行きましょう。 1003 00:55:25,800 --> 00:55:30,078 いいえ、プラン C はソフトタイヤ用です。 この暑さの中では10周も持たないだろう。いいえ。 1004 00:55:30,079 --> 00:55:31,279 それはマイナスだよ、ソニー。プランA。 1005 00:55:31,280 --> 00:55:33,799 (ソニー) プラン A はプラン A と呼ばれる、だって それはすべてが順調に進んでいるときです。 1006 00:55:33,800 --> 00:55:34,840 何かうまくいっているのがわかりますか？ 1007 00:55:35,519 --> 00:55:37,118 プラン C. ソフト。 1008 00:55:37,119 --> 00:55:40,199 それは彼の呼びかけではありません。 「ろくでなし」のように彼にAと伝えてください。 1009 00:55:40,920 --> 00:55:42,518 よし、行こう！奴らを追い出せ！ハードタイヤ。 1010 00:55:42,519 --> 00:55:44,000 （ソニー）ソフト、くそー。 1011 00:55:49,199 --> 00:55:52,038 - 車の何が問題なの？ - そこに座っている男。 1012 00:55:52,039 --> 00:55:56,638 あなたは正気ですか？ハードタイヤが必要だ。 ここにいる誰もがワンストップレースに参加しています。 1013 00:55:56,639 --> 00:55:58,719 (サニー) 私たちは何をしますか 誰もがそうだ、私たちは負ける。 1014 00:56:00,360 --> 00:56:01,840 - 彼を行かせてください！ - どうやって？ 1015 00:56:02,559 --> 00:56:05,439 私がタイヤのことを知らないと思っているのですか？ 私は機械工でした。 1016 00:56:05,440 --> 00:56:09,079 5つのチャンピオンシップタイトル 私の素手で！ 1017 00:56:12,000 --> 00:56:12,960 彼にタイヤをあげなさい。 1018 00:56:13,920 --> 00:56:15,759 - (ヒュー) わかりました、行きましょう。 - 行って、行って、変えてください! 1019 00:56:15,760 --> 00:56:17,400 行こう、行こう！今すぐ変更してください! 1020 00:56:22,519 --> 00:56:23,479 （サニー）準備はできて。 1021 00:56:23,480 --> 00:56:25,119 何の準備ができていますか？ 1022 00:56:32,119 --> 00:56:35,079 -JPはどこに座っていますか？ - (ヒュー) 現在、P14 を実行中です。 1023 00:56:37,280 --> 00:56:38,679 (ソニー) よし、それでは行きましょう。 1024 00:56:39,159 --> 00:56:40,399 （クロフト）ヘイズが行動を起こす、 1025 00:56:40,400 --> 00:56:42,959 ケビン・マグヌッセンを追いかける。 レイトランジです！ 1026 00:56:42,960 --> 00:56:44,558 （ブランドル）フロントウイングが損傷してしまった。 1027 00:56:44,559 --> 00:56:49,279 ドライバーなら誰でもマグヌッセンが閉めることを知っている あんなぎこちない動きでドアが。 1028 00:56:49,280 --> 00:56:51,038 （ソニー）ああ、ダグナビット。 1029 00:56:51,039 --> 00:56:52,479 「カオス」のプランC。 1030 00:56:52,480 --> 00:56:53,638 （笑い） 1031 00:56:53,639 --> 00:56:56,879 （クロフト）それで、 レースを常に揺るがすセーフティカー。 1032 00:56:56,880 --> 00:56:59,879 リーダーたちのスピードを緩め、 一緒に畑を離れて、 1033 00:56:59,880 --> 00:57:02,198 そしてチームに与える 素早いピットストップのチャンス 1034 00:57:02,199 --> 00:57:04,518 通常の半分の時間で済みます。 1035 00:57:04,519 --> 00:57:05,999 （ジョシュア）セーフティカーです。私たちはボクシングをしていますよね？ 1036 00:57:06,000 --> 00:57:07,279 待機する。ケイト、 1037 00:57:07,280 --> 00:57:09,638 利用すべきではないでしょうか セーフティカーの窓が開いている間？ 1038 00:57:09,639 --> 00:57:11,718 早いです。トラック位置を取得します 外にいれば。 1039 00:57:11,719 --> 00:57:15,038 （リコ）出ないで、出ないで。 出て行ってほしい。押せ、押せ、ジョシュア。 1040 00:57:15,039 --> 00:57:17,118 （ブランドル）それで、中盤が上がる とりあえず、 1041 00:57:17,119 --> 00:57:19,440 ジョシュア・ピアースもP12まで。 1042 00:57:20,079 --> 00:57:22,239 （ジョシュア）この男はやめたほうがいいよ 私の人種を台無しにしてしまうだろう。 1043 00:57:27,519 --> 00:57:28,479 JPは今どこですか？ 1044 00:57:28,480 --> 00:57:29,960 現在P12を実行中。 1045 00:57:36,400 --> 00:57:38,280 わかった。プランC。準備を整えてください。 1046 00:57:39,199 --> 00:57:40,559 彼はまたやるつもりだ。 1047 00:57:44,079 --> 00:57:46,319 (クロフト) バックマーカー・ヘイズ 今は一周下がっています。 1048 00:57:46,320 --> 00:57:49,598 彼はボッタスを抜かさなければならない、 さもなければ5秒のペナルティが科せられる。 1049 00:57:49,599 --> 00:57:52,238 (ブランドル) ヘイズはそれを作っている ボッタスにとっては非常に難しい。 1050 00:57:52,239 --> 00:57:55,359 規則の下では彼は通さなければならない 3つの青い旗を通過する前に、 1051 00:57:55,360 --> 00:57:57,038 またはペナルティを受ける危険があります。 1052 00:57:57,039 --> 00:58:00,199 ねえ、私はそれをそこに置いているだけです、 でも、まあ、運転したほうがいいかもしれない。 1053 00:58:01,639 --> 00:58:04,280 (ヒュー) ソニー、君は青信号だ。 ボッタスを通す。 1054 00:58:05,119 --> 00:58:06,800 （サニー）さあ、さあ。もう少し近くに。 1055 00:58:08,679 --> 00:58:10,198 (ヒュー) ソニー、真似する？ 1056 00:58:10,199 --> 00:58:11,920 （サニー）聞こえてるよ。彼を通せ。 1057 00:58:13,360 --> 00:58:14,638 おっと、悪いです。 1058 00:58:14,639 --> 00:58:16,479 （クロフト）そしてそれはまた彼のフロントウイングです！ 1059 00:58:16,480 --> 00:58:19,319 ああ、それは出てくるよ 別のセーフティカー。 1060 00:58:19,320 --> 00:58:22,238 それぞれの翼を考えると、 費用は20万ポンド以上かかりますが、 1061 00:58:22,239 --> 00:58:24,920 チームはそれを望んでいるかもしれないと思う ソニーはそこに取り組み始めます。 1062 00:58:25,519 --> 00:58:26,639 （笑い） 1063 00:58:29,920 --> 00:58:32,078 (ジョシュア) 皆さん、またフリーストップです。 私たちはボクシングをしていると教えてください。 1064 00:58:32,079 --> 00:58:33,558 (リコ) えー、確認中です。 1065 00:58:33,559 --> 00:58:36,078 - 彼を近づけないでください。 - 外出しないでください。外出しないでください。あなたは外出中です。 1066 00:58:36,079 --> 00:58:38,319 (クロフト) ドライバーが増える 新しいタイヤを履くために、 1067 00:58:38,320 --> 00:58:42,480 それでも、ジョシュア・ピアースは順調に進んでいます。 彼は11番手まで順位を上げた。 1068 00:58:45,199 --> 00:58:46,559 誰が戻ってきたかを見てください。 1069 00:58:50,159 --> 00:58:51,800 わかってる、わかってる。準備をしてください。 1070 00:58:55,280 --> 00:58:56,400 彼は何をしているのですか？ 1071 00:58:58,079 --> 00:58:59,320 彼は我々に点を取ろうとしていると思う。 1072 00:59:01,760 --> 00:59:03,880 (サニー) JP にタイヤを温存するように伝えてください。 1073 00:59:05,000 --> 00:59:07,558 ジョシュア、気をつけてね タイヤ、大丈夫？ 1074 00:59:07,559 --> 00:59:09,279 長持ちさせる必要があります。 1075 00:59:09,280 --> 00:59:12,039 （ジョシュア）最後は？クソじゃない。そうなります。 1076 00:59:15,039 --> 00:59:17,718 （ブランドル）残り4周 このストップ＆ゴーのレースでは、 1077 00:59:17,719 --> 00:59:18,919 ソニー・ヘイズのおかげで、 1078 00:59:18,920 --> 00:59:21,638 ドライバーが最も助けてくれたのはチームメイトであり、 今は10位。 1079 00:59:21,639 --> 00:59:24,519 ストロールとは12秒の差がある。 1080 00:59:25,000 --> 00:59:26,879 JPにそのギャップを維持するように伝えてください。 1081 00:59:26,880 --> 00:59:28,079 押し続けてください。 1082 00:59:29,239 --> 00:59:31,678 （ジョシュア）タイヤがなくなってしまったよ、おい。 何を待っていますか? 1083 00:59:31,679 --> 00:59:33,479 それをコピーしてください。それを呼ばなければなりません。 1084 00:59:33,480 --> 00:59:34,960 彼は毎周1秒以上遅れている。 1085 00:59:35,639 --> 00:59:36,759 待機する。 1086 00:59:36,760 --> 00:59:40,439 （クロフト）ターン２に入ります。ヘイズとの戦い ウィリアムズを押し広げます。 1087 00:59:40,440 --> 00:59:42,320 真剣に、何を待っているのですか？ 1088 00:59:45,719 --> 00:59:46,718 （クロフト）ソニーがコースから外れました。 1089 00:59:46,719 --> 00:59:49,439 彼は行き過ぎています。 （うめき声） 1090 00:59:49,440 --> 00:59:50,839 そしてそれはダメージを与えることになります。 1091 00:59:50,840 --> 00:59:53,480 - プランC。 －（笑） 1092 00:59:54,079 --> 00:59:55,718 おっと。ごめんなさい、皆さん。 1093 00:59:55,719 --> 00:59:59,558 （クロフト）あれは3回目のセーフティカーです アペックスGPドライバーを巻き込み、 1094 00:59:59,559 --> 01:00:02,599 ハンガリーGPをもたらす 絶対的なクロールへ。 1095 01:00:03,119 --> 01:00:05,198 3秒未満の停止、 そして彼は10位を維持するだろう。 1096 01:00:05,199 --> 01:00:06,558 ボックス、ジョシュア。箱、箱、箱。 1097 01:00:06,559 --> 01:00:08,119 （ジョシュア）コピーします。入ってきます。 1098 01:00:10,440 --> 01:00:11,598 何て言いましたか？ 1099 01:00:11,599 --> 01:00:14,038 (ブランドル) ジョシュア・ピアース ついにピットに入ります。 1100 01:00:14,039 --> 01:00:17,639 （クロフト）そしてここでちょっと立ち止まって、 彼はトップ10に留まることができた。 1101 01:00:25,199 --> 01:00:26,198 （うなり声） 1102 01:00:26,199 --> 01:00:28,198 （ブランドル）これは重要です。 1103 01:00:28,199 --> 01:00:32,440 ピアースはストロールを倒さなければならない ピット出口ラインで10位を維持。 1104 01:00:33,920 --> 01:00:35,158 （クロフト）そして彼はやり遂げたのだ！ 1105 01:00:35,159 --> 01:00:38,839 黄旗が出て、すべての車が トラック位置を保持することを強制されます。 1106 01:00:38,840 --> 01:00:40,959 - つまり、ソニー・ヘイズのおかげです... - (ジョシュア) 行きましょう! 1107 01:00:40,960 --> 01:00:43,158 - ...レースはセーフティカーのもとで終了。 - うん！ 1108 01:00:43,159 --> 01:00:45,000 - ベガス！ - 何？おっと！ 1109 01:00:45,920 --> 01:00:48,119 ああ、そうだね。クソ野郎。 (笑) 1110 01:00:50,119 --> 01:00:52,359 そうそう！ （笑い、うめき声） 1111 01:00:52,360 --> 01:00:53,718 はい、ベイビー！ 1112 01:00:53,719 --> 01:00:56,679 （群衆の歓声） 1113 01:01:04,280 --> 01:01:05,879 （ジョシュアはくすくすと笑う）君は気が狂っているんだ、兄弟。 1114 01:01:05,880 --> 01:01:08,400 （サニー）まだ10位だよ。 何で笑ってるの？ 1115 01:01:10,639 --> 01:01:12,399 (クロフト) 表彰台の裏側では、 1116 01:01:12,400 --> 01:01:14,959 ハミルトンとピアストリ 上位5つを完了し、 1117 01:01:14,960 --> 01:01:16,759 -そしてジョシュア・ピアースが10位に… - うわー。 1118 01:01:16,760 --> 01:01:19,359 - ...スコア Expensify Apex GP... - そうだ、ベイビー。 1119 01:01:19,360 --> 01:01:20,960 ...彼らの初得点。 1120 01:01:23,119 --> 01:01:25,638 私を見ましたか？クレイジーですよね？ 1121 01:01:25,639 --> 01:01:28,439 - (ソニー) 取引は取引だ。私は終えた。 - はい、最後に。 1122 01:01:28,440 --> 01:01:30,400 そう言うと素晴らしいですね。 1123 01:01:36,320 --> 01:01:38,198 （インタビュアー）行かなければならないのはわかっています 後でスチュワードに会いましょう、 1124 01:01:38,199 --> 01:01:39,799 彼らは何だと思いますか 今日のレースをどうするつもりですか？ 1125 01:01:39,800 --> 01:01:41,879 まあ、認めざるを得ませんが、 あなたたちはこれを正しく理解しました。 1126 01:01:41,880 --> 01:01:44,599 - そうですね…ありがとう。ありがとう。 - よくやった。うん。 1127 01:01:45,119 --> 01:01:48,038 私はまだ少し錆びついています、そして、ご存知のとおり、 この車で自分の道を見つけて、 1128 01:01:48,039 --> 01:01:49,479 しかし、私たちはそこに到達すると確信しています。 1129 01:01:49,480 --> 01:01:53,279 シルバーストーンでのロープ・ア・ドープ、 ここハンガリーでの解体ダービー... 1130 01:01:53,280 --> 01:01:54,598 あなたはカジノへの出入りを禁止されました。 1131 01:01:54,599 --> 01:01:56,959 F1から追放されようとしているのか？ チーム全員を連れて行きますか？ 1132 01:01:56,960 --> 01:01:59,239 教えてよ、ドン、 私たちが賭けると言うのは何ですか？ 1133 01:01:59,360 --> 01:02:01,399 私の10グランドに対してあなたの10ポンド。 1134 01:02:01,400 --> 01:02:04,198 私たちはモンツァに位置します、私はあなたの10を勝ち取ります。 私たちはそうではありません、あなたは私のものを勝ち取ります。 1135 01:02:04,199 --> 01:02:05,799 - (嘲笑) - やってみましょう、おい。 1136 01:02:05,800 --> 01:02:07,119 お金を口に出してください。 1137 01:02:08,599 --> 01:02:10,118 なんてこった？それは承ります。 1138 01:02:10,119 --> 01:02:11,879 - ありがとう。 - どうもありがとう。 1139 01:02:11,880 --> 01:02:14,439 おい。もうプレスは不要です。 1140 01:02:14,440 --> 01:02:16,598 いいえ、ソニー、あなたは作りたくないのです メディアはあなたの敵です。 1141 01:02:16,599 --> 01:02:17,879 そして罰金が科せられます。 1142 01:02:17,880 --> 01:02:19,039 私の給料から引いてください。 1143 01:02:19,599 --> 01:02:20,920 私たちはあなたに十分な支払いをしていません。 1144 01:02:22,000 --> 01:02:23,400 ご存知のとおり、言わなければなりません。 1145 01:02:24,840 --> 01:02:25,840 なんだか気に入ってます。 1146 01:02:27,199 --> 01:02:30,359 ブランドとしては非常にパンクロックっぽいですね。 1147 01:02:30,360 --> 01:02:31,639 （ピーターはため息をつきます） 1148 01:02:33,320 --> 01:02:34,280 （ルーベン）うーん。 1149 01:02:42,719 --> 01:02:43,920 もう一度実行しましょう。 1150 01:02:52,039 --> 01:02:53,320 彼はどれくらいそこにいるの？ 1151 01:02:53,880 --> 01:02:57,320 終日。さまざまな遊び タイヤの空気圧、車高。 1152 01:02:58,599 --> 01:02:59,800 彼の時代は何だったのでしょうか？ 1153 01:03:00,280 --> 01:03:01,320 彼は0.5秒を見つけた。 1154 01:03:06,719 --> 01:03:08,000 彼と同じ設定を私に与えてください。 1155 01:03:08,679 --> 01:03:10,760 (タイピング) 1156 01:03:28,679 --> 01:03:30,558 もう遅いはずです。二重に見えてます。 1157 01:03:30,559 --> 01:03:31,599 （ケイトはくすくすと笑う） 1158 01:03:32,599 --> 01:03:34,960 取引は取引だ。 私は戦闘用に彼女を作っています。 1159 01:03:36,440 --> 01:03:37,479 オランダGPでは、 1160 01:03:37,480 --> 01:03:41,759 ターザンコーナーに入ります 時速322キロメートルで。 1161 01:03:41,760 --> 01:03:43,919 うん。考えを変えるには遅すぎますか？ 1162 01:03:43,920 --> 01:03:45,559 - うん。 - (笑い) 1163 01:03:51,719 --> 01:03:53,439 あなたの質問に答えるには、 1164 01:03:53,440 --> 01:03:57,039 私はロッキード社で航空宇宙に携わっていました ルーベンが入ってきたとき、そして... 1165 01:03:58,000 --> 01:03:59,999 彼は私の仕事が好きで、私の態度が好きで、 1166 01:04:00,000 --> 01:04:04,039 そして彼は私に戦いのスリルを売り込んだ 10分の1秒間死に至ります。 1167 01:04:05,199 --> 01:04:08,400 世界を旅する、群衆の叫び声… 1168 01:04:08,960 --> 01:04:11,880 そこで私は夫を無視してそのアイデアを実行しました。 1169 01:04:14,360 --> 01:04:17,039 すぐに私の元夫になった人。 1170 01:04:19,360 --> 01:04:20,320 おやすみ。 1171 01:04:21,239 --> 01:04:22,199 おやすみ。 1172 01:04:43,960 --> 01:04:46,198 (回線が鳴る) 1173 01:04:46,199 --> 01:04:47,719 （ルーベン）今何時か知っていますか？ 1174 01:04:48,519 --> 01:04:49,759 よし。 1175 01:04:49,760 --> 01:04:51,280 その子のことを教えてください。 1176 01:04:57,840 --> 01:04:59,638 さて、父が言いたいもう一つの言葉があります。 1177 01:04:59,639 --> 01:05:01,760 「遅いことはスムーズであり、スムーズなことは速いことです。」 1178 01:05:02,639 --> 01:05:04,919 それだけの価値があるのだから。もう一回くらい？ 1179 01:05:04,920 --> 01:05:07,959 - 1つだけですか？来て。それだけですか？ - (ソニー、くすくすと笑う) 1180 01:05:07,960 --> 01:05:09,479 - (うめき声) - 私は自分自身と一緒に暮らすことは決してないだろう、 1181 01:05:09,480 --> 01:05:11,879 ついていけないなら、1990年代さん。 1182 01:05:11,880 --> 01:05:13,440 - (笑い) - 行きましょう！ 1183 01:05:13,960 --> 01:05:16,198 本日ご参加いただきましたのは、 カスパー・スモリンスキーがいる 1184 01:05:16,199 --> 01:05:18,319 ザック・ブラウンとフレッド・バスール。 1185 01:05:18,320 --> 01:05:21,678 さて、カスパール、あなたから始めましょうか。 素晴らしい結果だった後 1186 01:05:21,679 --> 01:05:23,999 - 前回試合のハンガリーのチームのために... - ありがとうございます。 1187 01:05:24,000 --> 01:05:29,078 ...しかし、ソニーがあなたを回避させます 罰則と違反について。 1188 01:05:29,079 --> 01:05:31,279 これがあなたの唯一の戦略ですか、 1189 01:05:31,280 --> 01:05:34,158 スペアパーツは残っていますか 工場で？ 1190 01:05:34,159 --> 01:05:35,678 （聴衆笑い） 1191 01:05:35,679 --> 01:05:37,078 私たちは他の皆と同じように競争します。 1192 01:05:37,079 --> 01:05:38,439 レースモデルが変わります。 1193 01:05:38,440 --> 01:05:40,039 私たちは適応しなければなりませんね？ 1194 01:05:40,599 --> 01:05:42,078 さて、ザック、この件について話してもいいですか？ 1195 01:05:42,079 --> 01:05:47,079 ヘイズとは以前にも対戦したことがあるので、 あなたは彼がグレーゾーンで働いていることを知っています。 1196 01:05:47,840 --> 01:05:50,879 確かにそうです。えー、まず第一に、 彼は今はもっと灰色になっています。 1197 01:05:50,880 --> 01:05:52,879 - (聴衆笑い) - そして、ええと、私たちは彼を監視しています、 1198 01:05:52,880 --> 01:05:54,198 ご存知のように、私たちの後ろにいます。 1199 01:05:54,199 --> 01:05:57,238 - (聴衆笑い) - そしてフレッド、フェラーリからの懸念はありますか? 1200 01:05:57,239 --> 01:05:59,360 フェラーリはApexについてどう思っていますか？ 1201 01:06:00,039 --> 01:06:02,959 - 違います。 - (聴衆笑い) 1202 01:06:02,960 --> 01:06:04,880 （「ホールド・ミー」が流れている） 1203 01:06:16,400 --> 01:06:21,119 （ファンの叫び声）ソニー！あなたは最高です！ 1204 01:06:23,039 --> 01:06:25,759 (ケイト) 昨日の予選はより良くなった 私たちを物事の渦中に巻き込みます。 1205 01:06:25,760 --> 01:06:28,198 P10、P15。 （大きく息を吸い込む） 1206 01:06:28,199 --> 01:06:29,919 ということで、2駅行きます。 1207 01:06:29,920 --> 01:06:34,598 ミディアム-ハード-ミディアム、それがプランAです。 最終スティント、プラン B に向けて全力で取り組みます。 1208 01:06:34,599 --> 01:06:36,879 それで、これに関しては、 トラックに関する懸念はありますか? 1209 01:06:36,880 --> 01:06:38,880 私を見ないでください。彼を見てください。 1210 01:06:40,599 --> 01:06:41,800 JPにとっては良いことだ。 1211 01:06:42,320 --> 01:06:43,280 ハードから始めてください。 1212 01:06:44,119 --> 01:06:46,718 いや、トラックは冷めてきたよ。 グリップ力がなくなってしまいます。 1213 01:06:46,719 --> 01:06:48,039 それは正しい。 1214 01:06:48,679 --> 01:06:51,320 3週間の間、 私がいかに無謀であるかという話ばかりだった。 1215 01:06:51,880 --> 01:06:54,359 誰もが疑問に思っています もし私が彼らを軌道から外してしまうつもりなら、 1216 01:06:54,360 --> 01:06:56,800 つまり誰のものでもない 彼を見守っているつもりだ。 1217 01:06:58,880 --> 01:07:02,239 今日、あなたはこのレースで私たちに勝ちました。 1218 01:07:09,239 --> 01:07:12,439 （クロフト）ここモンツァで20周、 そしてパックは分割されました。 1219 01:07:12,440 --> 01:07:15,118 リーダーたちは撤退しつつあり、 マックス・フェルスタッペン率いる、 1220 01:07:15,119 --> 01:07:17,558 ジョシュア・ピアースは10番手に戻った。 1221 01:07:17,559 --> 01:07:20,238 （ブランドル）一方、ソニー・ヘイズ 残りのパックを支えている、 1222 01:07:20,239 --> 01:07:22,559 DRS列車の中で彼の後ろに立ち往生した。 1223 01:07:23,480 --> 01:07:26,999 （クロフト）ピアースも参加するようだ トップ10以内に入る絶好のポジション、 1224 01:07:27,000 --> 01:07:29,880 そしてもしかしたら表彰台に上がれるかも知れません。 1225 01:07:31,880 --> 01:07:33,959 (ブランドル) でも、まだまだ道のりは長い このレースに出場するには、 1226 01:07:33,960 --> 01:07:37,840 そして、雨が降る可能性があるため、 何でも起こり得る。 1227 01:07:38,400 --> 01:07:39,718 タイヤがなくなってしまいました。入ってきます。 1228 01:07:39,719 --> 01:07:41,079 はい、コピーしてください。箱。箱。 1229 01:07:41,639 --> 01:07:44,038 (クロフト) Apex GP準備中 ヘイズの新しいタイヤセット。 1230 01:07:44,039 --> 01:07:47,719 それは入ってくるよ 他のすべてのチームはアンダーカットを避けます。 1231 01:07:47,840 --> 01:07:49,319 ああ、気が変わりました。 1232 01:07:49,320 --> 01:07:52,799 （クロフト）でも、違うよ！彼は外泊中だ、 彼の後ろの車は一斉にスクランブルを起こしている 1233 01:07:52,800 --> 01:07:57,158 明らかに新しいタイヤに乗るために 彼はもう必要ないと思っています。 1234 01:07:57,159 --> 01:07:59,638 逆にやればいいのか 彼が私たちに何をするように言ったか？ 1235 01:07:59,639 --> 01:08:01,599 タイヤがなくなるまで待っていてください。 1236 01:08:02,599 --> 01:08:05,559 - 彼はタイヤを失ったのかと思った。 - （どもりながら）文字通りの意味だと思います。 1237 01:08:08,400 --> 01:08:10,319 左後部のパンク。入ってきます。 1238 01:08:10,320 --> 01:08:12,279 (クロフト) そしてヘイズのタイヤも行きます。 1239 01:08:12,280 --> 01:08:14,678 （ブランドル）それはかなり混乱しています、 トラック上の砂利。 1240 01:08:14,679 --> 01:08:17,999 そうすればバーチャルセーフティカーが出動するだろう 簡単な掃除に。 1241 01:08:18,000 --> 01:08:19,478 （クロフト）それで人種は無力化される。 1242 01:08:19,479 --> 01:08:23,118 みんな速度が遅くなる レーシングスピードの40%まで、 1243 01:08:23,119 --> 01:08:25,118 そしてすべてのレース戦略 リセットされます。 1244 01:08:25,119 --> 01:08:28,118 （ブランドル）だからこれは ピットストップするのに最適なタイミング。 1245 01:08:28,119 --> 01:08:29,519 ピットレーンにいる間に、 1246 01:08:29,520 --> 01:08:32,519 あなたの対戦相手 かなり遅いペースに制限されている 1247 01:08:32,520 --> 01:08:35,198 そしてあなたは負けるつもりはない 再参加時のトラック位置も同じになります。 1248 01:08:35,199 --> 01:08:38,398 - わかりました、外出中ですよね？ - コピー。ジョシュア、外に出ないで。外出しないでください。 1249 01:08:38,399 --> 01:08:41,038 - トラックでのポジションを獲得してほしい。 - コピー。 1250 01:08:41,039 --> 01:08:43,039 上は下、下は上。 1251 01:08:49,720 --> 01:08:52,839 （クロフト）ソニー・ヘイズはためらった 彼がピットボックスを出る前に、 1252 01:08:52,840 --> 01:08:55,639 そして彼はすぐ前に出てきました マックス・フェルスタッペンの。 1253 01:08:55,640 --> 01:08:56,919 （マックス）それはいたずらだった。 1254 01:08:56,920 --> 01:08:59,118 (ブランドル) ヘイズは少しペースが落ちた ピットレーンで、 1255 01:08:59,119 --> 01:09:02,999 それはレッドブルにとって代償となるだろう そして2台のフェラーリの貴重な時間。 1256 01:09:03,000 --> 01:09:04,238 押してください、ジョシュア。押す。 1257 01:09:04,239 --> 01:09:05,799 あなたは今 P4 です。 P4. 1258 01:09:05,800 --> 01:09:09,999 （クロフト）後ろから来るのは誰ですか？ こちらがジョシュア・ピアースです。 1259 01:09:10,000 --> 01:09:11,799 - 見てみましょう！さあ行こう！ - はい！ 1260 01:09:11,800 --> 01:09:13,438 - これはすべて彼の手の内にある... - うわー。 1261 01:09:13,439 --> 01:09:15,799 ...現時点で。 夢のような午後になるかも知れません。 1262 01:09:15,800 --> 01:09:18,639 しかしヘイズはフェルスタッペンを抑えられるだろうか もう少しの間？ 1263 01:09:18,640 --> 01:09:21,639 フェルスタッペンはターン1に進入しようとしますが、 そこでは何もしていません。 1264 01:09:21,640 --> 01:09:24,398 より良い出口が得られます。 クルヴァ・グランデを通って進みます。 1265 01:09:24,399 --> 01:09:26,639 - くそー、彼はいいよ。 - フェルスタッペンは抜き去ろうとしている。 1266 01:09:26,640 --> 01:09:28,599 (ブランドル) ソニー・ヘイズ 鏡を注意深く見ています。 1267 01:09:28,600 --> 01:09:30,839 彼はマックス・フェルスタッペンを通過させなければならない。 1268 01:09:30,840 --> 01:09:32,478 ええ、私にはそれが当然でした。 1269 01:09:32,479 --> 01:09:34,759 （ブランドル）そしてマックスは難色を示し、 1270 01:09:34,760 --> 01:09:38,358 彼らが下っていく中、私は彼を責めません 2つ目のシケインに向けて。 1271 01:09:38,359 --> 01:09:40,959 (クロフト) そしてジョシュア・ピアースが4番手で通過、 1272 01:09:40,960 --> 01:09:43,559 今ではパックの先頭にかなり近づいています。 1273 01:09:43,560 --> 01:09:44,600 （雷鳴が轟く） 1274 01:09:46,359 --> 01:09:49,038 （ブランドル）残り7周、 そして雨が降ってきました。 1275 01:09:49,039 --> 01:09:52,118 （クロフト）誰が安全策を講じるか見てみましょう インターミディエイトタイヤに切り替えると、 1276 01:09:52,119 --> 01:09:54,640 そして誰がギャンブルをするかもしれない スリックタイヤを履いて外出しないように。 1277 01:10:00,800 --> 01:10:02,519 ここは大変なことになってるよ、みんな。 計画は何ですか？ 1278 01:10:02,520 --> 01:10:06,358 P4 を実行しています。 P2とP3だと思います 安全のためにインターに切り替えています、 1279 01:10:06,359 --> 01:10:08,078 P1は外出中のようです。 1280 01:10:08,079 --> 01:10:09,880 - 何がしたいのですか？ - ソニーはどうするつもりですか？ 1281 01:10:10,680 --> 01:10:12,038 勝手に推測してみてください。 1282 01:10:12,039 --> 01:10:13,520 - (ジョシュア) 外出中です。 - それをコピーしてください。 1283 01:10:14,640 --> 01:10:17,879 （ブランドル）そして2台のフェラーリ インターミディエイトタイヤに来てください。 1284 01:10:17,880 --> 01:10:20,238 他に誰がいるか見てみましょう 安全策を講じることにしました。 1285 01:10:20,239 --> 01:10:24,079 （クロフト）そしてジョージ・ラッセルがピットインすると、 ジョシュア・ピアースがP2に進出。 1286 01:10:24,199 --> 01:10:25,679 （歓声） 1287 01:10:25,680 --> 01:10:28,118 ソニー、ジョシュアはスリックタイヤを履いて外にいるよ。 彼が耐えて乾いた線を見つけることができれば、 1288 01:10:28,119 --> 01:10:29,238 彼は2位で終わるだろう。 1289 01:10:29,239 --> 01:10:30,319 2番目では十分ではありません。 1290 01:10:31,640 --> 01:10:32,720 くそ。 1291 01:10:33,239 --> 01:10:34,879 さて、インターンに来ます。 1292 01:10:34,880 --> 01:10:37,479 -インター、インター。 - さあ行こう！彼が入ってくるよ！ 1293 01:10:43,720 --> 01:10:46,000 - 彼らは私の後ろからどれくらい離れていますか？ - 30秒です。 1294 01:10:46,520 --> 01:10:48,318 何てことだ。 彼はフェルスタッペンを倒すつもりだ。 1295 01:10:48,319 --> 01:10:50,078 教えてください メインストレートを打ったとき。 1296 01:10:50,079 --> 01:10:53,438 彼には言わないでください！彼らは両方の車にペナルティを課します。 彼らは勝利を奪うだろう。 1297 01:10:53,439 --> 01:10:54,479 ただ私を信じてくださいね？ 1298 01:10:56,880 --> 01:10:58,799 押しているけど捕まえられない。 1299 01:10:58,800 --> 01:11:00,799 (ブランドル) レースリーダーとして メインストレートに近づき、 1300 01:11:00,800 --> 01:11:04,038 ソニー・ヘイズは新たな対立に陥っている チーム戦略について。 1301 01:11:04,039 --> 01:11:05,520 - 今。 - いいえ！ 1302 01:11:06,760 --> 01:11:09,278 （クロフト）最後に、 ヘイズはコースに戻り、 1303 01:11:09,279 --> 01:11:11,038 そしてフェルスタッペンのすぐ前に。 1304 01:11:11,039 --> 01:11:14,038 今、彼はここで青旗を掲げられるだろう フェルスタッペンが追い越せるように、 1305 01:11:14,039 --> 01:11:18,358 しかしそれまでは、オランダ人ドライバーは ヘイズの汚い空気に巻き込まれている。 1306 01:11:18,359 --> 01:11:20,278 (ブランドル) 彼がしがみつくたびに、 1307 01:11:20,279 --> 01:11:22,759 彼はフェルスタッペンの速度を遅らせた ほんの一瞬、 1308 01:11:22,760 --> 01:11:26,118 ジョシュア・ピアース提供 追いつく最後のチャンス。 1309 01:11:26,119 --> 01:11:27,359 私には彼が見えます。もうすぐそこです。 1310 01:11:29,199 --> 01:11:30,158 JPに私をフォローするように伝えてください。 1311 01:11:30,159 --> 01:11:34,079 - コピー。ええと、ジョシュア、ソニーはあなたの牽引者です。 - 私は彼のすぐ後ろにいます。 1312 01:11:35,199 --> 01:11:36,759 （クロフト）そのときフェルスタッペンは引き離した。 1313 01:11:36,760 --> 01:11:39,519 でも今、リアウイングに 彼のチームメイトの車の 1314 01:11:39,520 --> 01:11:40,879 ジョシュア・ピアースがやって来ます。 1315 01:11:40,880 --> 01:11:43,278 (ブランドル) ピアースが拾う ヘイズからの後流、 1316 01:11:43,279 --> 01:11:46,319 時間を稼ぎ、 しかし、水しぶきの中で盲目運転をする。 1317 01:11:48,880 --> 01:11:50,920 来て。私と一緒にいて。今は私と一緒にいてください。 1318 01:11:57,239 --> 01:11:58,358 合格。合格。 1319 01:11:58,359 --> 01:11:59,839 - 彼を追い越してください。追い越す。 - コピー。 1320 01:11:59,840 --> 01:12:04,478 （クロフト）彼は増えてきました、そしてブームです！ ジョシュア・ピアースがソニー・ヘイズをスリングショットで追い越し、 1321 01:12:04,479 --> 01:12:07,519 -そして今はP1の射程距離にいます。 - (歓声) 1322 01:12:07,520 --> 01:12:09,959 JPにストレートを待つように伝えてください ターン1に入る。 1323 01:12:09,960 --> 01:12:11,358 我慢して。 1324 01:12:11,359 --> 01:12:13,478 - ターン 1 でストレート。 - (乗組員) コピーします。 1325 01:12:13,479 --> 01:12:17,640 ジョシュア、ソニーはストレートを待つと言う。 ターン1へのストレート。 1326 01:12:19,079 --> 01:12:20,799 （ジョシュア）私はそこにいるよ。 1327 01:12:20,800 --> 01:12:22,039 彼を捕まえたよ。 1328 01:12:22,880 --> 01:12:25,198 (ブランドル) ピアースはギアボックスの上にいます フェルスタッペンの、 1329 01:12:25,199 --> 01:12:27,999 背中をまっすぐに下る 時速200マイル以上で。 1330 01:12:28,000 --> 01:12:29,439 開口部が見えます。それを目指して。 1331 01:12:30,079 --> 01:12:32,039 (ブランドル) ルーキーは11で攻撃します。 1332 01:12:32,520 --> 01:12:33,479 いや、いや！ 1333 01:12:34,880 --> 01:12:36,519 (クロフト) ピアースはレッドブルと並んで引っ張ります。 1334 01:12:36,520 --> 01:12:39,198 彼は前にいます、 生まれて初めて... 1335 01:12:39,199 --> 01:12:42,078 Apex GP…あ、違う！ 1336 01:12:42,079 --> 01:12:43,520 いいえ！ 1337 01:13:01,520 --> 01:13:03,880 - (悲しい音楽が流れています) - (会話は聞こえません) 1338 01:13:54,840 --> 01:13:59,439 (モニターのビープ音) 1339 01:14:07,399 --> 01:14:09,640 (テレビでイタリア語を話すレポーター) 1340 01:14:12,640 --> 01:14:13,640 （ため息） 1341 01:14:15,479 --> 01:14:17,319 （ため息、英語で） 神様のために。 1342 01:14:26,239 --> 01:14:28,759 - (ルーベン) ベルナデッタ、調子はどう？ - (バーナデットがうなる) 1343 01:14:28,760 --> 01:14:30,038 彼は安定している。 1344 01:14:30,039 --> 01:14:31,720 彼は今休んでいます。 1345 01:14:32,680 --> 01:14:34,359 （大きく息を吐き、つぶやく） 1346 01:14:34,960 --> 01:14:36,478 それを聞いてとても嬉しいです。 1347 01:14:36,479 --> 01:14:38,959 起こってしまったことを本当に申し訳なく思います。 それは明らかに―― 1348 01:14:38,960 --> 01:14:41,119 ソニー、こちらにお願いします。 1349 01:14:47,439 --> 01:14:48,840 （ため息をついて） 1350 01:14:55,039 --> 01:14:57,759 ええと、私はただ言いたいのですが、私は... 1351 01:14:57,760 --> 01:14:59,359 ジョシュアは、あなたは最低だと言います。 1352 01:15:01,880 --> 01:15:03,318 はい、その跡です。 1353 01:15:03,319 --> 01:15:05,680 あなたは危険な野郎だと思います。 1354 01:15:07,560 --> 01:15:10,078 - ピアースさん -- - 同じチームの一員ですよね？ 1355 01:15:10,079 --> 01:15:11,318 お互いに気を配っています。 1356 01:15:11,319 --> 01:15:13,999 あなたが彼を持っていたことを除いて とても危険なことをしている 1357 01:15:14,000 --> 01:15:16,159 危うく殺されそうになった。 1358 01:15:17,560 --> 01:15:20,479 - わかった、聞いて -- - いいえ、聞いてください。 1359 01:15:21,279 --> 01:15:23,119 これは私の息子です。 1360 01:15:24,199 --> 01:15:26,358 そして何かあれば... 彼に何か他のことが起こっても、 1361 01:15:26,359 --> 01:15:27,719 追いかけてくるよ。 1362 01:15:27,720 --> 01:15:30,278 そして、私があなたを置かないように祈ったほうがいいです ジョシュアの隣のベッドで 1363 01:15:30,279 --> 01:15:32,319 とてもとても長い間。 1364 01:15:33,039 --> 01:15:34,000 クリア？ 1365 01:15:36,359 --> 01:15:37,640 もちろん。 1366 01:15:41,479 --> 01:15:42,920 （ため息） 1367 01:15:50,880 --> 01:15:53,560 （記者らがつぶやき、騒ぐ） 1368 01:15:54,359 --> 01:15:55,438 ソニー、ソニー。 1369 01:15:55,439 --> 01:15:58,279 ジョシュアがあなたを責めていると思いますか モンツァで何が起こったのか？ 1370 01:16:01,840 --> 01:16:04,679 - (記者らが騒ぐ) - (記者) ソニー、さあ。 1371 01:16:04,680 --> 01:16:06,959 それは明らかだった あなたが彼のレースを走っていたことを。 1372 01:16:06,960 --> 01:16:10,438 ほら、あなたは彼をスリックタイヤで遠ざけました、 危険な状況では、 1373 01:16:10,439 --> 01:16:14,038 たとえあなたが彼に通り過ぎないように言ったとしても、 事故は避けられなかったのですか？ 1374 01:16:14,039 --> 01:16:16,078 - できれば。できれば。 - (記者らが騒ぐ) 1375 01:16:16,079 --> 01:16:18,118 ジョシュアは家に戻り、回復しています。 1376 01:16:18,119 --> 01:16:20,278 私たちは彼の帰還を待っています 数週間以内に。 1377 01:16:20,279 --> 01:16:25,959 その瞬間まで、私たちの予備ドライバーは、 そこにいるルカ・コルテスが運転して... 1378 01:16:25,960 --> 01:16:28,520 - 次の男よ。 - (叫び声を上げて) 質問に答えてください! 1379 01:16:30,800 --> 01:16:33,759 (バクストン) 混沌とした一週間 Expensify Apex GP、 1380 01:16:33,760 --> 01:16:36,599 そして再び、中心にいるのはソニー・ヘイズです。 1381 01:16:36,600 --> 01:16:40,198 多くの人がチームメイトのせいで彼を責めている モンツァで起きた悲惨な事故。 1382 01:16:40,199 --> 01:16:44,599 彼の一か八かのギャンブルスタイルのレース グリッド全体が端にあり、 1383 01:16:44,600 --> 01:16:48,358 そして論争が続く中 誰が責任を負うのかについて、 1384 01:16:48,359 --> 01:16:51,799 医師たちはピアース氏にこう言った 次の3レースを欠場することになる 1385 01:16:51,800 --> 01:16:56,039 手に負った火傷のせいで 彼が回復への道を歩み始めるとき。 1386 01:17:03,239 --> 01:17:05,520 (ケイト) 今日は行きます 戦闘アップグレードで。 1387 01:17:06,159 --> 01:17:09,438 修正された形状により改善されます 床下の流れ場、 1388 01:17:09,439 --> 01:17:13,238 汚れた空気の中を走れるようになる パフォーマンスの損失を最小限に抑えます。 1389 01:17:13,239 --> 01:17:15,920 つまり、フィールドを近くに保っておかなければならないということです いつでも、 1390 01:17:16,399 --> 01:17:19,600 そして今週のプランCは… 1391 01:17:25,399 --> 01:17:28,959 彼らは我々をグリッドの後ろに固定させた 彼らは私たちの運転の仕方が気に入らないからです。 1392 01:17:28,960 --> 01:17:30,920 大丈夫。クソ野郎。 1393 01:17:31,800 --> 01:17:34,879 だって迎えに行けるなら あなたから10分の1秒、 1394 01:17:34,880 --> 01:17:38,478 そしてあなたから、あなたから、そして私から... 1395 01:17:38,479 --> 01:17:41,158 この部屋に全員がいたら 重要な貢献を 1 つ行うことができ、 1396 01:17:41,159 --> 01:17:42,479 それは1周ごとに1秒です。 1397 01:17:43,159 --> 01:17:47,520 そして72周後にはその差が出る 最後と最初の間。 1398 01:17:49,479 --> 01:17:50,560 プランC... 1399 01:17:52,119 --> 01:17:53,720 戦闘のためのプランC。 1400 01:17:56,119 --> 01:18:00,759 戦闘、戦闘、戦闘。 1401 01:18:00,760 --> 01:18:06,318 (乗組員が唱えながら) 戦闘、戦闘、 戦闘、戦闘。 1402 01:18:06,319 --> 01:18:07,959 （詠唱は続く） 1403 01:18:07,960 --> 01:18:09,158 (運転中のエレクトロニックソングの演奏) 1404 01:18:09,159 --> 01:18:13,078 正気を失いたくない 自分を失いたくない 1405 01:18:13,079 --> 01:18:17,278 一線を越えたら教えてください 自分を傷つけようとしてるわけじゃない 1406 01:18:17,279 --> 01:18:22,278 あなたの名前を呼びたくなかった 自分を責めるだけだった 1407 01:18:22,279 --> 01:18:23,959 ああ、そうだね 1408 01:18:23,960 --> 01:18:26,119 私の世界、私の心の中で いつも時間が足りなくなる 1409 01:18:26,239 --> 01:18:27,238 （群衆の歓声） 1410 01:18:27,239 --> 01:18:29,318 （クロフト）それがヘイズです アップグレードされたApexで。 1411 01:18:29,319 --> 01:18:32,599 今、チームはペナルティを受けました モンツァを終えて最下位に戻り、 1412 01:18:32,600 --> 01:18:36,759 でも彼はここにいて、地下室から出てきて、 新しいチームメイトのルカ・コルテスを追い抜いた。 1413 01:18:36,760 --> 01:18:39,118 ...それでも私はあなたを待っています 1414 01:18:39,119 --> 01:18:40,639 （声を出す） 1415 01:18:40,640 --> 01:18:42,118 ええ、それは感じます... 1416 01:18:42,119 --> 01:18:44,959 （クロフト）銀行の周りを回って、 ヘイズがオコンを追い抜いた。 1417 01:18:44,960 --> 01:18:48,639 見事なラストラップドラマだ。 なんて素晴らしい仕上がりでしょう。 1418 01:18:48,640 --> 01:18:50,159 (笑) 1419 01:18:51,880 --> 01:18:53,358 （叫び、笑い） 1420 01:18:53,359 --> 01:18:58,158 伝える方法はない どっちに行くんだろう 1421 01:18:58,159 --> 01:19:01,559 でもそれは感じます 1422 01:19:01,560 --> 01:19:05,358 良すぎて正気を失ってしまうかもしれない 1423 01:19:05,359 --> 01:19:09,439 それが間違っているか正しいかは問わない 1424 01:19:10,000 --> 01:19:13,520 そして今では手遅れです ゆっくりする方法はありません 1425 01:19:23,640 --> 01:19:25,999 （ブランドル）また恐れ知らずの攻撃 ヘイズから。 1426 01:19:26,000 --> 01:19:28,799 そしてここがApex GPの場所です 強さを見つけた。 1427 01:19:28,800 --> 01:19:31,920 1周ごとに10分の3が増え、 そして隅っこだけで。 1428 01:19:32,560 --> 01:19:35,759 正気を失いたくない 自分を失いたくない 1429 01:19:35,760 --> 01:19:37,559 (クロフト) 最終周回で削って、 1430 01:19:37,560 --> 01:19:40,759 ソニー・ヘイズがインサイドラインを獲得、 しかし彼はなかなか通り抜けられない。 1431 01:19:40,760 --> 01:19:43,358 ジョージ・ラッセルはここで頑張ります 6位については、 1432 01:19:43,359 --> 01:19:46,599 しかし、これはApex GP史上最高のフィニッシュだ。 1433 01:19:46,600 --> 01:19:49,919 - 勇敢な7人目ですね。 - 戦闘、大好きです！ 1434 01:19:49,920 --> 01:19:52,839 （群衆の歓声） 1435 01:19:52,840 --> 01:19:54,560 (マネージャー) レースを逃すたびに、 ファンはあなたを忘れるだけです。 1436 01:19:55,279 --> 01:19:57,439 ソニーは常に一歩先を行っているようです。 1437 01:19:58,800 --> 01:20:02,278 あなたには決してわかりません。 ソニーは妨害者かもしれない、ジョシュ。 1438 01:20:02,279 --> 01:20:03,398 彼は妨害者かもしれない。 1439 01:20:03,399 --> 01:20:05,118 - (群衆の歓声) - (歌が続く) 1440 01:20:05,119 --> 01:20:08,158 ええ、それは感じます 1441 01:20:08,159 --> 01:20:12,358 良すぎて正気を失ってしまうかもしれない 1442 01:20:12,359 --> 01:20:14,919 それが間違っているか正しいかは問わない 1443 01:20:14,920 --> 01:20:17,398 （クロフト） ...そして彼らは車輪から車輪へと進みます、 フェルスタッペンとルクレール。 1444 01:20:17,399 --> 01:20:20,559 フェルスタッペンはインサイドを握ることになる。 ペレスは外に回る。 1445 01:20:20,560 --> 01:20:22,879 ペレスがシャルル・ルクレールと接触 1446 01:20:22,880 --> 01:20:27,239 ソニー・ヘイズがアペックスGPカーについて語る 中盤を通過。 1447 01:20:37,840 --> 01:20:39,078 そうだね 1448 01:20:39,079 --> 01:20:40,919 跳ね返る ボトルが私の上にあるとき 1449 01:20:40,920 --> 01:20:43,198 私は新しいペンを押しています 物語を書き直す 1450 01:20:43,199 --> 01:20:45,198 こんにちは、私の昔ながらのやり方へ 鼻血ともおさらば 1451 01:20:45,199 --> 01:20:47,879 ここに留まるために戦っているあなた あなたはおそらくODしているでしょう 1452 01:20:47,880 --> 01:20:49,959 理由もなくポップじゃない 1453 01:20:49,960 --> 01:20:51,799 私は銃を投げるのではなく、軍団を走らせます 1454 01:20:51,800 --> 01:20:53,438 私はやりすぎていた 女王がいなかった場所 1455 01:20:53,439 --> 01:20:55,358 悔いなく死んでください これが私の季節です 1456 01:20:55,359 --> 01:20:57,038 （クロフト）遅くまで残すことについて話してください。 1457 01:20:57,039 --> 01:21:00,839 ヘイズが内側を突き抜け、 そして今ラインに向かって走ります、 1458 01:21:00,840 --> 01:21:03,719 史上最高のポジション、5位を獲得しました。 1459 01:21:03,720 --> 01:21:05,639 (ブランドル) デザインチームにボーナスをあげて、 1460 01:21:05,640 --> 01:21:08,278 アップグレードだから この車を完全に変えました。 1461 01:21:08,279 --> 01:21:10,438 (クロフト) ジョシュア・ピアースが見ているとしたら、 1462 01:21:10,439 --> 01:21:13,318 まあ、彼はこう思っているに違いない、 「何があったのでしょう？」 1463 01:21:13,319 --> 01:21:15,198 ええ、それは感じます 1464 01:21:15,199 --> 01:21:18,599 良すぎて正気を失ってしまうかもしれない 1465 01:21:18,600 --> 01:21:20,639 彼はあなたを駒のように扱っています、ジョシュ。 1466 01:21:20,640 --> 01:21:24,239 - 騎士になろう！騎士になろう！騎士になろう！ - (自転車のベルが鳴る) 1467 01:21:28,079 --> 01:21:29,879 (クロフト) 数週間前に誰がこんなことを信じただろうか？ 1468 01:21:29,880 --> 01:21:33,759 Apex GPを経費にする レース界が注目している。 1469 01:21:33,760 --> 01:21:36,639 （群衆の叫び声）頂点！頂点！頂点！ 1470 01:21:36,640 --> 01:21:39,039 （詠唱は続く） 1471 01:21:41,119 --> 01:21:46,398 （ブランドル）誰かが1990年代と呼んでいます。 ソニー・ヘイズ、あなたが彼を見逃していたなら、彼は戻ってきました。 1472 01:21:46,399 --> 01:21:48,560 （曲が終わる） 1473 01:21:53,239 --> 01:21:55,720 最後の一人は朝食を買います。 （笑い） 1474 01:21:56,399 --> 01:21:58,840 (不明瞭なチャタリング) 1475 01:22:03,439 --> 01:22:04,479 誰が戻ってきたかを見てください。 1476 01:22:05,319 --> 01:22:09,399 (乗組員の歓声と拍手) 1477 01:22:10,800 --> 01:22:11,840 こんにちは。 1478 01:22:18,560 --> 01:22:20,159 戻ってきてよかった、JP。あなたがいなくて寂しかったです。 1479 01:22:21,319 --> 01:22:23,239 (ドラマチックなラップソングの演奏) 1480 01:22:31,159 --> 01:22:35,438 これは弱者向け これは弱者、弱者のためのものです 1481 01:22:35,439 --> 01:22:39,158 ガレージから滑り出す 車を100台持っています 1482 01:22:39,159 --> 01:22:41,238 これは弱者向け 1483 01:22:41,239 --> 01:22:43,238 窓口係はただ私に尋ねます 現金が欲しい方法 1484 01:22:43,239 --> 01:22:44,759 （群衆の叫び声）頂点！頂点！頂点！頂点！ 1485 01:22:44,760 --> 01:22:46,318 私は彼らに百大きいと言いました 1486 01:22:46,319 --> 01:22:49,000 ゴールドのラッピングが欲しいです 上げてダブルR 1487 01:22:50,079 --> 01:22:53,398 彼らに道から出て行けと伝えてください 四輪駆動の大きなファントム、スーパー 1488 01:22:53,399 --> 01:22:56,760 彼らは私がキャンセルされたと思った 調子を上げてチャンネルを変えた 1489 01:23:03,159 --> 01:23:05,719 （クロフト）消灯だから出発だ！ 1490 01:23:05,720 --> 01:23:07,238 そして順調なスタートです 1491 01:23:07,239 --> 01:23:10,158 そしてみんながきれいに保っています ラ・ソースへ行くのと同じように。 1492 01:23:10,159 --> 01:23:11,679 フェラーリがレッドブルを上回る 1493 01:23:11,680 --> 01:23:16,478 しかしここには2台のApex GPカーがいます チームとして協力することを目指しています。 1494 01:23:16,479 --> 01:23:20,118 トラックへようこそ ジョシュア・ピアースの場合、 1495 01:23:20,119 --> 01:23:21,759 そしてソニー・ヘイズは彼に会えて嬉しかった、 1496 01:23:21,760 --> 01:23:25,318 彼らが道を切り開くにつれて 位置 4 と 5 を通過します。 1497 01:23:25,319 --> 01:23:27,279 そしてケンメルストレートに入ります。 1498 01:23:27,960 --> 01:23:32,238 いよいよトップスピードに近づいてきましたが、 ソニー・ヘイズがジョシュア・ピアースを上回った。 1499 01:23:32,239 --> 01:23:35,679 彼には何の悪影響も出ていない 事故後の休暇から。 1500 01:23:35,680 --> 01:23:39,158 車は美しく機能しています。 彼らはチームとして働いています。 1501 01:23:39,159 --> 01:23:42,920 でもちょっと待って、ピアースは尻尾をついてる、 スリップストリームを使って。 1502 01:23:43,039 --> 01:23:45,238 彼は追い越そうとしているのだろうか？ 1503 01:23:45,239 --> 01:23:47,959 シケインに入ります そして彼らは車輪に触れます！ 1504 01:23:47,960 --> 01:23:49,879 - これは Apex にとって災難です... - (叫んで) 1505 01:23:49,880 --> 01:23:53,560 ...ソニー・ヘイズが語る そして砂利の中へ！ 1506 01:23:54,960 --> 01:23:56,199 クソ野郎！ （うなり声） 1507 01:23:56,760 --> 01:23:59,198 (ブランドル) このチームに何が起こっているのでしょうか？ 1508 01:23:59,199 --> 01:24:03,359 一緒に戻って最初のレース、 そして彼らは出会ってしまった。 1509 01:24:05,399 --> 01:24:06,398 - よくやったよ、ジョシュア。 - よくやった、相棒。 1510 01:24:06,399 --> 01:24:07,839 (笑) 1511 01:24:07,840 --> 01:24:09,079 うわー！ （うなり声） 1512 01:24:09,640 --> 01:24:11,839 あなたはまたそのたわごとを引っ張ります、 歯を打ち抜いてやるよ。 1513 01:24:11,840 --> 01:24:13,599 ああ、誰も私たちを追い越さない 戦いなしでね？ 1514 01:24:13,600 --> 01:24:15,679 ああ、これは面白いですか？ 来年の席は確保できると思いますか？ 1515 01:24:15,680 --> 01:24:17,719 チャンスを半分にしてしまうだけだから。 1516 01:24:17,720 --> 01:24:20,078 - それくらいあなたは愚かです。 -失敗しましたね。失敗したよ！ 1517 01:24:20,079 --> 01:24:21,800 - それにしても、なぜ私があなたの言うことを聞く必要があるのですか？ - おい。 1518 01:24:22,760 --> 01:24:23,839 （大きく息を吐き出す） 1519 01:24:23,840 --> 01:24:26,438 ほら、おい。 私はあなたのことなど気にしません。 1520 01:24:26,439 --> 01:24:28,679 自分のキャリアを妨害したいのか、 あなたはすぐ先に行きます。 1521 01:24:28,680 --> 01:24:30,999 何百人もの男を見てきた あなたの才能で行ったり来たり。 1522 01:24:31,000 --> 01:24:32,479 誰も気にしません！ 1523 01:24:33,319 --> 01:24:36,840 しかし、あなたはルーベンを妨害します、誰があなたを支援しましたか？ 彼のチームを妨害したんですか？ 1524 01:24:38,199 --> 01:24:39,319 させませんよ。 1525 01:24:44,319 --> 01:24:47,679 - ありがとう、コーチ。 (笑) - まとめてください！ 1526 01:24:47,680 --> 01:24:50,319 とても愚かです！神様… 1527 01:24:58,119 --> 01:24:59,519 （インタビュアー） 今日のレースをどう総括しますか？ 1528 01:24:59,520 --> 01:25:02,358 ああ。うーん、良かったです。 1529 01:25:02,359 --> 01:25:05,479 ご存知のとおり、車はとても気持ちいいです。 チームは素晴らしい仕事をしてくれたと思います。 1530 01:25:06,159 --> 01:25:08,159 それはただ残念です ソニーとの連絡について。 1531 01:25:09,199 --> 01:25:10,439 そんなことが起こるのを見るのは嫌ですよね。 1532 01:25:20,000 --> 01:25:21,520 (パンツ) 1533 01:25:32,560 --> 01:25:33,680 （ため息） 1534 01:25:36,880 --> 01:25:38,559 - (ジョシュア) やあ、調子はどう？ - (司会者) こんにちは、お元気ですか？ 1535 01:25:38,560 --> 01:25:40,039 良い。センセーショナル。 1536 01:25:42,319 --> 01:25:44,279 - チームはどこですか？ - こちらです、紳士諸君。 1537 01:25:44,880 --> 01:25:46,079 （ため息） 1538 01:25:54,600 --> 01:25:57,399 見事、成功しました。来て。座って下さい。 1539 01:25:59,479 --> 01:26:01,158 ソニー、ジョシュアを知っていますね。 1540 01:26:01,159 --> 01:26:03,000 ジョシュア、ソニー。 1541 01:26:03,560 --> 01:26:05,398 だからきっとお二人とも 噂を聞いたことがある。 （ため息） 1542 01:26:05,399 --> 01:26:08,318 私たちは皆、職を失います 奇跡を起こせなかったら、 1543 01:26:08,319 --> 01:26:10,358 そしてそれはから始まります 血塗られた道を歩み続ける。 1544 01:26:10,359 --> 01:26:12,398 まあ、私たちはうまくやっていたよ JPが外出している間に。 1545 01:26:12,399 --> 01:26:13,759 あなたの話を聞いていたので外出していました。 1546 01:26:13,760 --> 01:26:15,198 - イシュ。 - そして、私をJPと呼ばないでください。 1547 01:26:15,199 --> 01:26:16,759 それはニックネームです。選ぶことはできません。 1548 01:26:16,760 --> 01:26:19,078 そしてあなたの名前も意味がありません。 ソニーですか、ヘイジーですか？ 1549 01:26:19,079 --> 01:26:20,198 - 分からないですよね、ケイト？ - (嘲笑) 1550 01:26:20,199 --> 01:26:21,239 - (笑い) - (ケイト) みんな。 1551 01:26:21,720 --> 01:26:23,000 あなたに車を届けていないのですか？ 1552 01:26:26,039 --> 01:26:27,919 それで、あなたは私のために一つのことをしてあげてください。 1553 01:26:27,920 --> 01:26:29,159 カード。 1554 01:26:29,800 --> 01:26:31,560 来て。あなたがそれらを持っていることは知っています。 1555 01:26:32,560 --> 01:26:34,398 私のチームミーティングです 私たちは私のやり方でやります。 1556 01:26:34,399 --> 01:26:36,278 - 私たちはポーカーをしています。 - (ジョシュアは嘲笑して) さあ。 1557 01:26:36,279 --> 01:26:38,959 うん。勝った方がなれる 明日は我々のナンバーワンドライバー、 1558 01:26:38,960 --> 01:26:40,920 そして私が勝てば、私が選ぶことができます。 1559 01:26:42,920 --> 01:26:44,759 - 彼は生計のためにギャンブルをしていませんでしたか? - うーん、そうですね。 1560 01:26:44,760 --> 01:26:46,158 今、彼はバンの中に住んでいます。 1561 01:26:46,159 --> 01:26:47,439 （笑い） 1562 01:26:48,119 --> 01:26:49,079 テキサスホールデム？ 1563 01:26:51,720 --> 01:26:53,239 （「ジャスト・クール」演奏中） 1564 01:26:57,359 --> 01:26:59,359 （ソニーは不明瞭に話す） 1565 01:27:02,880 --> 01:27:05,078 つまり、ここのソニーはストレートなトークが好きなのです。 1566 01:27:05,079 --> 01:27:06,679 - (笑い) - そうじゃないですか、ソニー？ 1567 01:27:06,680 --> 01:27:08,919 - (サニー) ええ、そう聞いています。 - (ケイト) それで、話しましょう。 1568 01:27:08,920 --> 01:27:10,038 誰が最初に行きたいですか？ 1569 01:27:10,039 --> 01:27:11,759 - 私が先に行きます。 - 私が先に行きます。 1570 01:27:11,760 --> 01:27:13,358 いいえ、私が先に行きます。 1571 01:27:13,359 --> 01:27:16,639 違いは何ですか ジョシュア・ピアースとソニー・ヘイズ？ 1572 01:27:16,640 --> 01:27:17,679 何十年も。 1573 01:27:17,680 --> 01:27:19,959 - 苦労して勝ち取った経験。 - バンに住むことは？ 1574 01:27:19,960 --> 01:27:21,198 完全な自由。 1575 01:27:21,199 --> 01:27:22,279 完全に失敗。 1576 01:27:22,960 --> 01:27:24,559 今も母親と暮らしている男性は言う。 1577 01:27:24,560 --> 01:27:25,999 ツーペアの男は言う。 1578 01:27:26,000 --> 01:27:28,880 -旅行者は言います。 - 満員御礼の男は言います。 1579 01:27:31,039 --> 01:27:32,759 - 女の子。 - (ジョシュアは嘲笑する) 1580 01:27:32,760 --> 01:27:34,519 待ってください、私は母親とさえ一緒に住んでいません。 1581 01:27:34,520 --> 01:27:35,560 わかった。 1582 01:27:36,119 --> 01:27:37,559 彼女は時々私のために料理を作ってくれるだけです。 1583 01:27:37,560 --> 01:27:38,840 うーん、うーん。 1584 01:27:40,680 --> 01:27:43,318 建設的な批判があれば お互いにとって、それは何でしょうか？ 1585 01:27:43,319 --> 01:27:45,039 - そんな嫌なことしないでよ。 - そんなバカなことしないでよ。 1586 01:27:47,039 --> 01:27:47,999 それは建設的でした。 1587 01:27:48,000 --> 01:27:49,239 （嘲笑） 1588 01:27:50,800 --> 01:27:53,159 あなたは前頭葉が欠損しています。 1589 01:27:54,800 --> 01:27:56,599 - え、何？ ・リスク分析ができない。 1590 01:27:56,600 --> 01:27:59,919 それはすべてあなたのせいではありません。 あなたの年齢ではまだ完全に形成されていません。 1591 01:27:59,920 --> 01:28:01,519 しかし、忍耐を学ぶ日が来ます。 1592 01:28:01,520 --> 01:28:03,600 - そして、あまりにも未熟な考えをするのはやめてください - - 忍耐力。 1593 01:28:04,159 --> 01:28:05,600 - 忍耐力は良いことです。 - (ソニー) 忍耐力。 1594 01:28:06,560 --> 01:28:07,760 ジョシュア。 1595 01:28:08,960 --> 01:28:11,238 彼は気にしません 自分以外の誰かが言うべきこと。 1596 01:28:11,239 --> 01:28:14,519 彼はただやって来て、自分の意志を押し付けるだけだ 議論することなく私たち全員に。 1597 01:28:14,520 --> 01:28:17,118 彼は聞きません。 私は努力しているのですが、彼は聞いてくれません。 1598 01:28:17,119 --> 01:28:18,199 うーん。 1599 01:28:18,760 --> 01:28:21,038 - サニー？ - 何？ 1600 01:28:21,039 --> 01:28:22,520 （ジョシュアは嘲笑する） 1601 01:28:23,319 --> 01:28:25,959 （ため息）うわー。 （嘲笑） 1602 01:28:25,960 --> 01:28:27,879 （ため息） 1603 01:28:27,880 --> 01:28:30,559 なぜ彼らは人々に嘘をつくのでしょうか？ なぜ世界はこれほどまでに邪悪なのでしょうか？ 1604 01:28:30,560 --> 01:28:31,719 (会話は聞こえません) 1605 01:28:31,720 --> 01:28:35,399 なぜただ冷やすことができないのですか？ ただ涼しくさせてください 1606 01:28:35,960 --> 01:28:38,600 歩く爆発物 常にストレスを感じている 1607 01:28:38,720 --> 01:28:39,919 誰があなたに遊び方を教えましたか？ 1608 01:28:39,920 --> 01:28:41,760 私の父はギャンブルが好きでした。 1609 01:28:42,319 --> 01:28:44,639 - 彼も大きな賭けをしますか？ - 大きなものを私に着せてください。 1610 01:28:44,640 --> 01:28:46,479 あなたの父親が亡くなったとき、あなたは何歳でしたか？ 1611 01:28:50,840 --> 01:28:51,799 ごめん。 1612 01:28:51,800 --> 01:28:53,079 - 13。 - 13。 1613 01:28:55,680 --> 01:28:57,119 はぁ。 1614 01:28:58,119 --> 01:28:59,278 なぜレースをするのですか？ 1615 01:28:59,279 --> 01:29:03,158 お金…（ため息） ...名声と自由な服。 （笑い） 1616 01:29:03,159 --> 01:29:05,358 なんと、電話で。 物を置いてくださいね？ 1617 01:29:05,359 --> 01:29:07,158 彼らの言うことをどうでもいいですか？ 1618 01:29:07,159 --> 01:29:08,959 言うのは簡単です。彼らは皆、あなたを愛しています。 1619 01:29:08,960 --> 01:29:10,239 それはただのノイズだよ、おい。 1620 01:29:11,720 --> 01:29:13,198 車を運転してください。 1621 01:29:13,199 --> 01:29:14,520 本当に上手ですね。 1622 01:29:17,359 --> 01:29:18,600 あなたは素晴らしいかもしれません。 1623 01:29:35,079 --> 01:29:38,158 双曲的破滅的散乱脳 1624 01:29:38,159 --> 01:29:42,118 これは極悪非道な緊張のパレードだ 1625 01:29:42,119 --> 01:29:44,559 みんなただ去って行ってください 新たに祝うことは何もない 1626 01:29:44,560 --> 01:29:45,800 （ケイトは大きく息を吐き出す） 1627 01:29:45,920 --> 01:29:47,839 逃げる場所はもうどこにもない 1628 01:29:47,840 --> 01:29:51,679 彼らは外海を閉鎖している 彼らは滑走路を封鎖している 1629 01:29:51,680 --> 01:29:55,879 彼らは私にただ一つのことを言い続けます 私が見るものすべてから遠く離れています 1630 01:29:55,880 --> 01:29:57,238 ただ去ってください 1631 01:29:57,239 --> 01:29:59,519 （うめき声）そうだね。 （笑い） 1632 01:29:59,520 --> 01:30:02,599 それを見てください、ね？ 明日はナンバーワンドライバー。 1633 01:30:02,600 --> 01:30:04,118 - 絆？ - (ジョシュア) ああ。 1634 01:30:04,119 --> 01:30:05,158 まあ、これはいいですね。 1635 01:30:05,159 --> 01:30:07,158 行かなきゃ、相棒。 OMNIAでのスポンサーパーティー。 1636 01:30:07,159 --> 01:30:08,359 盗まなきゃ。 1637 01:30:08,960 --> 01:30:10,759 ああ、ソニーおじさん、 ぜひご一緒に-- 1638 01:30:10,760 --> 01:30:12,359 ありがとう、元気だよ。 明日はレースがあります。 1639 01:30:13,039 --> 01:30:15,880 - いいね。ケイト？ - いいえ、ありがとう。 1640 01:30:16,439 --> 01:30:18,078 - (マネージャー) さあ。 - ありがとう、ケイト。 1641 01:30:18,079 --> 01:30:21,118 （マネージャー）さあ、坊や。 ええと...ええと、女の子たち、そうしなければならないかもしれません... 1642 01:30:21,119 --> 01:30:23,078 私たちは踊りに行くつもりです。 踊りに行きましょうか？ 1643 01:30:23,079 --> 01:30:24,960 - うん！ - (大騒ぎ) 1644 01:30:28,600 --> 01:30:30,479 （スピーカーから流れるロマンチックなポップソング） 1645 01:30:36,560 --> 01:30:37,760 聞いて、 1646 01:30:38,399 --> 01:30:39,920 これをはっきりさせましょう、いいですか？ 1647 01:30:40,640 --> 01:30:43,919 シーズン中は何もしないのですが、 私のチームのメンバーとは決して一緒に 1648 01:30:43,920 --> 01:30:45,640 そして私が魅力を感じているのは勝つことです。 1649 01:30:46,399 --> 01:30:48,039 そして、あなたは 5 対 5 で負けました。 1650 01:31:00,359 --> 01:31:05,438 それで、ベイビー、めちゃくちゃになりましょう 徹底的に元に戻しましょう 1651 01:31:05,439 --> 01:31:10,198 こっちに来て、服を脱いでください まるで一度も触れられなかったかのように 1652 01:31:10,199 --> 01:31:13,959 ベイビー、私はあなたに夢中です そしてレプリカは無い 1653 01:31:13,960 --> 01:31:17,038 ベイビー、めちゃくちゃにしようよ 徹底的に元に戻しましょう 1654 01:31:17,039 --> 01:31:18,560 (曲はクラブリミックスとして続きます) 1655 01:31:31,520 --> 01:31:33,439 （エネルギッシュなポップソングが流れます） 1656 01:31:35,159 --> 01:31:38,919 髪を下ろしたい 私があなたの顔を見つめている間 1657 01:31:38,920 --> 01:31:42,278 消灯まで行きたい すぐに私の場所に連れて行ってください 1658 01:31:42,279 --> 01:31:45,519 あなたは正気を失っています これが何なのかわからない場合は、 1659 01:31:45,520 --> 01:31:46,560 やあ。 1660 01:31:47,720 --> 01:31:49,119 あなたは運転手ですよね？ 1661 01:31:50,000 --> 01:31:51,478 - うん。 - どのチームですか？ 1662 01:31:51,479 --> 01:31:52,759 アペックスGP。 1663 01:31:52,760 --> 01:31:55,279 カルロス・サインツを紹介してもらえますか？ 1664 01:31:56,760 --> 01:31:57,839 彼を迎えに行きます。 1665 01:31:57,840 --> 01:31:58,879 後ろから移動する 1666 01:31:58,880 --> 01:32:00,799 私を見つめる それはどうですか 1667 01:32:00,800 --> 01:32:02,520 このように 今夜はここで 1668 01:32:03,439 --> 01:32:05,198 ああ、やあ。おい。 1669 01:32:05,199 --> 01:32:08,038 おい、なぜここが変だと言われるんだ？ 私はこれが好きです、ブルーブ。 1670 01:32:08,039 --> 01:32:10,318 楽しんでくれて嬉しいよ、おい。 ご安全に。出発するよ、そうだね？ 1671 01:32:10,319 --> 01:32:11,599 - はぁ？ - 切るって言ったんだ。 1672 01:32:11,600 --> 01:32:14,238 - ああ、待って、違う、違う、違う。ここに来たばかりです! - ただ… 感じられないんです。 1673 01:32:14,239 --> 01:32:16,920 どういう意味ですか？ たった今ここに到着しました、ブルブ。ジョシュ！ 1674 01:32:18,640 --> 01:32:20,279 ただ見続けてください 1675 01:32:21,279 --> 01:32:23,560 (車のエンジン音) 1676 01:32:39,079 --> 01:32:41,760 - (タイヤがきしむ音) - (ドスン) 1677 01:32:43,760 --> 01:32:44,919 （叫び声） 1678 01:32:44,920 --> 01:32:48,039 (あえぎ、あえぎ) 1679 01:32:50,000 --> 01:32:50,960 （ため息） 1680 01:33:12,159 --> 01:33:13,319 やあ。 1681 01:33:15,359 --> 01:33:17,199 - (笑い) - (うめき声) 1682 01:33:17,680 --> 01:33:19,119 テキーラを飲むべきではありません。 1683 01:33:23,479 --> 01:33:24,839 昨夜はルーベンのアイデアだったのでしょうか？ 1684 01:33:24,840 --> 01:33:26,520 （口ごもりながら） はい、最初の部分です。 1685 01:33:27,079 --> 01:33:30,039 - そうですね... (どもり、笑い) - 2番目ではありません！ （笑い） 1686 01:33:40,039 --> 01:33:41,039 さあ。 1687 01:33:42,159 --> 01:33:44,079 なぜここにいるの、ソニー、ね？ 1688 01:33:47,199 --> 01:33:49,039 大した話ではありません。 1689 01:33:54,560 --> 01:33:55,560 わかった。 1690 01:33:57,319 --> 01:33:59,159 私は皆が間違っていることを証明するためにここにいます。 1691 01:34:01,000 --> 01:34:03,560 私の元、私の昔の上司、 1692 01:34:05,199 --> 01:34:07,118 私の大学1年生の物理学の教授-- 1693 01:34:07,119 --> 01:34:08,679 - あの野郎。 - うん。 1694 01:34:08,680 --> 01:34:09,720 （笑い） 1695 01:34:10,880 --> 01:34:13,079 そして、私たちが勝つまで、私はそうではありません。 1696 01:34:14,239 --> 01:34:18,318 残念ながら、私は今あなたに頼っています。 1697 01:34:18,319 --> 01:34:19,399 うーん。 1698 01:34:24,920 --> 01:34:26,479 私は世界チャンピオンになるつもりだった。 1699 01:34:28,039 --> 01:34:29,479 これまでで最高でした。 1700 01:34:30,880 --> 01:34:33,198 私はただの子供で、軌道上にいます 私のアイドルたちと一緒に、 1701 01:34:33,199 --> 01:34:35,398 セナ、マンセル、プロスト。 1702 01:34:35,399 --> 01:34:37,000 そして私は速いです。 1703 01:34:38,359 --> 01:34:39,760 私は恐れ知らずです。 1704 01:34:41,520 --> 01:34:42,760 次は私でした。 1705 01:34:45,640 --> 01:34:46,600 そして... 1706 01:34:48,039 --> 01:34:49,000 （指を鳴らして） 1707 01:34:49,880 --> 01:34:51,359 ・・・全部奪われてしまいました。 1708 01:34:53,600 --> 01:34:54,920 クラッシュ、ね？ 1709 01:34:56,439 --> 01:35:00,079 それで私は席もお金も失いました 私の正気、私の... 1710 01:35:01,000 --> 01:35:02,239 私自身、本当に。 1711 01:35:03,159 --> 01:35:08,038 こんなに怒ってしまったのに、 憤慨するクソ野郎。 1712 01:35:08,039 --> 01:35:11,640 （笑い） 私が特に誇りに思う人ではありません。 1713 01:35:15,840 --> 01:35:18,038 ある日まで、 自分が本当に失ったものに気づき、 1714 01:35:18,039 --> 01:35:22,959 それはタイトルではありませんでした トロフィーや記録など。 1715 01:35:22,960 --> 01:35:26,239 それは私のレースへの愛でした。 1716 01:35:28,760 --> 01:35:30,399 それで私は運転を始めました。 1717 01:35:31,359 --> 01:35:34,759 クルマもサーキットも関係なかった 誰も見る必要がなかった。 1718 01:35:34,760 --> 01:35:38,560 私がハンドルを握っている限り、 良かったです。 1719 01:35:41,600 --> 01:35:43,039 時々... 1720 01:35:49,199 --> 01:35:50,640 （ため息） 1721 01:35:51,920 --> 01:35:54,680 何？来て。 1722 01:35:57,920 --> 01:36:03,158 稀ではありますが、時々、 車の中でこの瞬間がある 1723 01:36:03,159 --> 01:36:05,760 すべてが静まり返ったところで、 1724 01:36:06,600 --> 01:36:08,159 心臓の鼓動が遅くなり、 1725 01:36:09,520 --> 01:36:10,920 平和だよ、 1726 01:36:11,560 --> 01:36:14,479 そして私にはすべてが見えますが、誰も... 1727 01:36:15,000 --> 01:36:16,560 誰も私に触れることはできません。 1728 01:36:19,479 --> 01:36:22,319 そして私はその瞬間を追いかけています 車に乗るたびに。 1729 01:36:25,279 --> 01:36:29,720 またいつ見つかるか分かりませんが、 でも、私はそうしたいのです。 1730 01:36:30,479 --> 01:36:31,880 (笑い) したいです。 1731 01:36:33,319 --> 01:36:36,399 だってその瞬間、私は飛んでいるのです。 1732 01:36:47,439 --> 01:36:50,560 （ドアベルが鳴る） 1733 01:36:57,600 --> 01:36:58,560 ケイト。 1734 01:36:59,079 --> 01:37:00,839 - ルーベン。 - 彼はどこにいますか？ 1735 01:37:00,840 --> 01:37:02,000 誰がどこにいるの？ 1736 01:37:02,800 --> 01:37:04,239 あなたは何について話しているのですか？ 1737 01:37:05,920 --> 01:37:07,279 ルーベン、本気で？ 1738 01:37:08,199 --> 01:37:10,599 （嘲笑） 一つ、よくもそんなことするの？ 1739 01:37:10,600 --> 01:37:13,279 2 つ目は、私は職業上の境界を尊重します。 1740 01:37:14,000 --> 01:37:14,960 そして3つ... 1741 01:37:17,239 --> 01:37:18,759 3、そうだ、彼はいる...彼はバルコニーにいる。 1742 01:37:18,760 --> 01:37:19,800 （うなり声） 1743 01:37:21,920 --> 01:37:23,519 - そうですね、早起きですね。 - (ルーベン) 服を着なさい。 1744 01:37:23,520 --> 01:37:25,760 - ええ、何が起こっているのですか？ - 彼らは私たちの車に来ています。 1745 01:37:29,199 --> 01:37:32,118 (レースディレクター) あなたに知らせるのが私の義務です 匿名の情報を受け取ったということ 1746 01:37:32,119 --> 01:37:34,279 アップグレードしたフロアが違反していることを示します。 1747 01:37:34,399 --> 01:37:35,519 （ルーベン）誰から？ 1748 01:37:35,520 --> 01:37:37,198 - 言えません。 - ああ。 （笑い） 1749 01:37:37,199 --> 01:37:39,919 先生、私たちはずっと前に図面を提出しました。 1750 01:37:39,920 --> 01:37:40,959 - 右？ - うーん、うーん。 1751 01:37:40,960 --> 01:37:42,158 そしてあなたはそれらすべてを承認しました。 1752 01:37:42,159 --> 01:37:46,599 それはレースに使用するパーツかどうかです 施設外で開発されたもの。 1753 01:37:46,600 --> 01:37:47,959 何？それは正気の沙汰ではありません。 1754 01:37:47,960 --> 01:37:50,600 いただいた書類をもとに、 懸念があります。 1755 01:37:50,720 --> 01:37:53,038 ちょっと待って、これどこで手に入れたの？ これらは内部文書です。 1756 01:37:53,039 --> 01:37:55,519 （ルーベン）このチーム ルールには違反しません、先生。いいえ、いいえ。 1757 01:37:55,520 --> 01:37:58,438 - 塩をひとつまみ加えていただきます。 - 誰かが文書を捏造する可能性があります。 1758 01:37:58,439 --> 01:37:59,759 あなたの車は審査中です。 1759 01:37:59,760 --> 01:38:00,879 - 手順は知っていますね。 - 何？ 1760 01:38:00,880 --> 01:38:05,158 交代しないとレースはできない 以前に承認されたコンポーネント。 1761 01:38:05,159 --> 01:38:07,278 - いいえ！ - 私たちの古いデザインのことですか？ 1762 01:38:07,279 --> 01:38:08,438 クソ箱だ！ 1763 01:38:08,439 --> 01:38:09,679 （スペイン語で）No lo puedo creer。 1764 01:38:09,680 --> 01:38:11,679 （英語で）どこにいたの？ 過去2年間は？なぜ今? 1765 01:38:11,680 --> 01:38:14,038 実際にレースに勝てるかもしれないから？ そうですか？ 1766 01:38:14,039 --> 01:38:16,959 これはカーレースではありません、先生、 これは企業スパイのようなものだ！ 1767 01:38:16,960 --> 01:38:18,999 ごめんなさい。ごめんなさい。来て...来てください。 1768 01:38:19,000 --> 01:38:20,839 私はあなたに話しているのです！お客様！ 1769 01:38:20,840 --> 01:38:22,680 アップグレードがなければ、私たちはダメになってしまいます。 1770 01:38:48,199 --> 01:38:51,478 （カスパール）ソニー、放してください。 クリーンなスタートに集中してください。 1771 01:38:51,479 --> 01:38:53,279 我々は決して完全に勝つことはできない。 1772 01:38:53,840 --> 01:38:55,278 ルールを破ってはいけないのでしょうか？ 1773 01:38:55,279 --> 01:38:57,840 そう、ルールはいつも でも、彼らは私たちに敵対しているでしょう？ 1774 01:39:01,199 --> 01:39:03,398 1周目まで彼らを安全に導いてください。 （ため息） 1775 01:39:03,399 --> 01:39:06,278 (ヒュー) ソニー、必要なのはそれだけです それを一つにまとめておくためです。わかった？ 1776 01:39:06,279 --> 01:39:08,999 (息が震えるソニー) 1777 01:39:09,000 --> 01:39:11,438 (緊張感のある音楽が流れています) 1778 01:39:11,439 --> 01:39:12,720 ソニー？ 1779 01:39:30,640 --> 01:39:31,880 （タイヤの鳴き声） 1780 01:39:36,199 --> 01:39:38,799 - おい、一体何だ？ - わからない！ 1781 01:39:38,800 --> 01:39:39,879 （ジョシュア）ソニーはどうしたの？ 1782 01:39:39,880 --> 01:39:42,158 ジョシュア、そうだね。集中力を維持してください。 まだ元気だよ。 1783 01:39:42,159 --> 01:39:43,239 彼は何をしているのですか？ 1784 01:39:49,479 --> 01:39:50,800 彼は怒って運転している。 1785 01:39:51,439 --> 01:39:52,720 良くない。それは良くありません。 1786 01:39:59,600 --> 01:40:01,358 ソニー、このタイヤを長持ちさせる必要があります。 1787 01:40:01,359 --> 01:40:02,800 落ち着いて。 1788 01:40:09,399 --> 01:40:11,559 いいえ、彼は車を予選モードに入れました。 1789 01:40:11,560 --> 01:40:13,759 彼はバッテリーを使い果たすつもりだ。 彼に元に戻すように言ってください。 1790 01:40:13,760 --> 01:40:15,600 (ヒュー) ソニー、予選モードに入ったよ。 どうしたの？ 1791 01:40:16,880 --> 01:40:17,840 ソニー、何が起こっているの？ 1792 01:40:27,520 --> 01:40:31,759 （クロフト） ...爆走中 ラスベガス大通り、時速340マイル。 1793 01:40:31,760 --> 01:40:34,198 今はブレーキを強く踏んで、 そしてシケインへ。 1794 01:40:34,199 --> 01:40:38,600 セルジオ・ペレスはソニー・ヘイズに先んじて、 しかし、それはヘイズからの大きな撤退だ。 1795 01:40:38,720 --> 01:40:41,679 彼はセルジオ・ペレスを獲得しなければならない、 そして彼は閉店します。 1796 01:40:41,680 --> 01:40:44,358 メートルごとに。インチごとに。 1797 01:40:44,359 --> 01:40:48,960 ここはギャンブルをする場所ですか？ ヘイズは外側を回って攻撃。 1798 01:40:54,399 --> 01:40:56,319 (群衆があえぎ、叫び声をあげる) 1799 01:40:56,800 --> 01:40:57,800 いや！いいえ！ 1800 01:41:07,560 --> 01:41:09,920 （陰鬱なオーケストラ音楽が流れている） 1801 01:41:22,159 --> 01:41:24,520 なぜこれを行うのでしょうか? 1802 01:41:25,119 --> 01:41:27,799 テニスの何が悪いんだろう？ 1803 01:41:27,800 --> 01:41:29,398 - あるいはゴルフ。 - (笑い) 1804 01:41:29,399 --> 01:41:31,079 （笑い）そうですか？ 1805 01:41:32,000 --> 01:41:33,479 （大きく息を吐き出す） 1806 01:41:34,279 --> 01:41:35,239 キリスト。 1807 01:41:37,119 --> 01:41:38,560 私たちは完全に狂っています。 1808 01:41:40,520 --> 01:41:41,479 （ため息） 1809 01:41:43,359 --> 01:41:45,479 「C5頸部骨折。 1810 01:41:46,760 --> 01:41:48,159 脊髄挫傷。 1811 01:41:48,680 --> 01:41:50,600 胸椎が圧迫されている。 1812 01:41:51,159 --> 01:41:55,238 さらなる鈍的衝撃による外傷 視力低下を引き起こす可能性が高く、 1813 01:41:55,239 --> 01:41:57,039 麻痺、死。」 1814 01:42:00,159 --> 01:42:01,880 良いたよりを本当にリードし、 そうじゃないですか？ 1815 01:42:02,520 --> 01:42:04,239 30年前のレポートです。 1816 01:42:05,880 --> 01:42:07,199 なぜ教えてくれなかったのですか？ 1817 01:42:09,920 --> 01:42:12,279 二度とレースをすべきではなかった、ソニー。 1818 01:42:13,399 --> 01:42:15,840 どうやって...私はどう感じると思いますか 線路上で死んだら？ 1819 01:42:17,880 --> 01:42:18,959 モナコへの復讐。 1820 01:42:18,960 --> 01:42:20,520 （どもって）冗談じゃないよ！ 1821 01:42:23,600 --> 01:42:25,479 責任があるのは私だ、ソニー。 1822 01:42:26,239 --> 01:42:29,000 そして、何かがあるとは思わないでください ここから抜け出すためのでたらめの抜け穴。 1823 01:42:29,119 --> 01:42:30,478 - いいえ。 - ルーベン、私たちは運転手です。 1824 01:42:30,479 --> 01:42:33,159 私たちはもうドライバーではありません。 ごめんなさい。違います。 1825 01:42:35,079 --> 01:42:36,319 我々は敗者だ。 1826 01:42:37,960 --> 01:42:39,279 私たちは愚かな二人です、 1827 01:42:39,880 --> 01:42:41,199 センチメンタルな、 1828 01:42:42,600 --> 01:42:43,760 壊れた敗者。 1829 01:42:47,479 --> 01:42:48,520 （ため息） 1830 01:42:49,279 --> 01:42:50,640 わかりました。あなたはチームから外れました。 1831 01:42:55,359 --> 01:42:58,960 (ため息) あなたのバンはガレージにあります すべての物をその中に入れて、そして... 1832 01:43:03,319 --> 01:43:04,399 （笑い） 1833 01:43:05,239 --> 01:43:07,640 決してあなたを引っ張るべきではなかった これに入るよ、ソニー。 1834 01:43:08,880 --> 01:43:10,039 ごめんなさい。 1835 01:43:12,520 --> 01:43:13,640 ルーベン、待って！ 1836 01:43:15,079 --> 01:43:16,199 （ため息） 1837 01:43:19,119 --> 01:43:20,199 これが必要なんです。 1838 01:43:21,359 --> 01:43:22,319 （ため息） 1839 01:43:23,039 --> 01:43:27,239 永遠に運転する人はいないよ、ソニー。 あなたですらそうではありません。 1840 01:43:41,199 --> 01:43:46,880 ピッパ、モンツァを頑張れ。 まさにそれが起こったように。雨の中。 1841 01:43:48,039 --> 01:43:50,278 （乗組員）ジョシュア、 ソニーはストレートを待つと言い、 1842 01:43:50,279 --> 01:43:52,239 ストレートからターン1へ。 1843 01:43:59,760 --> 01:44:00,960 もう一度実行してください。 1844 01:44:05,279 --> 01:44:08,119 (乗務員) ...ストレートを待ってください。 ストレートからターン1へ。 1845 01:44:10,640 --> 01:44:12,399 もう一度実行してください。 1846 01:44:21,720 --> 01:44:23,640 (乗務員) ターン1へのストレートです。 1847 01:44:29,840 --> 01:44:33,640 （叫ぶ）おお！ （笑い） 1848 01:44:49,960 --> 01:44:51,199 （ピーター）ソニー。 1849 01:44:52,399 --> 01:44:53,399 サニー。 1850 01:44:54,600 --> 01:44:56,438 おい。アブダビにはいないんですか？ 1851 01:44:56,439 --> 01:44:58,879 今夜飛行機で出かけます。私は、ええと... 1852 01:44:58,880 --> 01:45:00,199 そう、あなたを捕まえたかったのです。 1853 01:45:01,680 --> 01:45:02,919 それで、聞いてください。 （ため息） 1854 01:45:02,920 --> 01:45:06,720 私たちは二人とも理事会のことを知っています 最初からApexをアンロードしたかったのですが、 1855 01:45:07,359 --> 01:45:10,238 でも、そう、それからあなたは馬に乗って街へ行きました、 1856 01:45:10,239 --> 01:45:12,799 私たちの知名度を高め、 そして今、私は、えー... 1857 01:45:12,800 --> 01:45:15,239 そうだ、わかったよ... 買い手が並んでいるよ。 1858 01:45:17,119 --> 01:45:18,839 - うーん。 - 正直に言う必要があります、おい、 1859 01:45:18,840 --> 01:45:21,720 あなたがその人になるだろうと思っていました... 棺に最後の釘。 1860 01:45:22,279 --> 01:45:23,799 しかし、今私はその劇を見ています。 1861 01:45:23,800 --> 01:45:27,359 そして、私はあなたをそのパッケージの一部として望んでいます。 1862 01:45:30,560 --> 01:45:32,039 どのようなパッケージですか? 1863 01:45:32,680 --> 01:45:35,318 私がチームを運営するセールを設定しました。 1864 01:45:35,319 --> 01:45:36,920 戦略を立て続けてください。 1865 01:45:37,680 --> 01:45:38,960 もしかしたらチームの校長もいるかも知れません。 1866 01:45:40,239 --> 01:45:43,920 その取引で得たお金で、 私はあなたをとても裕福な人にしてあげることができます。 1867 01:45:44,920 --> 01:45:46,238 ここが問題です。 1868 01:45:46,239 --> 01:45:48,358 ...規制の変化に伴い、 1869 01:45:48,359 --> 01:45:51,680 新しいメルセデスのパワーユニット、 ケイトのエアロ、2人の新しいドライバー... 1870 01:45:52,960 --> 01:45:54,960 本当のチャンスがある 来年のチャンピオンシップで。 1871 01:45:56,199 --> 01:45:57,358 ルーベンはどうですか？ 1872 01:45:57,359 --> 01:45:58,399 心配しないで。 1873 01:45:59,119 --> 01:46:00,358 あなたが知っている。 1874 01:46:00,359 --> 01:46:01,520 私たちは彼に恥をかかせるつもりはありません。 1875 01:46:02,159 --> 01:46:04,920 私たちは彼を...タイトルで続けます、 ブランドアンバサダーとか… 1876 01:46:05,520 --> 01:46:06,560 そうですね、何か。 1877 01:46:10,479 --> 01:46:11,679 そして最終決定権は私にありますか？ 1878 01:46:11,680 --> 01:46:12,919 何も変えないでください。 1879 01:46:12,920 --> 01:46:14,119 やるべきことをやれよ、おい。 1880 01:46:15,119 --> 01:46:16,520 そしてそれがここでの皮肉です。 1881 01:46:16,640 --> 01:46:19,318 ご存知の通り、理事会 もともとあなたの採用を承認していました 1882 01:46:19,319 --> 01:46:20,880 あなたが私たちを負けさせてくれると思ったからです。 1883 01:46:21,720 --> 01:46:23,000 - 汗をかかせてごめんなさい。 - おい。 1884 01:46:24,640 --> 01:46:25,719 それは私の番号です。 1885 01:46:25,720 --> 01:46:27,000 あなたの人々と話してください。 1886 01:46:27,520 --> 01:46:33,199 でも、えー... (笑い) ...レース直後、 私は、ええと...取引をロックダウンしたいのですが、いいですか？ 1887 01:46:33,680 --> 01:46:35,560 - それで、日曜日までに？ - 完璧。 1888 01:46:36,680 --> 01:46:39,439 聞いてください、これはあなたの遺産になるかもしれません、 知っていますか？ 1889 01:46:41,479 --> 01:46:42,640 F1チャンピオン。 1890 01:46:43,840 --> 01:46:45,199 あなたがいつも望んでいたものですよね？ 1891 01:46:48,600 --> 01:46:51,959 その文書を偽造したのはあなたです、 そうではなかったですか？ 1892 01:46:51,960 --> 01:46:53,000 はぁ。 1893 01:46:55,560 --> 01:46:57,319 （笑い） 1894 01:46:58,119 --> 01:47:00,840 - あなたは殺人者ですよね？ - おい。私は勝者です。 1895 01:47:02,399 --> 01:47:04,800 - そうじゃないですか？ - (ため息) 1896 01:47:06,840 --> 01:47:07,800 わかりました。 1897 01:47:10,680 --> 01:47:12,920 ああ、やあ。後ろはどうですか？ 1898 01:47:13,880 --> 01:47:14,959 より良い。 1899 01:47:14,960 --> 01:47:17,520 すごい奴がいるよ。 私は、ええと...私はあなたを接続します。 1900 01:47:18,760 --> 01:47:19,720 メアリーさん、こんにちは。 1901 01:47:46,199 --> 01:47:47,279 大丈夫ですか？ 1902 01:47:51,800 --> 01:47:55,520 （ため息をつきながら）聞いて、母さん、 何か言わなければなりません。 1903 01:47:59,239 --> 01:48:04,079 事故直前のモンツァでは、 行動を起こすのは私の決断でした。 1904 01:48:05,439 --> 01:48:07,119 ソニーは実際に私に待つように言いました。 1905 01:48:09,039 --> 01:48:12,039 （深呼吸） 1906 01:48:14,520 --> 01:48:15,559 （ドアをノックする） 1907 01:48:15,560 --> 01:48:16,719 家族。 1908 01:48:16,720 --> 01:48:19,118 私はインディカーで電話の仕事をしてきました。 1909 01:48:19,119 --> 01:48:20,919 そして私はあなたを手に入れることができると思います 試乗ですよ、ブルブ。 1910 01:48:20,920 --> 01:48:22,159 - こんにちは、おばちゃん。 （キス） - こんにちは。 1911 01:48:23,359 --> 01:48:25,719 彼らは引き込もうとしている 明らかに新しい層です。 1912 01:48:25,720 --> 01:48:28,399 そして女性はその笑顔が大好きです。 1913 01:48:28,960 --> 01:48:31,559 そして、いくつかのインセンティブを投入することもできます。 飛行機や車など。 1914 01:48:31,560 --> 01:48:33,600 いいか、キャッシュ、行ってもいいよ。 今日はあなたは必要ありません。 1915 01:48:34,640 --> 01:48:36,078 いや、相棒。次にメディアを入手します。 1916 01:48:36,079 --> 01:48:38,640 (笑い) 気にしません。彼らは私に罰金を科すことができます。 1917 01:48:39,399 --> 01:48:40,359 それに加えて、 1918 01:48:41,800 --> 01:48:43,359 それが私がやっている理由ではありませんよね？ 1919 01:48:44,239 --> 01:48:46,239 ジョシュ、明日から 私たちはどこでも「やってる」わけではありません。 1920 01:48:47,880 --> 01:48:49,279 それはすべてただのノイズです。 1921 01:48:50,159 --> 01:48:52,239 メディア、エンゲージメント、フォロワー。 1922 01:48:52,920 --> 01:48:56,000 聞いてください、レースに集中しなければなりません。 1923 01:48:57,720 --> 01:48:59,319 （現金）おばちゃん、お願いします。 1924 01:49:00,880 --> 01:49:02,159 さて、その男の声を聞きましたね。 1925 01:49:10,840 --> 01:49:13,279 - 取引。 - 取引。 （笑い） 1926 01:49:16,159 --> 01:49:18,078 -よ。 - おい。 1927 01:49:18,079 --> 01:49:19,600 - こんにちは。 - おい。 1928 01:49:22,439 --> 01:49:24,398 みんな、何が起こっているの？ 1929 01:49:24,399 --> 01:49:27,519 パルクフェルメ。 FIAが封印を解くのを待っている。 1930 01:49:27,520 --> 01:49:29,600 ああ、良かった。 （ため息） 1931 01:49:30,119 --> 01:49:32,479 - それなら時間はあるよ。 - 何のために？ 1932 01:49:33,439 --> 01:49:34,560 のために... 1933 01:49:36,000 --> 01:49:37,519 （笑い） 1934 01:49:37,520 --> 01:49:39,680 いいえ、いいえ、いいえ。 1935 01:49:44,079 --> 01:49:47,238 パドッククラブへようこそ。 最も大切なゲストのために。 1936 01:49:47,239 --> 01:49:51,078 飲み物を飲んでください。 くつろいでください。 1937 01:49:51,079 --> 01:49:55,279 そして、最高の景色をお楽しみください ええと、F1のこともあります。 1938 01:49:57,239 --> 01:49:58,680 いいですか？わかった。 1939 01:50:02,239 --> 01:50:03,359 （咳払い） 1940 01:50:15,720 --> 01:50:17,800 おい、みんな、止まらないで！続けて！ 1941 01:50:20,600 --> 01:50:23,640 （笑い） 1942 01:50:27,439 --> 01:50:30,159 （ため息をついて） 1943 01:50:31,520 --> 01:50:32,560 （うめき声） 1944 01:50:46,880 --> 01:50:49,159 （オーケストラ音楽の演奏をかき混ぜる） 1945 01:50:52,039 --> 01:50:54,840 まさか。 （笑い） 1946 01:50:58,520 --> 01:50:59,640 （ため息） 1947 01:51:02,000 --> 01:51:04,800 イエス、ここは死体安置所のようだ。 1948 01:51:07,039 --> 01:51:08,478 （どもり）どうやってここに来たの？ 1949 01:51:08,479 --> 01:51:09,880 プレミアムエコノミー。 1950 01:51:10,680 --> 01:51:12,199 （ルーベンは嘲笑する） 1951 01:51:13,960 --> 01:51:15,759 何？これは何ですか？ 1952 01:51:15,760 --> 01:51:17,358 まあ、それは私のでたらめの抜け穴です。 1953 01:51:17,359 --> 01:51:19,478 ああ、いや、忘れてください。 それすら読むつもりはない。 1954 01:51:19,479 --> 01:51:21,999 それは本物の法的文書です 本物のティファナの弁護士から... 1955 01:51:22,000 --> 01:51:23,759 - (笑い) - ...あなたに対するすべての責任を放棄します 1956 01:51:23,760 --> 01:51:26,279 そしてあなたの会社はこのレースに関して、 私も、私も。 1957 01:51:27,319 --> 01:51:28,520 - そして... - (強く吸い込む) 1958 01:51:31,000 --> 01:51:34,279 ...あなたは私の最後の給料を私に借りているので、 技術的には私はまだこのチームにいます。 1959 01:51:39,319 --> 01:51:40,760 ケイト、ゴミ箱はどこ？ 1960 01:51:41,399 --> 01:51:43,719 FIAはそれを認めた 書類は偽造された、 1961 01:51:43,720 --> 01:51:45,760 そしてそれらはApexの誰かによって送られてきました。 1962 01:51:46,560 --> 01:51:47,600 はぁ。 1963 01:51:48,199 --> 01:51:51,038 わかりました、あなたの抜け穴は気にしません。 私はしません。 1964 01:51:51,039 --> 01:51:53,078 それは私の車です。あなたはレースをしているわけではありません。 1965 01:51:53,079 --> 01:51:54,238 - ルーベン。 - いいえ、ソニー。 1966 01:51:54,239 --> 01:51:55,560 聞いて、 1967 01:51:56,760 --> 01:51:58,478 そんなことはさせられない。 1968 01:51:58,479 --> 01:51:59,519 私はできません。 1969 01:51:59,520 --> 01:52:00,679 わかった？ 1970 01:52:00,680 --> 01:52:01,720 （吃音） 1971 01:52:02,359 --> 01:52:05,840 もし最後にその車を運転することになったら、 その命は私がいただくよ、おい。 1972 01:52:09,560 --> 01:52:10,920 千回も。 1973 01:52:12,800 --> 01:52:14,439 （ため息） 1974 01:52:15,479 --> 01:52:16,680 勝てないよ。 1975 01:52:18,439 --> 01:52:19,800 努力しなければできません。 1976 01:52:25,960 --> 01:52:26,920 （ため息） 1977 01:52:30,359 --> 01:52:31,520 （ため息） 1978 01:52:38,720 --> 01:52:40,439 (笑) 1979 01:52:42,039 --> 01:52:43,680 (笑) 1980 01:52:54,159 --> 01:52:56,359 （うめき声） 1981 01:52:57,520 --> 01:52:58,479 （ドアをノックする） 1982 01:53:04,199 --> 01:53:05,639 どうしてカードを見ないのですか？ 1983 01:53:05,640 --> 01:53:06,839 （サニー）何のカード？ 1984 01:53:06,840 --> 01:53:07,880 （笑い） 1985 01:53:09,039 --> 01:53:11,399 （群衆の歓声） 1986 01:53:46,359 --> 01:53:48,679 最後のスポットへようこそ グリッド上で。 1987 01:53:48,680 --> 01:53:52,959 いつものように、最後から最初に進みます。 そして、ここ P22 に速報が掲載されています。 1988 01:53:52,960 --> 01:53:54,559 私たちが聞いているから Apex GPチームが作ったのは… 1989 01:53:54,560 --> 01:53:56,279 - やあ、ピーター。 - うん？ 1990 01:53:56,840 --> 01:53:58,038 それはあなたの男です。そうじゃない？ 1991 01:53:58,039 --> 01:54:01,959 ...後任はソニー・ヘイズ氏 アブダビにも行かなかったし… 1992 01:54:01,960 --> 01:54:04,478 あの、ちょっと失礼してもらえますか？ 本当にごめんなさい。 1993 01:54:04,479 --> 01:54:07,239 さて、ルールでは次のことが求められています 彼は集団の最後尾からスタートしなければならない。 1994 01:54:07,880 --> 01:54:10,079 すみません。なんてこった？ 1995 01:54:10,800 --> 01:54:11,960 何？ 1996 01:54:15,960 --> 01:54:17,000 私の電話をまだ持っていますか？ 1997 01:54:20,680 --> 01:54:21,640 (電話のブザー音) 1998 01:54:35,199 --> 01:54:36,679 - 今日も頑張ってください。 - あなたもだよ、ジェームズ。 1999 01:54:36,680 --> 01:54:37,839 すみません。やあ、ソニー。サニー！ 2000 01:54:37,840 --> 01:54:39,398 ねえ、見て、 私たちの間に意見の相違があることは分かっていますが、 2001 01:54:39,399 --> 01:54:41,599 - でもほら、これがあなたの最後のF1レースだよ。 - チャズ！この人。 2002 01:54:41,600 --> 01:54:42,920 どんな考えでも... 2003 01:54:45,000 --> 01:54:45,960 それは何ですか？ 2004 01:54:47,199 --> 01:54:48,920 （群衆の歓声） 2005 01:54:49,920 --> 01:54:51,199 血まみれの地獄。 2006 01:54:53,000 --> 01:54:54,199 血まみれの地獄！ 2007 01:54:54,680 --> 01:54:56,158 (笑) 2008 01:54:56,159 --> 01:54:58,560 (UAE国歌斉唱) 2009 01:55:14,039 --> 01:55:15,000 肘が出てる？ 2010 01:55:15,640 --> 01:55:16,600 肘が出ています。 2011 01:55:18,319 --> 01:55:23,639 (クロフト) シーズンフィナーレに向けて準備は整いました ここアブダビでは消灯中です。 2012 01:55:23,640 --> 01:55:27,118 そして出発します。 ジョシュア・ピアースにとっては良いスタートだった。 2013 01:55:27,119 --> 01:55:29,278 ポジションを争うドライバーたち 2014 01:55:29,279 --> 01:55:33,799 フルスロットルで向かっていくと メインストレートを下りてターン1に入ります。 2015 01:55:33,800 --> 01:55:38,519 トリッキーな最初のコーナーとワイドへの展開、 アストンマーティンとアルファタウリ 2016 01:55:38,520 --> 01:55:40,679 －（笑） - ピアースが2つの順位を獲得したため。 2017 01:55:40,680 --> 01:55:43,038 （ブランドル）はい、ピアスを見せています そこには本当の成熟が見られます。 2018 01:55:43,039 --> 01:55:47,039 彼はそれが起こる前に悪い状況を見た そして彼は素晴らしいスタートを切っている。 2019 01:56:04,840 --> 01:56:06,159 それについては考えないでください。 2020 01:56:21,479 --> 01:56:24,319 （クロフト）アルパインが来たよ 内側へ。接触！ 2021 01:56:25,479 --> 01:56:28,479 そして退院して3日目、 ヘイズはそれを感じるだろう。 2022 01:56:37,920 --> 01:56:39,879 場所を獲得しました、皆さん。私たちは生きています。 2023 01:56:39,880 --> 01:56:41,479 (ブランドル) 彼が車にダメージを与えていないことを祈りますが、 2024 01:56:41,600 --> 01:56:44,318 しかし、すべてにもかかわらず、 まだ素晴らしい1周目だ。 2025 01:56:44,319 --> 01:56:46,318 （クロフト）そうなんです！ P16のヘイズ。 2026 01:56:46,319 --> 01:56:48,840 チームメイトのピアースは9位まで上がった。 2027 01:56:50,720 --> 01:56:53,919 レッドブル、メルセデス、フェラーリ リードを保っている。 2028 01:56:53,920 --> 01:56:55,639 中盤の頂点。 2029 01:56:55,640 --> 01:56:58,519 彼らが何かできるかどうか見てみましょう このレースを揺るがすために。 2030 01:56:58,520 --> 01:56:59,639 リーダーとのギャップは？ 2031 01:56:59,640 --> 01:57:00,720 （ヒュー）15秒です。 2032 01:57:01,880 --> 01:57:04,319 JPプラス20秒キープ。プラス20。 2033 01:57:04,880 --> 01:57:06,640 - ピットストップの長さ。 - 理由はわかりますね。 2034 01:57:08,079 --> 01:57:09,879 (クロフト) ソニー・ヘイズにとっては忙しいレースだ、 2035 01:57:09,880 --> 01:57:12,919 そして今度はケビン・マグヌッセンの登場です 行動を起こそうとしています。 2036 01:57:12,920 --> 01:57:14,639 そして、これは問題を引き起こす可能性があります。 2037 01:57:14,640 --> 01:57:16,278 (ブランドル) この二人の間には歴史があります。 2038 01:57:16,279 --> 01:57:19,559 多くの場合、抗えない力が 動かない物体と出会う。 2039 01:57:19,560 --> 01:57:21,478 そしてマグヌッセンは内部を見下ろし、 2040 01:57:21,479 --> 01:57:24,959 -ロックアップしてヘイズを殴る。 - 箱、箱。箱、箱、箱。 2041 01:57:24,960 --> 01:57:26,359 コピー、ハードに来ています。 2042 01:57:27,880 --> 01:57:29,079 くそ。 2043 01:57:30,560 --> 01:57:33,600 ゆっくりはスムーズです。スムーズは速いです。 さあ、行きましょう、皆さん。 2044 01:57:40,600 --> 01:57:41,759 （クロフト）ヘイズはピットから出る。 2045 01:57:41,760 --> 01:57:44,519 彼は入らなければならなかった タイヤにダメージがあったからだ。 2046 01:57:44,520 --> 01:57:48,479 しかし、ジョシュア・ピアースはどうでしょうか？ Apex GPは彼と一緒にどこへ行きますか？ 2047 01:57:50,119 --> 01:57:51,959 （ジョシュア）皆さん、私はボクシングをしていますか？ 計画は何ですか？ 2048 01:57:51,960 --> 01:57:54,358 プラン C、プラン C。外出しないでください。外出しないでください。 2049 01:57:54,359 --> 01:57:56,999 －（笑）カオス。 - それをコピーしてください。 2050 01:57:57,000 --> 01:58:00,399 ジョシュアはソニーのためにリーダーの速度を落とします。 ソニーも彼に同じことをします。 2051 01:58:01,800 --> 01:58:03,278 （ブランドル）ピアースは外出しない。 2052 01:58:03,279 --> 01:58:06,238 これはApexが採用した戦略です この季節の前に。 2053 01:58:06,239 --> 01:58:10,159 現時点ではトラックの位置を特定するのに役立ちますが、 しかし、彼らはこのタイヤを生かし続けなければなりません。 2054 01:58:13,560 --> 01:58:15,159 これを維持する唯一の方法です。 2055 01:58:15,720 --> 01:58:16,719 そして、運も必要です。 2056 01:58:16,720 --> 01:58:18,039 私はあなたよりずっと先を行っています。 2057 01:58:19,560 --> 01:58:20,479 （リコ笑い） 2058 01:58:21,199 --> 01:58:24,599 (クロフト) 25周目、そして全ドライバー これまでのところ、1番目のバーでピットインしています。 2059 01:58:24,600 --> 01:58:26,398 そして彼はレースをリードしている。 2060 01:58:26,399 --> 01:58:29,278 ペースをコントロールするジョシュア・ピアース 前に出て。 2061 01:58:29,279 --> 01:58:30,999 （ブランドル）そしてそれは 彼のチームメイトのヘイズは、 2062 01:58:31,000 --> 01:58:33,358 維持するチャンス 中盤での彼のポジション 2063 01:58:33,359 --> 01:58:36,519 連絡があったにも関わらず、 パンクとピットストップ。 2064 01:58:36,520 --> 01:58:38,159 彼らは本当にうまく協力しています。 2065 01:58:39,880 --> 01:58:40,999 JPはあそこでどうしていますか？ 2066 01:58:41,000 --> 01:58:44,158 彼は指導者たちを寄せ付けない。 次のストレートで DRS がアクティブです、ソニー。 2067 01:58:44,159 --> 01:58:45,479 わかった。 2068 01:58:46,279 --> 01:58:49,679 （クロフト）バックストレートへ。 彼はこの新しいアップグレードを楽しんでいます、 2069 01:58:49,680 --> 01:58:52,799 そして彼はDRSを持っています、 そして彼にはピエール・ガスリーがいる。 2070 01:58:52,800 --> 01:58:54,880 ソニー・ヘイズが15位まで浮上。 2071 01:58:56,000 --> 01:58:58,239 (ヒュー) ソニー、君にはペースがあるよ。 押し続けてください。 2072 01:58:58,800 --> 01:59:00,679 （ブランドル）ピアースはやっている 目の前で素晴らしい仕事をした 2073 01:59:00,680 --> 01:59:04,198 中古タイヤにもかかわらず、 しかし、その瞬間はもう終わりに近づいています。 2074 01:59:04,199 --> 01:59:06,999 フェルスタペンがイン側を上がれば、彼は勝ち抜けた。 2075 01:59:07,000 --> 01:59:09,478 (クロフト) 素晴らしい最初のスティント ジョシュア・ピアースより。 2076 01:59:09,479 --> 01:59:11,840 マックスは過ぎてしまいましたが、 そして彼の悩みはそこで終わりません。 2077 01:59:13,119 --> 01:59:14,919 シャルル・ルクレールの登場です。 2078 01:59:14,920 --> 01:59:19,078 また追い越しです。 ピアースはリードを失い、3位に後退した。 2079 01:59:19,079 --> 01:59:21,519 ごめんなさい、皆さん。リアタイヤがパンクしてしまいました。 2080 01:59:21,520 --> 01:59:23,319 それをコピーしてください。ボックス、JP。箱、箱。 2081 01:59:24,840 --> 01:59:26,919 (ブランドル) タイヤを伸ばすピアース 限界まで。 2082 01:59:26,920 --> 01:59:29,800 短期的な痛みは長期的な利益を生みます。 2083 01:59:37,680 --> 01:59:40,519 そして彼はピットから出ます。 彼はもっと新しいタイヤを履いているだろう。 2084 01:59:40,520 --> 01:59:43,600 彼は攻撃できるようになりました レース後半。 2085 01:59:44,159 --> 01:59:45,919 ソニー、3人のリーダー まだハード中です。 2086 01:59:45,920 --> 01:59:47,839 彼らはまた立ち止まらなければならないだろう。 これが彼らのピットウィンドウです。 2087 01:59:47,840 --> 01:59:50,800 リーダーの一人が弱体化するだろう。 彼らがそうなったとき、私はそこにいる必要があります。 2088 01:59:52,159 --> 01:59:54,359 P3フェラーリ。ピッパ、一発で勝てるかな？ 2089 01:59:56,800 --> 01:59:57,839 （ピッパ）彼らの停留所次第です。 2090 01:59:57,840 --> 01:59:59,599 (クロフト) アンダーカットはありますか フェラーリで働いていますか？ 2091 01:59:59,600 --> 02:00:01,880 5 ポイント 8。 彼は0.5秒遅らせる必要がある。 2092 02:00:04,000 --> 02:00:06,278 ソニー、0.5秒かかります。 行け、行け、行け、行け、行け。 2093 02:00:06,279 --> 02:00:07,719 （クロフト）そしてソニー・ヘイズが担当です。 2094 02:00:07,720 --> 02:00:10,118 線路の下にはフェラーリが走っています。 2095 02:00:10,119 --> 02:00:12,038 最初のコーナーを通過するのはソニー・ヘイズです。 2096 02:00:12,039 --> 02:00:14,679 それは首と首です。本当にきついです。 2097 02:00:14,680 --> 02:00:18,118 ソニー・ヘイズはカルロス・サインツのすぐ上にいる。 2098 02:00:18,119 --> 02:00:20,359 - はい！来て！ - (クロフト) Apex GP ではこれまでのところうまくいきました。 2099 02:00:20,479 --> 02:00:22,158 しかし、彼らの悩みはまだ終わっていない。 2100 02:00:22,159 --> 02:00:26,278 内側にはチャンスがある カルロス・サインツのために、そして彼はそれを受け入れます。 2101 02:00:26,279 --> 02:00:27,519 しかし彼は鍵を閉めてしまう。 2102 02:00:27,520 --> 02:00:30,198 フェラーリはワイドに広がる そしてソニー・ヘイズはこう言います。 2103 02:00:30,199 --> 02:00:32,840 「本当にありがとうございます。」 2104 02:00:34,399 --> 02:00:36,398 彼らはどのようにして首位に迫っているのでしょうか？ 2105 02:00:36,399 --> 02:00:39,520 ええと、彼らは、ええと...彼らは一緒に働いています。 2106 02:00:40,159 --> 02:00:43,520 (ブランドル) 2台のApexがトップ10に入り、 しかし、まだまだ先は長いです。 2107 02:00:45,119 --> 02:00:48,799 (クロフト) 残り20周、そしてApex 順位を上げてきました。 2108 02:00:48,800 --> 02:00:51,079 私たちは今、最後のピットストップウィンドウにいます。 2109 02:00:51,199 --> 02:00:53,639 これはP1へのチャンスだ。 JPが彼らを打ち破ることを確認してください。 2110 02:00:53,640 --> 02:00:58,199 (クロフト) ハミルトンとルクレール ピットに入るが、ピアースはピットインしない。 2111 02:00:59,199 --> 02:01:01,839 - (ジョシュア) 話してください。捕まえられるかな？ - はい。彼らはちょうど出てくるところです。 2112 02:01:01,840 --> 02:01:03,639 今すぐ押してください。今すぐ押してください。押して、押して。 2113 02:01:03,640 --> 02:01:04,960 コピー。推し。 2114 02:01:05,520 --> 02:01:07,038 （クロフト）ああ、もうすぐだ。 2115 02:01:07,039 --> 02:01:09,959 ジョシュア・ピアースが少しずつ先を進んでいます。 先を行く。 2116 02:01:09,960 --> 02:01:12,719 このレースで２度目となる、 彼がリードします。 2117 02:01:12,720 --> 02:01:13,759 (笑) 行きましょう！ 2118 02:01:13,760 --> 02:01:15,278 - (うめき声) - (うなり声) はい。 2119 02:01:15,279 --> 02:01:18,238 あなたはP1、ジョシュアです。 (笑) 2120 02:01:18,239 --> 02:01:20,599 （ブランドル）でもピアースはそうするだろう 彼らを引き留めるのは大変だ 2121 02:01:20,600 --> 02:01:23,479 ハミルトンとルクレールはフレッシュタイヤを履いた。 2122 02:01:32,319 --> 02:01:34,599 （クロフト）あと4周だ。 ソニー・ヘイズはP4にいる。 2123 02:01:34,600 --> 02:01:36,519 彼はチームメイトより5秒遅れている、 2124 02:01:36,520 --> 02:01:38,238 しかし両方とも古いタイヤを履いています。 2125 02:01:38,239 --> 02:01:40,840 チャンスはほとんどない 彼らは今ならどんな場所でも獲得できるだろう。 2126 02:01:43,039 --> 02:01:46,799 そしてこちらがハミルトン ターン5にピアースを攻撃します。 2127 02:01:46,800 --> 02:01:48,078 そして彼は終わった。 2128 02:01:48,079 --> 02:01:51,840 誰も再び立ち止まる必要はありません そして我々のタイヤは9周古い。 2129 02:01:53,520 --> 02:01:55,959 （ブランドル）そしてルクレールがアタックしてパスする。 2130 02:01:55,960 --> 02:02:00,319 ピアースのタイヤは完全に完成しました。 それについて彼にできることは何もありませんでした。 2131 02:02:01,000 --> 02:02:03,959 ごめんなさい、皆さん。もう何も残っていない。 2132 02:02:03,960 --> 02:02:07,358 (クロフト) Apex GPの話です 一年中。 2133 02:02:07,359 --> 02:02:08,398 リスクがたくさんあります。 2134 02:02:08,399 --> 02:02:10,038 素晴らしい弱者の物語、 2135 02:02:10,039 --> 02:02:12,038 でも、私たちは知っています、マーティン、 才能のみがチャンピオンに輝きます。 2136 02:02:12,039 --> 02:02:13,559 （ソニー）グリップを失った。タイヤがなくなってしまいました。 2137 02:02:13,560 --> 02:02:16,158 （ブランドル）そうだね。残念ながらデッキは、 彼らに対して積み重なった 2138 02:02:16,159 --> 02:02:18,038 そして今、彼らはプレイするカードがなくなっています。 2139 02:02:18,039 --> 02:02:19,158 まだ終わってないですよね？ 2140 02:02:19,159 --> 02:02:22,399 いいえ、でも何も変えることはできません。 それは世界で最悪の気分だ。 2141 02:02:26,840 --> 02:02:28,559 ジョージ・ラッセルの攻撃。 2142 02:02:28,560 --> 02:02:31,358 防御を目指すヘイズ、 左利きの人を通って彼らは進みます... 2143 02:02:31,359 --> 02:02:32,799 そして連絡あり！ 2144 02:02:32,800 --> 02:02:35,519 ヘイズは回転してバリアに突っ込む。 2145 02:02:35,520 --> 02:02:37,238 それは大きなことだ。 2146 02:02:37,239 --> 02:02:38,279 （あえぎ） 2147 02:02:38,880 --> 02:02:41,119 -クソ、はい、はい。 - なんてこった。 2148 02:02:42,279 --> 02:02:43,238 はい、いいえ。ああ。 2149 02:02:43,239 --> 02:02:44,919 （ブランドル）瓦礫があるよ 競馬場のあちこちで 2150 02:02:44,920 --> 02:02:47,318 そしてバリアに大きなダメージを与えます。 2151 02:02:47,319 --> 02:02:50,438 審査員には選択の余地がない しかし、このレースには赤旗が出る。 2152 02:02:50,439 --> 02:02:51,478 奇跡。 2153 02:02:51,479 --> 02:02:53,238 （クロフト）ダメージと言えば、マーティン、 2154 02:02:53,239 --> 02:02:55,759 ヘイズのみが許可されます このレースを続けるために 2155 02:02:55,760 --> 02:02:58,919 もし彼が車を手に入れることができたら サーキットをぐるっと一周 2156 02:02:58,920 --> 02:03:00,319 そしてピットレーンに戻ります。 2157 02:03:00,880 --> 02:03:03,038 （ヒュー）サニー。ソニー、返してもらえますか？ 2158 02:03:03,039 --> 02:03:05,720 取り戻します。返してもらいます それを押し戻さなければならない場合。 2159 02:03:06,279 --> 02:03:10,519 さあ、ソニー。素敵で簡単です。 2160 02:03:10,520 --> 02:03:12,999 （うめき声） 2161 02:03:13,000 --> 02:03:15,679 彼はまだ行くつもりだ。 （笑いながら）彼はまだ行きます。 2162 02:03:15,680 --> 02:03:17,118 (乗組員) JP、赤旗。 2163 02:03:17,119 --> 02:03:18,358 赤旗。入ってください。 2164 02:03:18,359 --> 02:03:22,599 私たちはまだ生きています、ヘルマーノ。 (笑) 2165 02:03:22,600 --> 02:03:24,238 赤旗！ 2166 02:03:24,239 --> 02:03:27,799 （ブランドル）そしてどういうわけかソニー・ヘイズ 車をピットレーンに戻しました。 2167 02:03:27,800 --> 02:03:29,959 - それは奇跡です。 - 知っている！知っている。 2168 02:03:29,960 --> 02:03:31,278 今まで一度も見たことがありません。 2169 02:03:31,279 --> 02:03:34,640 自宅は無料です。いい子ね。さあ行こう。 2170 02:03:35,319 --> 02:03:36,278 どちらの車も新しいソフトです。 2171 02:03:36,279 --> 02:03:38,719 タイヤの空気圧を上げる 3周の短い周回。 2172 02:03:38,720 --> 02:03:40,799 - チームの皆さん、車を組み立てる時間です。 - (乗組員の歓声、叫び声) 2173 02:03:40,800 --> 02:03:42,198 （クロフト）それなら赤旗が出ますよ。 2174 02:03:42,199 --> 02:03:45,438 チームは変更を加えることができます。 彼らは自分の車を修理することができます。 2175 02:03:45,439 --> 02:03:46,839 ただし、そのピットレーンでのみ。 2176 02:03:46,840 --> 02:03:51,680 そして、修理にかかる時間はわずか 10 分で、 Apex GPでは仕事が中断されています。 2177 02:03:52,119 --> 02:03:55,358 (ブランドル) そしてすべての車 新しいタイヤのセットを取り付けることができます 2178 02:03:55,359 --> 02:03:57,318 3周のスプリントになります。 2179 02:03:57,319 --> 02:04:00,199 - ドッジ！ドッジ、うまくいくだろうか？ - わからない。わからない。 2180 02:04:05,800 --> 02:04:08,278 それはきれいでした。 それは私ではありませんでした。今回は違います。 2181 02:04:08,279 --> 02:04:11,919 「今回はダメ」？ それを審査員に伝えてください。 2182 02:04:11,920 --> 02:04:13,199 リプレイを確認してください。 2183 02:04:14,199 --> 02:04:16,039 これは分かりました。その角を持ち上げてください。 2184 02:04:24,079 --> 02:04:26,719 私は大丈夫です。大丈夫、大丈夫。私は大丈夫です。 2185 02:04:26,720 --> 02:04:28,278 （ブランドル）スチュワードは何だ 見ているでしょう 2186 02:04:28,279 --> 02:04:30,118 ヘイズが完全に消えたかどうか 2187 02:04:30,119 --> 02:04:33,999 または少なくとも 1 本のタイヤをコース上に維持する ラッセルとの接触中。 2188 02:04:34,000 --> 02:04:35,719 - よ、大丈夫？ - はい、いいですね。 2189 02:04:35,720 --> 02:04:36,959 聞いてください、順調に進んでいます。 2190 02:04:36,960 --> 02:04:39,959 そう、そこはあなたのコーナーでした。 P3とP4。さあ行こう！ 2191 02:04:39,960 --> 02:04:43,839 (クロフト) ヘイズの評判を考えると、彼らはそうするだろう これを本当に注意深く観察してください。 2192 02:04:43,840 --> 02:04:45,519 素早い決断は期待していない。 2193 02:04:45,520 --> 02:04:47,038 さあ、それは明らかにペナルティです。 2194 02:04:47,039 --> 02:04:48,959 みたいな…つまり、 それが私たちが望んでいることではありません、 2195 02:04:48,960 --> 02:04:52,519 でも、客観的に見て、それがその人です。 2196 02:04:52,520 --> 02:04:55,158 - ああ、おい。このままでは終われない。 - それはただのタイムアウトです。 2197 02:04:55,159 --> 02:04:59,078 過去30年間のように。 それは今、レースの神の手の中にあります。 2198 02:04:59,079 --> 02:05:00,920 信じなければなりません。信じなきゃ。 2199 02:05:02,359 --> 02:05:04,358 （クロフト）ここのピットではたくさんのことが起こっている。 2200 02:05:04,359 --> 02:05:07,478 ああ、見てください。新しい翼が登場します。 これは大掛かりな仕事です。 2201 02:05:07,479 --> 02:05:11,359 そうだね、でも車はちゃんと持ちこたえるだろうか 残り3周は？ 2202 02:05:14,439 --> 02:05:16,318 さて、その障壁はもう大丈夫のようです。 2203 02:05:16,319 --> 02:05:19,639 マーシャルはただ掃討しているだけだ トラックから離れた最後の数個の破片、 2204 02:05:19,640 --> 02:05:21,719 そして時計は時を刻み続けます。 2205 02:05:21,720 --> 02:05:25,560 (ブランドル) はい、2分ちょっとです このレースが再び始まるまで。 2206 02:05:45,680 --> 02:05:47,079 JP、JP! 2207 02:05:48,319 --> 02:05:49,398 3周。 2208 02:05:49,399 --> 02:05:50,839 ３周は一生だ。 2209 02:05:50,840 --> 02:05:52,199 これを勝ち取りに行きましょう。 2210 02:06:03,640 --> 02:06:06,119 やあ、ソニー。ソニー、ちょっと時間ある？ 2211 02:06:08,239 --> 02:06:09,239 車をご用意しました。 2212 02:06:09,880 --> 02:06:12,520 ああ、あなたはロックです。ありがとう。 2213 02:06:15,000 --> 02:06:18,158 (ブランドル) Apex GPだから 予選ではトップ10に入らなかったけど、 2214 02:06:18,159 --> 02:06:20,919 彼らは新しいセットを持っています 利用可能なソフトタイヤ、 2215 02:06:20,920 --> 02:06:24,158 それは彼らにさらなるスピードを与えるでしょう 前の車を越えて 2216 02:06:24,159 --> 02:06:26,398 中古のソフトタイヤに。 2217 02:06:26,399 --> 02:06:29,238 この赤旗は命綱です。 2218 02:06:29,239 --> 02:06:31,560 不思議に思うでしょう ソニーが設計していなかったら。 2219 02:06:32,359 --> 02:06:35,038 でも待ってください、車は私たちだけです 新しいタイヤで 2220 02:06:35,039 --> 02:06:36,799 昨日予選で失敗したから？ 2221 02:06:36,800 --> 02:06:38,478 それらを使用する機会はありませんでした。 2222 02:06:38,479 --> 02:06:40,719 負けても勝つこともあります。 2223 02:06:40,720 --> 02:06:43,199 - それは意味がありません。 - それはソニーのことです。 2224 02:06:44,039 --> 02:06:45,959 (クロフト) ピットレーンの終わりのライト は緑色です。 2225 02:06:45,960 --> 02:06:49,078 2回目のフォーメーションラップに出発します 夕方の、 2226 02:06:49,079 --> 02:06:52,599 そしてこのレースが再開されると、 これは壮大なスプリントになるだろう。 2227 02:06:52,600 --> 02:06:55,560 ハミルトン、ルクレール、ピアース、ヘイズ。 それがトップ4です。 2228 02:07:18,800 --> 02:07:20,679 (ヒュー) ソニー、今聞いたよ スチュワードから。 2229 02:07:20,680 --> 02:07:21,719 くそー。今？ 2230 02:07:21,720 --> 02:07:23,358 (ヒュー) 伝えるかどうか検討中です。 2231 02:07:23,359 --> 02:07:25,519 カスパールは「そうだね」と言う。 しかしケイトは「やめて」と言います。 2232 02:07:25,520 --> 02:07:27,639 - 彼女はあなたが怒ると早いと言います。 - (笑い) 2233 02:07:27,640 --> 02:07:29,639 - 彼女に「よくやった」と言ってください。 －（笑） 2234 02:07:29,640 --> 02:07:32,639 （クロフト）そしてニュースです。 スチュワードは決定を下しました。 2235 02:07:32,640 --> 02:07:37,839 55周目のヘイズ同士の衝突 そしてラッセルはレーシングインシデントと裁定される。 2236 02:07:37,840 --> 02:07:39,999 - それ以上の調査はありません。 - (歓声) 2237 02:07:40,000 --> 02:07:42,079 おっと！サニー。 2238 02:07:44,800 --> 02:07:48,039 それはあなたのセリフでした、ソニー。 レースを完走してください。 2239 02:07:51,079 --> 02:07:53,679 ジョシュア、まだ2台の車が残っています。 2240 02:07:53,680 --> 02:07:55,079 それからチームができました。 2241 02:07:56,199 --> 02:07:57,639 (ブランドル) 赤い灯りが消えたら、 2242 02:07:57,640 --> 02:08:00,520 これは絶対的なスプリントになるだろう フィニッシュまで。 2243 02:08:01,359 --> 02:08:03,759 メルセデスに対するポジションアドバンテージ そしてフェラーリ。 2244 02:08:03,760 --> 02:08:06,119 アペックスGPに対するタイヤのアドバンテージ。 2245 02:08:31,560 --> 02:08:33,118 JPに私の後を継ぐように伝えてください。 2246 02:08:33,119 --> 02:08:34,919 (乗組員) ジョシュア、ソニーは彼について来るように言います。 2247 02:08:34,920 --> 02:08:36,520 フォローする？彼は私の後ろにいます。 2248 02:08:38,720 --> 02:08:41,199 -生意気な野郎。 - (サニー) それです。私と一緒にいて。 2249 02:08:49,880 --> 02:08:51,318 （乗組員）牽引してくれるんですね。 受け取ってください。 2250 02:08:51,319 --> 02:08:52,479 ずっと。 2251 02:09:18,840 --> 02:09:20,799 さあ、坊や。それを得る。来て！ 2252 02:09:20,800 --> 02:09:22,679 （クロフト）ヘイズがおとり役を務める、 2253 02:09:22,680 --> 02:09:26,959 そしてピアースはルクレールをロケットで追い抜いた そして2位に上がる。 2254 02:09:26,960 --> 02:09:32,278 そしてルクレールはソニー・ヘイズによって危険にさらされている。 外側を回って3番手に浮上。 2255 02:09:32,279 --> 02:09:33,679 (ブランドル) 完璧なチームワーク。 2256 02:09:33,680 --> 02:09:37,319 ヘイズとピアースは協力し、 まるでレーシングバレエのようだ。 2257 02:09:37,880 --> 02:09:39,438 （クロフト）美しい光景ですね。 2258 02:09:39,439 --> 02:09:43,319 しかし今、彼らの目標は次のことに向けられています レースリーダーのルイス・ハミルトン。 2259 02:09:43,800 --> 02:09:45,199 うん！私を覚えてますか？ 2260 02:09:54,399 --> 02:09:56,079 さあ、みんな。送ってください！ 2261 02:10:22,159 --> 02:10:23,318 なぜ彼らは追い越さなかったのでしょうか？ 2262 02:10:23,319 --> 02:10:24,919 ルイスが守るだろう どちらの車が先に攻撃しても。 2263 02:10:24,920 --> 02:10:28,199 - でも、二人とも待ちきれません。 - 誰かが犠牲にならなければなりません。 2264 02:10:33,279 --> 02:10:34,238 (クロフト) 2対1、 2265 02:10:34,239 --> 02:10:36,799 そしてすべてのプレッシャーはルイス・ハミルトンにかかっている 2266 02:10:36,800 --> 02:10:39,600 Apex はパックとして機能します。 2267 02:10:40,560 --> 02:10:41,559 勝ってみろよ、坊や。 2268 02:10:41,560 --> 02:10:43,318 ヘイズが最初に動きます。 2269 02:10:43,319 --> 02:10:46,198 - ハミルトンが守ります。ピアースが攻撃する。 - うん！ 2270 02:10:46,199 --> 02:10:48,679 - そしてピアースはP1を持っています。 - (群衆の歓声) 2271 02:10:48,680 --> 02:10:50,000 - はい！ - はい、はい！ 2272 02:10:51,800 --> 02:10:53,839 (クロフト) つま先からつま先まで、ホイールからホイールまで、 2273 02:10:53,840 --> 02:10:57,358 これは壮大なレースだ シーズンを終えるために。 2274 02:10:57,359 --> 02:10:59,999 そしてソニー・ヘイズとルイス・ハミルトン まだ終わっていません。 2275 02:11:00,000 --> 02:11:01,959 ハミルトン、ソニー・ヘイズについて。 2276 02:11:01,960 --> 02:11:03,358 -連絡がありました! - (群衆の叫び声) 2277 02:11:03,359 --> 02:11:05,239 そしてハミルトンも通過します。 2278 02:11:08,000 --> 02:11:10,158 - はい、はい！ - 来て！ 2279 02:11:10,159 --> 02:11:11,039 はい！ 2280 02:11:11,840 --> 02:11:14,198 皆さん、私に話してください。 ソニーはどこですか？彼は終えることができるだろうか？ 2281 02:11:14,199 --> 02:11:16,679 (乗組員) もう一周、JP。 ハミルトンは決して後退しません。 2282 02:11:16,680 --> 02:11:18,559 ソニーはレースを完走できるでしょうか？ 2283 02:11:18,560 --> 02:11:20,840 （乗組員）はい、順調に進んでいます。 ルイスが戦うときのことを見てください。 2284 02:11:20,960 --> 02:11:23,519 あなたはP1です。もうリスクはありません。 2285 02:11:23,520 --> 02:11:24,640 そんなことはありません。 2286 02:11:25,880 --> 02:11:29,438 (クロフト) 新人は自分の方針を堅持する。 彼は引き下がりません。 2287 02:11:29,439 --> 02:11:32,960 彼は戦うためにここにいます 7度の世界チャンピオン。 2288 02:11:36,560 --> 02:11:37,719 それが連絡をとったのです。 2289 02:11:37,720 --> 02:11:41,799 リーダーとルイス・ハミルトン このレースから除外されています。 2290 02:11:41,800 --> 02:11:45,759 (ブランドル) 黄色旗が翻っているにもかかわらず ターン 1 では、このレースは続行されます。 2291 02:11:45,760 --> 02:11:48,119 (ヒュー) ソニー、押して、押して、押して。 あなたはP1です！あなたはP1です！ 2292 02:11:48,640 --> 02:11:51,038 (ブランドル) Apex GPは残り1周です。 2293 02:11:51,039 --> 02:11:54,079 問題は彼らが車を持っているかどうかです。 2294 02:11:54,640 --> 02:11:55,920 運転手はいます。 2295 02:11:59,600 --> 02:12:01,760 （くぐもった声で）そうだね！さあ、ソニー！ 2296 02:12:10,800 --> 02:12:12,439 （荒い息をする） 2297 02:12:45,079 --> 02:12:45,960 何が起こっているのでしょうか？ 2298 02:12:46,680 --> 02:12:47,960 彼は飛んでいます。 2299 02:13:12,079 --> 02:13:13,919 (ヒュー) ソニー、やったね！我々が勝ちました！我々が勝ちました！ 2300 02:13:13,920 --> 02:13:14,959 (乗組員の歓声) 2301 02:13:14,960 --> 02:13:16,560 そうそう！ 2302 02:13:21,159 --> 02:13:22,800 はい！ 2303 02:13:27,359 --> 02:13:28,318 うん！ 2304 02:13:28,319 --> 02:13:30,039 （乾杯） 2305 02:13:32,720 --> 02:13:33,799 我々が勝ちました！ 2306 02:13:33,800 --> 02:13:36,640 - うん！ - (歓声が続く) 2307 02:13:39,439 --> 02:13:40,439 そうそう！ 2308 02:13:41,920 --> 02:13:43,159 我々が勝ちました！ 2309 02:13:44,960 --> 02:13:48,800 - やりました！うわー！ - 何てことだ。何てことだ。 2310 02:13:50,079 --> 02:13:52,680 ありがとう。ありがとう。ありがとう。 2311 02:13:56,840 --> 02:13:59,199 - 来て！はい！ - はい！ 2312 02:14:10,039 --> 02:14:12,279 あと3年ということは ルーベンのためですよね？ 2313 02:14:13,920 --> 02:14:14,880 うん。 2314 02:14:15,680 --> 02:14:17,439 その取引についてはまた確認してみようと思います。 2315 02:14:20,279 --> 02:14:22,079 あなたがまだ理事会にいると仮定します。 2316 02:14:31,039 --> 02:14:34,639 （クロフト）息をのむような！ 息も詰まる！信じられない！ 2317 02:14:34,640 --> 02:14:37,398 アブダビグランプリとは これはありました！ 2318 02:14:37,399 --> 02:14:39,398 こちらもなんと勝利です！ 2319 02:14:39,399 --> 02:14:43,639 （ブランドル）その通りです。レースだよ 長年にわたって。まさにスリラー。 2320 02:14:43,640 --> 02:14:47,078 -そしてこの男は初のグランプリを獲得しました。 - よくやった。 2321 02:14:47,079 --> 02:14:48,799 - 開発には30年かかりました。 - よくやった！ 2322 02:14:48,800 --> 02:14:52,038 そしてチームは素晴らしい仕事をした ピットウォールから。 2323 02:14:52,039 --> 02:14:55,398 - そしてもちろん、ピアースを忘れることはできません... - おい！何について笑ってるの？ 2324 02:14:55,399 --> 02:14:57,759 - ...この勝利で自分の役割を果たした。 - (ソニー) あなた。 2325 02:14:57,760 --> 02:15:00,118 100万レースで勝つつもりだ。 少なくとも 1 つは持っておくべきです。 2326 02:15:00,119 --> 02:15:01,840 （ソニーは笑いながら） 2327 02:15:02,520 --> 02:15:03,880 やりました。 2328 02:15:04,479 --> 02:15:05,800 （サニー）はい、そうでした。 2329 02:15:08,960 --> 02:15:10,519 （叫ぶ） 2330 02:15:10,520 --> 02:15:11,560 うわー！ 2331 02:15:14,239 --> 02:15:15,479 （ため息） 2332 02:15:19,039 --> 02:15:20,078 （観客）ソニー！ 2333 02:15:20,079 --> 02:15:21,520 いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。それを彼にあげてください。 2334 02:15:22,359 --> 02:15:23,840 いいえ、いいえ、いいえ。それを彼にあげてください。 2335 02:15:26,399 --> 02:15:28,640 何てことだ。ありがとう。ありがとう。 2336 02:15:33,199 --> 02:15:36,479 （歓声） 2337 02:15:40,760 --> 02:15:42,520 行きましょう！ 2338 02:15:43,560 --> 02:15:44,519 （つぶやく） 2339 02:15:44,520 --> 02:15:46,159 （キス）愛しています。 2340 02:15:53,800 --> 02:15:55,599 うん！ 2341 02:15:55,600 --> 02:15:57,679 今日は... 2342 02:15:57,680 --> 02:15:59,960 - 「私たちは世界で一番だ!」 - 「私たちは世界で一番だ!」 2343 02:16:00,760 --> 02:16:02,960 （歓声） 2344 02:16:22,239 --> 02:16:23,680 （歓声は続く） 2345 02:16:31,039 --> 02:16:32,959 (ドラマチックな音楽が流れます) 2346 02:16:37,680 --> 02:16:39,600 （荒い息をする） 2347 02:16:49,879 --> 02:16:53,399 （荒い息をする） 2348 02:17:04,520 --> 02:17:07,638 （歓声） 2349 02:17:07,639 --> 02:17:08,679 ジョシュア。 2350 02:17:08,680 --> 02:17:11,119 もし考えたことがあるとしたら どこか別の場所にドライブするために、 2351 02:17:11,120 --> 02:17:12,158 あなたは私をどこで見つけられるか知っています。 2352 02:17:12,159 --> 02:17:15,719 ありがとう、トト、でも私は今いる場所に満足しています。 2353 02:17:16,399 --> 02:17:17,600 おめでとう。 2354 02:17:20,000 --> 02:17:21,958 そうだ、ベイビー！彼らを待たせてください！ 2355 02:17:21,959 --> 02:17:23,759 - 彼らを待たせてください！ －（笑） 2356 02:17:23,760 --> 02:17:25,360 - (叫ぶ) - (叫び声) 2357 02:17:27,280 --> 02:17:28,398 （ルーベン）カップだ！ 2358 02:17:28,399 --> 02:17:31,158 ケイト、あなたはとんでもない車を作りましたね。 2359 02:17:31,159 --> 02:17:32,600 （笑い） 2360 02:17:34,879 --> 02:17:37,760 - (群衆の叫び声、おしゃべり) - (荒い息をしながら) 2361 02:17:52,040 --> 02:17:53,000 （ため息） 2362 02:18:11,239 --> 02:18:14,280 （あえぐ） 2363 02:18:22,680 --> 02:18:23,719 （笑い） 2364 02:18:24,399 --> 02:18:25,440 （笑い） 2365 02:18:32,200 --> 02:18:33,959 (ケイト) 私の知らない別の種族ですか？ 2366 02:18:35,639 --> 02:18:36,600 どこかで。 2367 02:18:38,200 --> 02:18:39,799 それはこれに勝りますか？ （笑い） 2368 02:18:43,319 --> 02:18:44,280 そうだね。 2369 02:18:47,639 --> 02:18:50,439 「また会いましょう」と言いたかったのですが、 2370 02:18:50,440 --> 02:18:52,920 しかし、ある意味ではもっと詩的でした。 2371 02:18:55,639 --> 02:18:56,600 それで... 2372 02:18:58,879 --> 02:19:00,360 道の向こうで会えますか？ 2373 02:19:05,760 --> 02:19:06,719 はい。 2374 02:19:08,760 --> 02:19:09,959 （笑い） 2375 02:19:22,120 --> 02:19:23,840 それまで待ってください。 2376 02:19:25,879 --> 02:19:27,639 わかった。 （笑い） 2377 02:19:30,879 --> 02:19:32,199 そして速く運転してください。 2378 02:19:32,200 --> 02:19:33,840 （ソニーはくすくすと笑う） 2379 02:19:41,799 --> 02:19:43,399 （ジョシュア）それで、どこにいるの？ 行くと思う？ 2380 02:19:44,120 --> 02:19:46,679 （笑い）私のことは心配しないでください。 お祝いに行ってください。 2381 02:19:46,680 --> 02:19:48,200 でもどこへ行くの？ 2382 02:19:48,680 --> 02:19:51,200 ほら、あと数匹のドラゴンを倒さなければなりません。 2383 02:19:51,680 --> 02:19:53,040 今はあなたのチームです。 2384 02:19:55,719 --> 02:19:57,078 それはいつも私のチームでした。 2385 02:19:57,079 --> 02:20:00,238 （二人とも笑い） 2386 02:20:00,239 --> 02:20:01,440 見てますよ。 2387 02:20:02,760 --> 02:20:04,159 また会いましょう、白鳥。 2388 02:20:06,079 --> 02:20:08,759 (笑) 2389 02:20:08,760 --> 02:20:10,760 (ドラマチックな音楽が流れます) 2390 02:20:12,040 --> 02:20:13,000 （ため息） 2391 02:20:45,559 --> 02:20:46,520 （音楽が止まります） 2392 02:20:50,159 --> 02:20:52,319 (ラジオで流れる「ハブランド・デ・ミ」) 2393 02:21:02,159 --> 02:21:04,120 (エンジン回転数) 2394 02:21:16,760 --> 02:21:17,719 こんにちは！ 2395 02:21:18,959 --> 02:21:20,000 （スペイン語で）ブエナス。 2396 02:21:23,760 --> 02:21:25,159 ドライバーを探していると聞きました。 2397 02:21:26,399 --> 02:21:27,719 あなたの名前は何ですか？ 2398 02:21:28,639 --> 02:21:29,840 ソニー・ヘイズ。 2399 02:21:34,120 --> 02:21:35,719 バハを運転したことがありますか? 2400 02:21:36,799 --> 02:21:37,760 いいえ。 2401 02:21:38,520 --> 02:21:39,680 あまりお金は払えません。 2402 02:21:40,239 --> 02:21:41,479 お金のことではありません。 2403 02:21:46,040 --> 02:21:47,360 それで、それは何ですか？ 2404 02:21:49,000 --> 02:21:50,759 （笑い） 2405 02:21:50,760 --> 02:21:52,519 （ロック音楽が流れています） 2406 02:21:52,520 --> 02:21:55,119 ねえ 2407 02:21:55,120 --> 02:21:57,120 (エンジン回転数) 2408 02:22:00,079 --> 02:22:01,479 ねえ 2409 02:22:06,280 --> 02:22:08,679 街中を飛んでいる スピーカーを大音量で鳴らしながら 2410 02:22:08,680 --> 02:22:11,159 トップダウンで疾走する 2411 02:22:11,840 --> 02:22:14,318 ファストレーンリビング 彼らが私を地面に埋めるまで 2412 02:22:14,319 --> 02:22:16,360 そして今は止まりたくない 2413 02:22:17,079 --> 02:22:19,638 離れて、風が吹いて 今、私はクルージング中です 2414 02:22:19,639 --> 02:22:22,759 過去は過去に置いて 新しい日がやって来ます 2415 02:22:22,760 --> 02:22:25,558 ハ・ラ・ラ・ラ、乗れるよ 2416 02:22:25,559 --> 02:22:28,439 四輪、あなたと私 ここから出て行かなきゃ 2417 02:22:28,440 --> 02:22:32,239 ハ・ラ・ラ・ラ、私の救世主 2418 02:22:33,959 --> 02:22:36,878 ハ・ラ・ラ・ラ、僕らは飛べる 2419 02:22:36,879 --> 02:22:39,599 この燃え盛る炎の中から どこへでも連れて行ってよ 2420 02:22:39,600 --> 02:22:43,279 ハ・ラ・ラ・ラ、私の救世主 2421 02:22:43,280 --> 02:22:45,520 ペダルを踏み込んで運転する 2422 02:22:47,159 --> 02:22:48,440 ドライブ 2423 02:22:48,959 --> 02:22:50,599 ペダルを踏み込み、 2424 02:22:50,600 --> 02:22:53,920 ドライブ 2425 02:22:55,559 --> 02:22:59,159 ただ運転するだけ 2426 02:23:01,760 --> 02:23:04,238 市外へ 今、4つの車線を切り替えています 2427 02:23:04,239 --> 02:23:06,440 新たなスタートに目を向けた 2428 02:23:07,159 --> 02:23:09,798 私たちが知っていた世界 それが炎上した 2429 02:23:09,799 --> 02:23:11,879 次のパートの準備をしましょう 2430 02:23:12,399 --> 02:23:15,199 あなたは私が良いことを知っています もし私が側溝に戻ってきたら 2431 02:23:15,200 --> 02:23:18,318 だってこの人生は 決してお金のためではなかった 2432 02:23:18,319 --> 02:23:21,119 ハ・ラ・ラ・ラ、乗れるよ 2433 02:23:21,120 --> 02:23:23,999 四輪、あなたと私 ここから出て行かなきゃ 2434 02:23:24,000 --> 02:23:27,639 ハ・ラ・ラ・ラ、私の救世主 2435 02:23:29,440 --> 02:23:32,158 ハ・ラ・ラ・ラ、僕らは飛べる 2436 02:23:32,159 --> 02:23:35,039 この燃え盛る炎の中から どこへでも連れて行ってよ 2437 02:23:35,040 --> 02:23:38,839 ハ・ラ・ラ・ラ、私の救世主 2438 02:23:38,840 --> 02:23:40,760 ペダルを踏み込んで運転する 2439 02:23:42,639 --> 02:23:44,078 ドライブ 2440 02:23:44,079 --> 02:23:46,239 ペダルを踏み込んで運転する 2441 02:23:48,239 --> 02:23:49,280 ドライブ 2442 02:23:50,040 --> 02:23:51,599 ペダルを踏み込み、 2443 02:23:51,600 --> 02:23:55,000 ドライブ 2444 02:23:56,639 --> 02:24:00,280 ただ運転するだけ 2445 02:24:01,120 --> 02:24:02,638 ペダルを踏み込み、 2446 02:24:02,639 --> 02:24:06,000 ドライブ 2447 02:24:07,680 --> 02:24:11,319 ただ運転するだけ 2448 02:24:12,120 --> 02:24:14,039 ペダルを踏み込んで運転する 2449 02:24:14,040 --> 02:24:15,719 （曲が終わる）